《醫學正傳》~ 卷之二 (45)
卷之二 (45)
1. 霍亂
上為細末，每服二錢，渴者以涼水調下，不渴者以溫水調下，不拘時候。
理中丸（仲景）
白朮，人參，乾薑，甘草（各等分）
上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，涼水化下。
六和湯（河間），治霍亂，吐瀉不止。
白朮，半夏（泡），砂仁（炒），杏仁（泡去皮尖），人參，甘草（各五分），赤茯苓，藿香（洗去土），白扁豆（薑汁拌炒），木瓜（各一錢），香薷，厚朴（薑汁製炒，各二錢）
上細切，加生薑三片，大棗一枚，水二盞，煎至一盞，溫服。
漿水散（機要），治暴泄如水，周身汗出盡冷，脈弱不能言語，甚而吐逆不止。
半夏（二錢），附子，乾生薑，炙甘草，桂心（各五分），良薑（三分半）
上細切，作一服，漿水煎服之。
姜附湯（活人），治霍亂，吐瀉轉筋，手足厥冷，多汗。（方見傷寒門。）
理中湯（局方），治過食生冷，遂成霍亂吐瀉，食不消，心腹滿悶不快。加青皮、陳皮，名治中湯。更加丁香、附子，名丁香治中湯。宜臨病斟酌施治。（方見傷寒門。）
（祖傳方）
灸法：治霍亂已死而胸中尚有暖氣者，灸之立蘇。
其法，以鹽填滿臍孔，灸之不計壯數。
又法，治霍亂吐瀉不止，灸天樞、氣海、中脘四穴，立愈。
天樞二穴，在臍心兩傍各開二寸。氣海一穴，在臍下一寸半。中脘一穴，在臍上四寸。
洗法，治霍亂轉筋。
用大蓼一握，水煮熏洗，立效。
（丹溪活套）云：凡霍亂不渴，用生薑理中湯。如渴，用五苓散加五味子、麥門冬、滑石。轉筋，用四物湯加酒芩、紅花、南星、蒼朮。又云：冬月，用理中湯。夏月，用黃連香薷散，放井中浸冰冷，頓服乃效。
一方，治吐瀉，用藿香、蒼朮、厚朴、陳皮、砂仁、白芷、甘草、半夏、茯苓、人參、炒神麯各等分，水煎。遇寒加乾薑，寒甚加附子。
白話文：
霍亂
第一方： 將藥材磨成細粉，每次服用二錢。如果口渴，用涼水調服；如果不渴，用溫水調服。服用時間不拘。
理中丸（仲景）：
白朮、人參、乾薑、甘草各等分。將藥材磨成細粉，用蜂蜜煉成丸子，大小如彈珠，每次服用一丸，用涼水化開服用。
六和湯（河間）： 用於治療霍亂，吐瀉不止。
白朮、半夏（泡過）、砂仁（炒過）、杏仁（泡過並去皮尖）、人參、甘草各五分；赤茯苓、藿香（洗去泥土）、白扁豆（用薑汁拌炒）、木瓜各一錢；香薷、厚朴（用薑汁製過並炒過）各二錢。將以上藥材切碎，加入生薑三片、大棗一枚，用水兩碗煎至一碗，溫服。
漿水散（機要）： 用於治療突然腹瀉如水，全身出汗、冰冷，脈搏微弱、無法說話，嚴重時甚至嘔吐不止。
半夏二錢；附子、乾生薑、炙甘草、桂心各五分；良薑三分半。將以上藥材切碎，作一劑，用米漿水煎煮後服用。
姜附湯（活人）： 用於治療霍亂，吐瀉、抽筋、手腳冰冷、大量出汗。（此方見傷寒門。）
理中湯（局方）： 用於治療因過食生冷食物而導致的霍亂，出現吐瀉、消化不良、心腹脹悶不舒服等症狀。如果在理中湯中加入青皮、陳皮，則稱為治中湯。如果再加入丁香、附子，則稱為丁香治中湯。應該根據病情靈活應用。（此方見傷寒門。）
祖傳方：
灸法： 用於治療霍亂已死但胸中仍有暖氣的情況，用艾灸可以使其立刻甦醒。
方法是，在肚臍孔中填滿鹽，然後進行艾灸，次數不限。
另一種灸法： 用於治療霍亂吐瀉不止，艾灸天樞、氣海、中脘四個穴位，可以立刻痊癒。
天樞穴：在肚臍兩側各兩寸處。氣海穴：在肚臍下方一寸半處。中脘穴：在肚臍上方四寸處。
洗法： 用於治療霍亂引起的抽筋。
取一大把蓼草，用水煮開後熏洗患處，立刻見效。
丹溪活套： 說：凡是霍亂不口渴的，用生薑理中湯。如果口渴，用五苓散加五味子、麥門冬、滑石。如果抽筋，用四物湯加酒芩、紅花、南星、蒼朮。還說：冬天用理中湯。夏天用黃連香薷散，放入井中浸泡冰涼，立刻服用才能見效。
一方： 用於治療吐瀉，用藿香、蒼朮、厚朴、陳皮、砂仁、白芷、甘草、半夏、茯苓、人參、炒神麯各等分，用水煎煮。如果遇寒，加入乾薑；如果寒邪嚴重，加入附子。