《醫學衷中參西錄》~ 三、醫論 (88)
三、醫論 (88)
1. 62．論心病治法
有心中神明不得寧靜，有若失其憑依，而常驚悸者，此其現象若與心臟麻痹相反，若投以西藥麻醉之品，亦可取效於一時。而究其原因，實亦由心體虛弱所致，惟投以強心之劑，乃為根本之治法。當細審其脈，若數而兼滑者，當繫心血虛而兼熱，宜用龍眼肉、熟地黃諸藥補其虛，生地黃、玄參諸藥瀉其熱，再用生龍骨、牡蠣以保合其神明，鎮靖其魂魄，其驚悸自除矣。
其脈微弱無力者，當繫心氣虛而莫支，宜用參、朮、耆諸藥以補其氣，兼用生地黃、玄參諸滋陰藥以防其因補生熱，更用酸棗仁、山萸肉以凝固其神明，收斂其氣化，其治法與前條脈弱怔忡者大略相同。特脈弱怔忡者，心機之發動尤能照常，而此則發動力微，而心之本體又不時顫動，猶人之力小任重而身顫也，其心臟弱似較怔忡者尤甚矣。
有其驚悸恆發於夜間，每當交睫甫睡之時，其心中即驚悸而醒，此多因心下停有痰飲，心臟屬火，痰飲屬水，火畏水迫，故作驚悸也。宜清痰之藥與養心之藥並用，方用二陳湯加當歸、菖蒲、遠志，煎湯送服硃砂細末三分。有熱者加玄參數錢，自能安枕穩睡而無驚悸矣。
白話文：
心臟的神經不安寧，好像失去了依靠，常常感到驚慌心悸，這種情況和心臟麻痺的症狀相反。如果使用西藥麻醉類的藥物，或許能暫時緩解，但追究根本原因，其實也是心臟虛弱所導致的。要徹底治療，必須使用強心藥。
應仔細診斷脈象，如果脈搏跳動快速且滑，表示是心血虛又兼有熱，應該用龍眼肉、熟地黃等藥材來補虛，用生地黃、玄參等藥材來瀉熱，再用生龍骨、牡蠣來保護心神，安定魂魄，這樣驚悸自然就會消除。
如果脈搏微弱無力，表示是心氣虛弱而無法支持，應該用人參、白朮、黃耆等藥材來補氣，同時配合使用生地黃、玄參等滋陰藥材，以預防因補氣而產生熱象，再用酸棗仁、山茱萸等藥材來凝固心神，收斂氣化，治療方法和之前說的脈弱怔忡症狀大致相同。但是，脈弱怔忡的症狀，心臟的活動機能還能維持正常，而這裡說的這種情況，心臟活動力量微弱，心臟本身又不時顫動，就像人力量小卻要承擔重任而身體發抖一樣，這種心臟虛弱的情況比怔忡症狀更嚴重。
還有一種情況，驚悸常常在晚上發生，每次剛閉上眼睛要睡著時，心中就突然驚悸而醒來，這大多是因為心下有痰飲停滯。心臟屬火，痰飲屬水，火怕水來逼迫，所以產生驚悸。應該使用化痰的藥物和養心的藥物一起使用，可以用二陳湯加當歸、菖蒲、遠志，煎成湯藥送服少量的硃砂細末。如果有熱象，可以加入玄參，這樣就能安穩睡覺而不再有驚悸了。