張錫純

《醫學衷中參西錄》~ 一、醫方 (92)

1. 2．燮理湯

山東德州盧××來函：

××族嫂，因逃荒驚恐，又兼受暑，致患痢兩月餘，服藥無效，益加沉重。侄為開烏梅六個，山楂兩半，煎湯送服益元散四錢，去皮鴨蛋子四十粒。煎藥渣時，亦如此送服。一劑病若失。

白話文：

山東德州的盧先生來信說：

他的嫂子因為逃難時受到驚嚇，又加上中暑，導致痢疾兩個多月，吃藥都沒有效果，病情更加嚴重。他為嫂子開了烏梅六個，山楂兩半，煎湯讓嫂子送服益元散四錢，和去了皮的鴨蛋四十個。煎藥剩下的藥渣，也用同樣的方法送服。吃了一劑，病就好像消失了一樣。