《醫學衷中參西錄》~ 一、醫方 (64)
一、醫方 (64)
1. 2．通變黑錫丹
治癇風。
鉛灰（二兩，研細），硫化鉛（一兩，研細），麥曲（兩半，炒熟）
上三味，水和為丸，桐子大。每服五六丸，多至十丸。用淨芒硝四五分沖水送服。若服藥後，大便不利者（鉛灰硫化鉛皆能澀大便），芒硝又宜多用。
古方有黑錫丹，用硫黃與鉛化合，以治上熱下涼，上盛下虛之證，洵為良方。而猶未盡善者，因其雜以草木諸熱藥，其性易升浮，即不能專於下達。向曾變通其方，專用硫化鉛，和熟麥曲為丸，以治癇風數日一發者，甚有效驗。乃服至月餘，因覺熱停服，旬余病仍反復。遂又通變其方，多用鉛灰，少用硫化鉛，俾其久服不致生熱，加以累月之功，癇風自能除根。更佐以健脾，利痰、通絡、清火之湯劑，治法尤為完善。
取鉛灰法，用黑鉛數斤，熔化後，其面上必有浮灰。屢次熔化，即可屢次取之。
制硫化鉛法，用黑鉛四兩，鐵鍋內熔化。再用硫黃細末四兩，撒於鉛上。硫黃皆著，急用鐵鏟拌炒。鉛經硫黃燒煉，結成砂子，取出晾冷，碾軋成餅者（系未化透之鉛）去之，余者，再用乳缽研極細。
白話文：
[2．通變黑錫丹]
這方子用來治療癇風。
所需材料有：鉛灰（約60公克，需磨成細粉）、硫化鉛（約30公克，需磨成細粉）、熟麥曲（約75公克，需炒熟）。
以上三種材料，加水搓揉成小丸，大小如梧桐籽。每次服用五到六顆，最多可增加至十顆。服用時，用淨化的芒硝4-5公克沖水送服。如果服藥後，發現排便不順暢（因為鉛灰和硫化鉛都具有收斂作用，可能影響排便），則可以增加芒硝的使用量。
古代的黑錫丹方，是將硫磺和鉛結合，用來治療上熱下寒，上盛下虛的症狀，確實是一個好方子。但還有些許不足，因為它混合了各種草藥，這些藥材容易上升，無法專心向下調理。曾經修改這個方子，只使用硫化鉛和熟麥曲製成藥丸，治療每隔幾天就發作的癇風，效果非常顯著。但服用一個月後，因為感覺身體過熱而停止服藥，結果十幾天後病情又再度反覆。於是再次改良方子，增加鉛灰的比例，減少硫化鉛的比例，這樣即使長期服用也不會產生過熱的情況，加上幾個月的持續治療，癇風就能從根本去除。同時輔以健脾、化痰、通絡、清火的湯劑，使治療方法更加完善。
取得鉛灰的方法是：將幾公斤的黑鉛融化，融化過程中，鉛的表面會浮出灰層，可以多次融化，多次收集鉛灰。
製作硫化鉛的方法是：將黑鉛120公克放入鐵鍋中融化，然後撒上等量的硫磺細粉在鉛上，待硫磺附著在鉛上後，快速地用鐵鏟拌炒。鉛經過硫磺燒煉後，會結成像砂子的形態，取出放涼後，將未完全融化的鉛壓成餅狀並剔除，剩下的部分再進一步研磨成極細的粉末。