《石室秘錄》~ 卷六（數集） (24)
卷六（數集） (24)
1. 內傷門
此方補腎兼補肝，肝腎足而心血生；又得祛火之劑以相佐，火息而痰消，喘平而舌利，何至有性命之憂哉。
心痛之症有二。一則寒氣侵心而痛，一則火氣焚心而痛。寒氣侵心者，手足反溫；火氣焚心者，手足反冷，以此辨之最得。寒痛與火痛不同，而能死人則一。吾傳二方，一治寒，一治熱，無不效應如響。治寒痛者，名散寒止痛湯。良薑三錢，肉桂一錢，白朮三錢，甘草一錢，草烏一錢，蒼朮三錢，貫仲三錢。
水煎服。此方妙在用管仲之祛邪，二術之祛濕，邪濕去而又加之散寒之品，自然直中病根，去病如掃也。治熱痛者，名瀉火止痛湯。炒梔子三錢，甘草一錢，白芍二兩，半夏一錢，柴胡一錢，水煎服。此方妙在用白芍之多，瀉水中之火，又如梔子直折其熱，而柴胡散邪，半夏遂痰；甘草和中，用之得當、故奏功如神也。二方皆一劑奏效，可以起死為生。
脅痛之症，乃肝病也。肝宜順而不宜逆，逆則痛，痛而不止則死矣。故治脅痛必須平肝，平肝必須補腎，腎水足而後肝氣有養，不必治脅痛，脅痛自平也。方用肝腎兼資湯：熟地一兩，白芍二兩，當歸一兩，白芥子三錢，炒梔子一錢，山茱萸五錢，甘草三錢，水煎服。此方補肝為君，補腎為佐，少加清火消痰之味，自然易於奏功，一劑而痛定矣。
腹痛之最急者，絞腸痧也。世人懼用官料藥，殊不知藥能去病，何畏官料哉。吾有一方最妙，不用官料之味，而功力十倍勝之。方用馬糞一兩，炒黑，入黃土一撮，微炒，用黃酒乘熱服五錢。一劑即痛去如失。蓋馬糞最善止痛，而治腹痛尤神。用黃上者，因馬糞過行之迅速，得土而少遲，且黃土與脾土同性相親。
引之入於病處，使馬糞易於奏功也。況又用黃酒佐之，則無微不達，非吐則瀉，氣一通而痛輒定矣。
陰陽脫症，乃男女貪歡，盡情縱送，以致興酣暢美，一時精脫而不能禁也。少治之緩，則精盡氣散而死矣。夫症本脫精，自當益精以救脫，然精不能速生也。此時精已盡泄，惟有氣存，然精盡而氣亦甚微，不急補其氣，何以生元陽而長真水哉。方用生氣救脫湯：人參三兩，附子一錢，黃耆三兩，熟地一兩，麥冬一兩，北五味一錢，水煎服。
此方大用參、耆，補元陽於無何有之鄉，加熟地、麥冬以生精，加五味以止脫，加附子溫經以走經絡。庶幾氣旺而神全，精生而身旺也。倘不補氣而惟補精，則去生遠矣。
人有小解之時，忽然昏眩而倒者，亦陰陽之氣脫也。此症多得之入內過於縱欲。夫縱欲宜即亡於男女之身，茲何以離男女而暴亡。蓋亡於男女之身，乃泄精甚酣，樂極情濃使然也。離男女而亡者，乃泄精未暢，平日腎氣銷亡，腎火衰弱，既泄其精，更加虛極，故氣隨小便而俱絕，二症雖異而實同。
白話文：
這個藥方能補腎同時補肝，肝腎功能充足，心血自然能生成；再搭配去除火氣的藥材來輔助，火氣平息，痰液也跟著消除，喘息也平順，舌頭也恢復靈活，這樣哪會有性命危險呢？
心痛的症狀有兩種。一種是寒氣侵入心臟引起的疼痛，另一種是火氣焚燒心臟引起的疼痛。寒氣侵入心臟導致的疼痛，會出現手腳反而溫熱的情況；火氣焚燒心臟導致的疼痛，會出現手腳反而冰冷的情況，用這個方法來辨別最準確。寒痛和火痛雖然不同，但都會致人於死地。我傳授兩個藥方，一個治療寒痛，一個治療火痛，效果都非常靈驗。治療寒痛的藥方，名稱為「散寒止痛湯」。藥材包含：良薑三錢、肉桂一錢、白朮三錢、甘草一錢、草烏一錢、蒼朮三錢、貫仲三錢，用水煎服。這個藥方的精妙之處在於使用了貫仲的祛邪功效，以及蒼朮和白朮的祛濕功效，邪氣和濕氣去除後，再加入散寒的藥材，自然能直擊病根，去除疾病如同掃落葉一般。治療火痛的藥方，名稱為「瀉火止痛湯」。藥材包含：炒梔子三錢、甘草一錢、白芍二兩、半夏一錢、柴胡一錢，用水煎服。這個藥方的精妙之處在於使用了大量的白芍，用來瀉除體內水中的火氣，同時梔子能直接消除熱氣，柴胡能疏散邪氣，半夏則能化解痰液，甘草能調和脾胃，用法得當，效果就如同神助一般。這兩個藥方，一般服用一劑就能見效，可以達到起死回生的效果。
肋痛的症狀，是肝臟的疾病。肝臟應該保持順暢，不應該氣血逆行，逆行就會疼痛，疼痛不止就會有生命危險。所以治療肋痛必須平肝，平肝必須補腎，腎水充足之後，肝氣才有養分，不必刻意治療肋痛，肋痛自然就會平復。藥方採用「肝腎兼資湯」，藥材包含：熟地一兩、白芍二兩、當歸一兩、白芥子三錢、炒梔子一錢、山茱萸五錢、甘草三錢，用水煎服。這個藥方以補肝為主，補腎為輔，再加入少量清火消痰的藥材，自然容易見效，一般服用一劑疼痛就能停止。
腹痛最緊急的狀況，就是絞腸痧。世人害怕使用含有官料成分的藥物，殊不知藥能治病，何必害怕官料呢？我有一個藥方非常靈驗，不使用含有官料的藥材，但功效卻勝過它們十倍。藥方採用馬糞一兩，炒黑，加入一小撮黃土，稍微炒過，用黃酒趁熱服用五錢。服用一劑就能立刻止痛。因為馬糞最擅長止痛，治療腹痛尤其有效。使用黃土的原因，是因為馬糞藥性過於迅速，黃土能使其稍微緩慢一些，而且黃土與脾土同性相親，能將藥效引導至病患之處，使馬糞更容易發揮功效。再加上黃酒的輔助，則無微不至，不是吐就是瀉，氣血一通，疼痛自然就停止了。
陰陽脫症，是指男女貪戀性愛，盡情縱慾，以致性高潮時精液大量流失而無法抑制。如果不及時治療，就會導致精液耗盡、氣散而死亡。這種症狀的根本原因是精液脫失，所以應該補充精液來挽救脫失的狀況，然而精液無法快速生成。此時精液已經耗盡，只剩下微弱的氣，如果不趕快補氣，又如何產生元陽、滋養真水呢？藥方採用「生氣救脫湯」，藥材包含：人參三兩、附子一錢、黃耆三兩、熟地一兩、麥冬一兩、北五味一錢，用水煎服。這個藥方大量使用人參和黃耆，在虛無之處補充元陽，再加入熟地和麥冬來滋養精液，加入五味子來止住精液的流失，加入附子來溫暖經絡、使其暢通。這樣才能使氣旺盛、精神飽滿，精液生成、身體強健。如果不及時補氣而只補精，那就離真正的康復遠了。
有些人小便時，忽然出現昏眩倒地的狀況，也是陰陽之氣脫失所造成的。這種症狀多半是因為性生活過度縱慾而導致。過度縱慾通常會發生在性交過程中，但為何會發生在離開性交的時候呢？因為在性交過程中，是精液大量流失，情慾達到頂點所造成的。而離開性交後發生的，是因為精液沒有完全排出，加上平日腎氣虛弱、腎火衰退，當精液排出後，身體更加虛弱，所以氣會隨著小便一起耗盡。這兩種狀況雖然不同，但實質上是相同的。