虞傳

《醫學正傳》~ 卷之三 (7)

回本書目錄

卷之三 (7)

1. 嘔吐

痰飲為患,或因多食生冷,脾胃不和,以致嘔吐噁心,或頭眩,或胃脘懊憹不快,或發寒熱,二陳湯加丁香、烏梅、生薑,煎服。心下痞而痛者,加草豆蔻仁。

痰熱噁心嘔吐氣盛者,導痰湯加縮砂、姜炒黃連、竹茹。

(以上丹溪方法凡十條)

藿香安胃散(河間)治胃氣虛弱,不能飲食,時時嘔吐噁心者。

藿香,人參,陳皮(各一錢),丁香(五分)

上細切,作一服,水一盞,煎至七分,溫服。

和中桔梗湯(河間)治上焦熱氣上衝,食已暴吐,脈浮而洪,宜先和中。

桔梗(一錢五分),半夏曲(二錢),陳皮(去白,一錢),枳實(麩炒黃色,一錢),白茯苓(一錢),白朮(一錢五分),厚朴(薑汁拌炒,一錢)

上細切,作一服,水一盞半,煎至一盞,去渣,取清汁調木香散二錢,空腹服。三服後,氣漸下,吐漸止,然後去木香散,加芍藥二錢,黃耆一錢半,煎服,病愈則已。如大便燥結,食不盡下,以大承氣湯去芒硝微下之,再服前藥補之。如大便復結,又依前微下之。

木香散(河間)

木香,檳榔各等分,為細末,前藥調之服。

荊黃湯(河間)治暴吐,上焦熱氣所沖,脈浮而洪者。

荊芥穗(五錢),人參(二錢五分),甘草(一錢),大黃(一錢五分)

上細切,作一服,水二盞,煎至一盞,去渣,調檳榔散二錢,空腹服。

檳榔散(河間)

檳榔(三錢),木香(一錢五分),輕粉(少許)

上為細末,用前藥調服。為丸亦可,用水浸蒸餅丸如小豆大,每服二十丸,食後服。

清鎮丸(河間),治上焦吐,頭痛發熱,有汗脈弦。

柴胡(二兩,去蘆),黃芩(七錢五分),甘草(五錢),半夏(五錢),青黛(二錢五分),人參(五錢)

上為細末,薑汁浸蒸餅為丸,如梧桐子大,每服五十丸,生薑湯送下,食後服。

白朮湯(河間),治胃中虛損及有痰而吐者。

半夏曲(五錢),白朮(二錢),檳榔(二錢五分),木香(一錢),甘草(一錢),茯苓(二錢)

上為細末,每服二錢,生薑湯調下,食前服。

金花丸(河間),治吐食脈弦者,肝乘於脾而吐,乃由脾胃之虛,宜治風安脾。

半夏(湯泡七次,一兩),檳榔(二錢),雄黃(一錢五分)

上為細末,薑汁和蒸餅為丸,如梧桐子大,小兒丸如黍米大,生薑湯送下,從少至多漸加服之,以吐止為度。無羈絆於脾,故飲食自下。

紫沉丸(河間),治中焦吐食,由食積與寒氣相假,故吐而痛,宜服此藥。

半夏曲(二錢),烏梅肉(二錢),代赭石(三錢),杏仁(去皮尖,另研,一錢),砂仁(三錢),丁香(二錢),沉香(一錢),檳榔(二錢),木香(一錢),陳皮(五錢),白豆蔻(五分),白朮(一錢),巴豆霜(另研,五分)

白話文:

嘔吐

如果因為痰飲的問題,或是因為吃太多生冷食物,導致脾胃不協調,就會出現嘔吐、噁心,有時候還會頭暈、胃部覺得悶悶不舒服,甚至發冷發熱。可以用二陳湯加上丁香、烏梅、生薑一起煎服。如果覺得心下痞悶而且疼痛,可以再加入草豆蔻仁。

如果是痰熱引起的噁心嘔吐、氣往上衝,可以用導痰湯加上縮砂、薑炒黃連、竹茹來治療。

(以上是朱丹溪的十種治療嘔吐的方法)

藿香安胃散(出自河間學派) 可以用來治療因為胃氣虛弱,導致吃不下東西,常常嘔吐噁心的人。 藥材包含:藿香、人參、陳皮(各一錢),丁香(五分)。 將這些藥材切碎,加水一杯煎到七分,溫熱服用。

和中桔梗湯(出自河間學派) 可以治療上焦有熱氣往上衝,吃完東西就突然吐出來,脈象浮大而有力的情況。這種情況要先調理脾胃。 藥材包含:桔梗(一錢五分),半夏曲(二錢),陳皮(去白,一錢),枳實(麩炒至黃色,一錢),白茯苓(一錢),白朮(一錢五分),厚朴(薑汁拌炒,一錢)。 將這些藥材切碎,加水一杯半煎到剩一杯,去渣,取藥汁,加入木香散二錢,空腹服用。吃三次後,氣往下走,嘔吐會漸漸停止。這時候就可以去掉木香散,改加入芍藥二錢、黃耆一錢半,煎服,直到病好為止。如果大便乾燥,吃下去的東西排不出來,可以用大承氣湯去掉芒硝來稍微瀉下,然後再服用之前的藥方來補養。如果大便又開始乾燥,就再用同樣的方法稍微瀉下。

木香散(出自河間學派) 藥材包含:木香、檳榔,等比例磨成細粉,與上述的和中桔梗湯一起服用。

荊黃湯(出自河間學派) 可以治療突然嘔吐,是因為上焦有熱氣往上衝,脈象浮大而有力。 藥材包含:荊芥穗(五錢),人參(二錢五分),甘草(一錢),大黃(一錢五分)。 將這些藥材切碎,加水兩杯煎到剩一杯,去渣,加入檳榔散二錢,空腹服用。

檳榔散(出自河間學派) 藥材包含:檳榔(三錢),木香(一錢五分),輕粉(少許)。 將這些藥材磨成細粉,與上述的荊黃湯一起服用。也可以做成藥丸,用水浸泡蒸餅,做成小豆大小的丸子,每次服用二十丸,飯後服用。

清鎮丸(出自河間學派) 可以治療上焦引起的嘔吐,伴隨頭痛發熱、有汗、脈象細弦的情況。 藥材包含:柴胡(二兩,去除根部),黃芩(七錢五分),甘草(五錢),半夏(五錢),青黛(二錢五分),人參(五錢)。 將這些藥材磨成細粉,用薑汁浸泡蒸餅,做成梧桐子大小的丸子,每次服用五十丸,用生薑湯送服,飯後服用。

白朮湯(出自河間學派) 可以治療胃部虛弱損傷,以及有痰引起的嘔吐。 藥材包含:半夏曲(五錢),白朮(二錢),檳榔(二錢五分),木香(一錢),甘草(一錢),茯苓(二錢)。 將這些藥材磨成細粉,每次服用二錢,用生薑湯調服,飯前服用。

金花丸(出自河間學派) 可以治療嘔吐食物,脈象細弦的情況,是因為肝臟影響到脾臟而引起的嘔吐,這是因為脾胃虛弱,需要治療風邪、安定脾胃。 藥材包含:半夏(用湯泡七次,一兩),檳榔(二錢),雄黃(一錢五分)。 將這些藥材磨成細粉,用薑汁和蒸餅做成梧桐子大小的丸子,小孩子用黍米大小的丸子。用生薑湯送服,從少量開始,慢慢增加劑量,直到嘔吐停止為止。這樣脾胃就沒有負擔,飲食自然可以順利消化。

紫沉丸(出自河間學派) 可以治療中焦引起的嘔吐,是由於食物積滯加上寒氣引起的,所以嘔吐時會伴隨疼痛。 藥材包含:半夏曲(二錢),烏梅肉(二錢),代赭石(三錢),杏仁(去皮尖,另磨成粉,一錢),砂仁(三錢),丁香(二錢),沉香(一錢),檳榔(二錢),木香(一錢),陳皮(五錢),白豆蔻(五分),白朮(一錢),巴豆霜(另磨成粉,五分)。 將這些藥材磨成細粉,做成藥丸服用。