東軒居士

《衛濟寶書》~ 卷下 (2)

1. 六化丹

即犀角丸易名，以神貴其藥而為俗子所珍，因其能化風、化熱、化毒、化結、化積、化膿為水，故曰六也。

犀角（生者，一兩），黃芩（一兩），大黃（一兩），巴豆（半兩，去心除油），升麻（一兩），當歸（一兩），梔子（一兩），白蘞（一兩），甘草（一兩，炙），天南星（一兩），黃耆（一兩半），防風（去蘆，一兩）

上為細末，以早潮順流新汲水丸如梧桐子大。每服五丸，不拘時候，隨證量人大小用之。

白話文：

這就是原本被稱為犀角丸的六化丹，之所以改名是因為它內含的藥材非常珍貴，受到一般人的珍視。此藥有六大功能：能消除風邪、清熱解毒、化解結塊、消散積滯、將膿包轉化為液態，因此被稱為六化丹。

所需藥材如下：犀牛角（需是生的，約一兩），黃芩（一兩），大黃（一兩），巴豆（半兩，要去掉心和油份），升麻（一兩），當歸（一兩），梔子（一兩），白蘞（一兩），炙甘草（一兩），天南星（一兩），黃耆（一兩半），防風（要去蘆，一兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用早晨的新鮮流水搓揉成梧桐子般大小的藥丸。每次服用五丸，無需拘泥於特定時間，根據病情及個人體質調整用量。

！如果你有任何其他問題，請隨時告訴我。