《石室秘錄》~ 卷六（數集） (29)
卷六（數集） (29)
1. 內傷門
消渴之症雖有上中下之分，其實皆腎水之不足也。倘用瀉火止渴之藥，愈消其陰，必至更助其火，有渴甚而死者矣。治法必須補腎中之水，水足而火自消。然而此火非實火也，實火可以寒消，虛火必須火引，又須補腎中之火，火溫於命門，下熱而上熱頓除矣。方用引火升陰湯。
元參二兩，肉桂二錢，山茱萸四錢；熟地一兩，麥冬一兩，北五味子二錢，巴戟天五錢，水煎服。此方火補腎中之水，兼溫命門之火，引火歸原而水氣自消，正不必止渴而渴自除，不必治消而消自愈也。
夢遺之症，久則玉關不閉；精盡而亡矣。世人往往用澀精之藥，所以不救。倘於未曾太甚之時，大用補精補氣之藥，何至於此。我有奇方傳世。芡實一兩，山藥一兩，蓮子五錢，茯神二錢，炒棗仁三錢，人參一錢，水煎服。此方名保精湯。先將湯飲之。後加白糖五錢，拌勻，連渣同服。
每日如此，不須十日，即止夢不遺矣。方中藥味平平，淡而不厭，收功獨神者，蓋芡實、山藥固精添髓，蓮子清心止夢，茯神、棗仁安魂利水，得人參以運用於無為，不必止夢而夢自無，不必止精而精自斷也，又何至於玉關不閉，至於夭亡哉。
痿症不起床蓆，已成廢人者，內火熾盛，以熬干腎水也。苟不補腎，惟圖降火，亦無生機。雖治痿獨取陽明，是胃火不可不降，而腎水尤不可不補也。我今傳一奇方，補水於火中，降火於水內，合胃與腎而兩治之，自然骨髓增添，燔熱盡散，不治痿而痿自愈。方名降補丹。熟地一兩，元參一兩。
麥冬一兩，甘菊花五錢，生地五錢，人參三錢，沙參五錢，地骨皮五錢，車前子二錢，水煎服。此方補中有降，降中有補，所以為妙。胃火不生，自不耗腎中之陰；腎水既足，自能制胃中之熱。兩相濟而兩相成，起痿之方，孰有過於此者乎。
凡人有兩足無力，不能起立，而口又健飯，如少忍飢餓，即頭面皆熱，有咳嗽不已者；此亦痿症。乃陽明胃火，上衝於肺金，而肺金為火所逼，不能傳清肅之氣於下焦，而腎水爍干，骨中髓少，故不能起立，而胃火又焚燒，故能食善飢，久則水盡髓干而死矣，可不急瀉其胃中之火哉。然而瀉火不補水，則胃火無所制，未易息也。
方用起痿至神湯：熟地一兩，山藥一兩，元參一兩，甘菊花一兩，人參五錢，白芥子三錢，當歸五錢，白芍五錢，神麯二錢，水煎服。一劑火減二劑火退，十劑而痿有起色，三十劑可全愈也。此方奇在甘菊花為君，瀉陽明之火，而又不損胃氣，其餘不過補腎水，生肝血，健脾氣，消痰涎而已。蓋治痿以陽明為主，瀉陽明然後佐之諸藥，自易成功耳。
痹症雖因風寒濕三者之來，亦因身中元氣之虛，邪始得乘虛而入。倘惟攻三者之邪，而不補正氣，則痹病難痊，必有死亡之禍矣。我今傳一方，於補正之中，佐之祛風、祛濕，祛寒之品，則痹症易愈也。方名散痹湯。人參三錢、白朮五錢，茯苓一兩，柴胡一錢，附子一錢，半夏一錢、陳皮五分，水煎服。
白話文：
消渴（糖尿病）
消渴病雖然有上消、中消、下消的區分，但實際上都是腎中陰液不足所造成的。如果用瀉火止渴的藥物，反而會更加損耗陰液，導致火氣更旺，甚至會有人因為口渴過度而死亡。治療的方法必須要補充腎中的陰液，陰液充足了，火氣自然就會消退。然而這種火並不是實火，實火可以用寒涼藥物來消除，虛火則必須用引火歸元的辦法來治療，還要補腎中的陽氣。陽氣溫養了命門，下焦溫熱了，上焦的虛熱自然就會消退。可以使用引火升陰湯來治療。
藥方：元參八錢、肉桂二錢、山茱萸四錢、熟地一兩、麥冬一兩、北五味子二錢、巴戟天五錢，用水煎服。這個方子既能滋補腎中的陰液，又能溫養命門的陽氣，將火引回本源，水氣自然就能消除，不需要刻意止渴，口渴自然會消失，不需要刻意治療消渴病，消渴病自然會痊癒。
夢遺（遺精）
夢遺的病症，時間長了就會導致精關不固，精液耗盡就會死亡。世人常常使用澀精的藥物，所以無法救治。如果在病情還不嚴重的時候，大量使用補精補氣的藥物，又怎麼會到這種地步呢？我有一個奇特的藥方可以傳世。
藥方：芡實一兩、山藥一兩、蓮子五錢、茯神二錢、炒棗仁三錢、人參一錢，用水煎服。這個方子叫做保精湯。先喝藥湯，然後加入白糖五錢攪拌均勻，連同藥渣一起服下。每天都這樣做，不需要十天，夢遺的症狀就會停止。方中的藥材都很平和，味道清淡不令人厭惡，但是效果卻很神奇，是因為芡實、山藥能夠固精添髓，蓮子能夠清心止夢，茯神、棗仁能夠安神利水，加上人參可以使其發揮作用，不需要刻意止夢，夢遺自然就會消失，不需要刻意止精，精液自然就會控制，又怎麼會導致精關不固，以至於夭亡呢？
痿症（肢體軟弱無力）
痿症導致臥床不起，已經成為廢人，是因為體內火氣太盛，把腎中的陰液熬乾了。如果不及時補腎，只是想著降火，就沒有生機。雖然治療痿症要從陽明經入手，但胃火必須要降，腎水更要補足。我現在傳一個奇特的藥方，在火中補水，在水中降火，同時調理胃和腎，自然就能增加骨髓，使熱毒消散，不用刻意治療痿症，痿症自然就會痊癒。這個藥方叫做降補丹。
藥方：熟地一兩、元參一兩、麥冬一兩、甘菊花五錢、生地五錢、人參三錢、沙參五錢、地骨皮五錢、車前子二錢，用水煎服。這個方子補中有降，降中有補，所以才很巧妙。胃火不旺盛，自然就不會損耗腎中的陰液；腎水充足了，自然就能抑制胃中的熱邪。兩者互相協調，互相成就，治療痿症的藥方，有比這個更好的嗎？
凡是有人兩腳無力，不能站立，而且食慾很好，如果稍微忍受一下飢餓，就會頭面發熱，還會咳嗽不止；這也是痿症。是陽明胃火向上衝到肺，肺被火氣逼迫，不能將清肅之氣傳送到下焦，導致腎水被耗乾，骨髓減少，所以不能站立，而且胃火又很旺盛，所以食慾好、容易餓。時間久了，陰液耗盡、骨髓枯竭就會死亡。難道不應該趕緊瀉掉胃中的火氣嗎？然而瀉火而不補水，胃火就沒有制約，不容易平息。
藥方：熟地一兩、山藥一兩、元參一兩、甘菊花一兩、人參五錢、白芥子三錢、當歸五錢、白芍五錢、神麴二錢，用水煎服。一劑藥能減輕火氣，兩劑藥能消除火氣，服用十劑藥，痿症就會有好轉，三十劑藥就可以痊癒。這個藥方的奇妙之處在於甘菊花是主藥，可以瀉掉陽明經的火氣，又不損傷胃氣。其他的藥材不過是補腎水、生肝血、健脾氣、消除痰涎而已。治療痿症主要從陽明經入手，瀉掉陽明經的火氣，然後再配合其他藥物，自然就容易成功。
痹症（風濕類疾病）
痹症雖然是因為風、寒、濕三種邪氣侵入體內，也是因為自身元氣虛弱，邪氣才得以趁虛而入。如果只攻伐這三種邪氣，而不補充正氣，痹症就難以痊癒，一定會有死亡的危險。我現在傳一個藥方，在補正氣的同時，配合祛風、祛濕、祛寒的藥物，痹症就容易治癒。這個藥方叫做散痹湯。
藥方：人參三錢、白朮五錢、茯苓一兩、柴胡一錢、附子一錢、半夏一錢、陳皮五分，用水煎服。