《石室秘錄》~ 卷六（數集） (27)
卷六（數集） (27)
1. 內傷門
中邪遇鬼，亦陽氣之衰也。陽氣不衰，則陰氣不能中人，況鬼祟乎。惟陽氣衰微，而後陰鬼來犯，治之又何可不補其正氣哉。倘或止治痰以逐邪，而不加意於元陽之峻補，則氣益虛而邪且不肯輕退，反致死亡之速矣。我今傳一方，名扶正辟邪丹。人參一兩，當歸一兩，茯苓五錢，白朮二兩，菖蒲一錢，半夏三錢，白芥子三錢，丹參五錢，皂角刺五分，山羊血五分，附子一錢，水煎服。此方山羊血、皂角刺，開關之聖藥也：半夏、白芥子，消痰之神劑也。
然不多用人參各補藥，以回陽補氣，必不能起死回生。大約用此方，一劑便覺鬼去，二劑而痰消人健矣。
中惡之症，乃中毒氣也，犯之亦不能救。如犯蛇毒之氣，與各蟲之毒氣也，其症肚脹腹大，氣滿口喘，身如燥裂而不可忍之狀，大便閉結，小便黃赤，甚則陰頭脹大，疼痛欲死。此等症必須消毒，不可驟用補劑，犯則殺人。吾今酌定奇方，治之最效而且最神，名解惡神丹。金銀花三兩，生甘草三錢，白礬五錢，白芷三錢，水煎服。
此方解惡而不傷氣，化毒於無形，實有妙用。火約中惡之症，服吾方不須二劑，便可慶生全也。
暈眩似乎小症，然而大病皆起於暈眩。眼目一時昏花，卒致猝倒而不可救者，比比也。故世人一犯暈眩之症，治之不可不早。吾今傳一奇方，名防眩湯。人參三錢，白朮一兩，當歸一兩，熟地一兩，川芎五錢，白芍一兩，山茱萸五錢，半夏三錢，天麻二錢，陳皮五分，水煎服。此方單治氣血之虛，不治頭目之暈。
蓋氣血足則陰陽和，陰陽和則邪火散，又何慮暈眩之殺人哉。多服數劑，受益無窮，不可見一二劑不能收功，便棄之而不用也。
嘔吐之症，一時而來，亦小症也。然而傾胃而出，必傷胃氣，胃氣一傷，多致不救。其症有火有寒，火吐宜清火而不可降火，寒吐宜祛寒而不可降寒。蓋降火則火引入脾而流入於大腸，必變為便血之症；降寒則寒引入腎而流入於膀胱，必變為遺溺之症矣。我今酌定二方。一治火吐，名清火止吐湯。
茯苓一兩，人參二錢，砂仁三粒，黃連三錢，水煎服。此方解火退熱則嘔吐自止，妙在茯苓分消火勢，引火緩行於下，而非峻祛於下也；尤妙人參以扶胃氣，則胃土自能剋水，不必止吐，吐自定也；況又有砂仁之止嘔乎，所以一劑而吐，止耳。一治寒吐，名散寒止嘔湯。白朮二兩，人參五錢，附子一錢，乾薑一錢，丁香三分，水煎服。
此方散寒而仍用補脾健土之藥。則寒不能上越。而亦不敢下行，勢不得不從臍，中而外遁也。一劑亦即奏功如響。
瀉症，乃水瀉也。寒瀉宜治，火瀉難醫、往往有一日一夜瀉至數百遍者，傾腸而出，完穀不化，糞門腫痛，瀉下如火之熱，此亦百千人一病也。然無方救之，必致立亡。我今酌定二方，名截瀉湯。薏仁二兩，車前子一兩，人參三錢，白芍二兩，黃連三錢，茯苓五錢，甘草二錢，山藥一兩，肉桂三分，水煎服。一劑而瀉減半，再劑而瀉止。
白話文：
[內傷門]
中邪遇鬼：
遇到中邪或被鬼怪侵擾，也是因為陽氣衰弱的緣故。如果陽氣旺盛，陰氣就無法侵入人體，更何況是鬼怪呢？只有在陽氣衰微的時候，陰鬼才會來犯。治療這種情況，怎麼可以不補養正氣呢？如果只是治療痰飲來驅逐邪氣，而不注重峻補元陽，那麼陽氣會更加虛弱，邪氣也不會輕易退去，反而會加速死亡。我現在傳授一個方子，叫做扶正辟邪丹。
藥方組成：人參一兩、當歸一兩、茯苓五錢、白朮二兩、菖蒲一錢、半夏三錢、白芥子三錢、丹參五錢、皂角刺五分、山羊血五分、附子一錢，用水煎服。這個方子中山羊血和皂角刺是開關竅的良藥；半夏和白芥子是化痰的神藥。
但是如果不多用人參等補藥來恢復陽氣和補益正氣，就一定無法起死回生。一般來說，服用這個方子，一劑就能感覺到鬼邪離開，兩劑就能夠消除痰飲，身體也會變得強健。
中惡之症：
所謂中惡的病症，其實是中了毒氣。如果中了這種毒，也難以救治。例如中了蛇毒之氣或各種蟲的毒氣，症狀會出現肚子脹大、腹部鼓脹、氣喘、身體如同皮膚乾燥龜裂般難以忍受、大便閉結、小便顏色發黃發紅，嚴重時陰莖頭會脹大，疼痛得好像要死去一樣。這種情況必須要解毒，不可以驟然使用補藥，否則會害死人。我現在考慮訂製一個奇特的藥方，治療這種症狀非常有效而且神奇，叫做解惡神丹。
藥方組成：金銀花三兩、生甘草三錢、白礬五錢、白芷三錢，用水煎服。
這個方子能夠解毒而不會損傷正氣，能夠將毒素化解於無形，實在有巧妙的作用。如果中了惡毒的病症，服用我的方子，不需要兩劑，就可以痊癒保命。
暈眩：
暈眩好像是小病，但是很多大病都是從暈眩開始的。眼睛一時昏花，突然就昏倒而無法救治的情況，實在是屢見不鮮。所以世人一旦出現暈眩的症狀，治療就不可拖延。我現在傳授一個奇特的藥方，叫做防眩湯。
藥方組成：人參三錢、白朮一兩、當歸一兩、熟地一兩、川芎五錢、白芍一兩、山茱萸五錢、半夏三錢、天麻二錢、陳皮五分，用水煎服。這個方子主要治療氣血虛弱，而不是直接針對頭暈目眩的症狀。
因為氣血充足則陰陽調和，陰陽調和則邪火消散，又何必擔心暈眩會致命呢？多服用幾劑，會有無窮的益處。千萬不要因為服用一兩劑沒有明顯效果，就放棄不再使用。
嘔吐之症：
嘔吐這種症狀，雖然是偶爾發生的小病，但是胃中的東西傾瀉而出，必定會損傷胃氣。胃氣一旦受損，很多情況都難以救治。嘔吐的原因有火熱和寒冷之分，火熱引起的嘔吐應該清熱，而不是用瀉火的方法；寒冷引起的嘔吐應該驅寒，而不是用降寒的方法。如果用瀉火的方法，火會引入脾臟，然後流到大腸，必定會變成便血的症狀；如果用降寒的方法，寒氣會引入腎臟，然後流到膀胱，必定會變成遺尿的症狀。我現在擬定兩個藥方。一個是治療火熱引起的嘔吐，叫做清火止吐湯。
藥方組成：茯苓一兩、人參二錢、砂仁三粒、黃連三錢，用水煎服。這個方子能夠清熱解火，嘔吐自然會停止。它的巧妙之處在於茯苓可以分消火勢，引導火氣緩慢地向下運行，而不是峻猛地向下瀉火；更巧妙的是用人參來扶助胃氣，這樣胃土就能夠自然地克制水邪，不必直接止嘔，嘔吐自然會停止。況且還有砂仁的止嘔作用，所以服用一劑嘔吐就能停止。另一個藥方是治療寒冷引起的嘔吐，叫做散寒止嘔湯。
藥方組成：白朮二兩、人參五錢、附子一錢、乾薑一錢、丁香三分，用水煎服。
這個方子在散寒的同時仍然使用補脾健胃的藥物。這樣，寒氣就無法向上侵犯，也不敢向下侵襲，只能夠從肚臍周圍向外逃散。服用一劑也會立刻見效。
瀉症：
所謂瀉症，是指水瀉。寒瀉容易治療，火瀉則很難醫治。常常會有一日一夜瀉數百次的情況，腸道中的東西傾瀉而出，食物都沒消化就排泄出來，肛門腫痛，瀉出的東西如同火燒一樣熱，這種情況也是百千人中才會出現一例的疾病。如果沒有方法救治，必定會立刻死亡。我現在擬定兩個藥方，叫做截瀉湯。
藥方組成：薏仁二兩、車前子一兩、人參三錢、白芍二兩、黃連三錢、茯苓五錢、甘草二錢、山藥一兩、肉桂三分，用水煎服。服用一劑，腹瀉會減輕一半，服用兩劑，腹瀉就能停止。