《醫學正傳》~ 卷之二 (34)
卷之二 (34)
1. 咳嗽
感冷則嗽，膈上有痰，二陳湯加炒枳殼、黃芩、桔梗、蒼朮、麻黃、木通、生薑。
火者，主降火清金化痰，黃芩、海石、栝蔞、青黛、桔梗、半夏、香附、訶子、青皮之類（戴氏曰：有聲痰少面赤是也），蜜丸噙化。
乾咳嗽者，系火鬱之甚，難治，乃痰鬱火，邪在肺中，用苦梗以開之，下用補陰降火，不已則成勞，須行倒倉法，此證不得志者有之。
有痰因火逆上者，必先治火，然亦看痰火孰急，若痰急，先治痰而後降火也。
勞者，主補陰清金，四物湯加竹瀝、薑汁。（戴氏曰：盜汗出，兼痰多作寒熱是也。）
陰虛火動而嗽，四物合二陳，順而下之。（加炒黃柏、知母尤佳。）
陰虛喘嗽或吐紅者，四物湯加知母、黃柏、五味子、人參、麥門冬、桑白皮、地骨皮。
好色之人，元氣虛弱，咳嗽不愈，瓊玉膏最捷。
肺虛甚者，人參膏以生薑、陳皮佐之，有痰加痰藥，此好色腎虛者有之。
久嗽、勞嗽，用貝母、知母各一兩，以巴豆同炒黃色，去巴豆，再用白礬、白芨各一兩為末，以生薑一片蘸藥，睡時噙化，藥盡嚼姜咽之。麥門冬、陳皮、阿膠珠各等分，蜜丸噙化。又方有人參、五味子。
咳嗽聲嘶啞，乃血虛受熱，用青黛、蛤粉蜜調服之。
《醫說》內一方治痰嗽，用蚌粉新瓦上炒通紅，拌入青黛少許，以淡虀水滴入麻油數點調服。
痰者，主豁痰。（戴氏曰：嗽動便有痰聲，痰出嗽止是也。）
痰嗽，用半夏、栝蔞子各五兩，貝母、桔梗各二兩，知母一兩，枳殼一兩半，為細末，生薑汁浸，蒸餅為丸服。
一方：黃芩一兩半酒洗，白芥子去殼、滑石各五錢，貝母、南星各一兩，風化硝二錢半，薑汁浸，蒸餅為丸，青黛為衣。
痰多喘嗽，白朮、半夏、蒼朮、香附、杏仁各一兩，黃芩五錢，為末，姜汗調麵糊為丸服。
痰嗽因酒傷肺，栝蔞仁、杏仁俱杵如泥，黃連為末，以竹瀝入紫蘇葉煎，再入韭汁調丸服。一方用青黛、栝蔞，蜜丸噙化以救肺。
久嗽，有積痰留肺脘中如膠，氣不能升降，或挾溫與酒而作，茜根（俗名過山龍，童便浸）、殭蠶、炒海粉、栝蔞仁、蜂房、杏仁、神麯為末，薑汁、竹瀝調，噙化。
痰嗽氣急，蒼朮三兩，香附一兩半，蘿蔔子蒸、杏仁、栝蔞仁、半夏各一兩，黃芩、茯苓各五錢，川芎三錢，丸服。
嗽而有痰，宜灸天突穴、肺腧穴，以泄火熱，瀉肺氣。
食積痰嗽發熱，半夏、南星為君，栝蔞、蘿蔔子為臣，青黛、海石、石𨢑為使，薑汁浸，蒸餅丸服。
食積痰嗽，三補加二母炒為末，丸如椒核大，以竹瀝、藕汁吞之。（三補，芩、連、柏也。二母，知、貝母也。）
肺脹者，主收斂。（戴氏曰：動則喘滿、氣急聲重者是也。）
肺因火傷極，遂成郁遏脹滿，用訶子為君，佐以海粉、香附、青黛、杏仁之類。
白話文：
咳嗽
因為受寒而引起的咳嗽，通常是橫膈膜上有痰，可以用二陳湯再加入炒過的枳殼、黃芩、桔梗、蒼朮、麻黃、木通、生薑來治療。
因為火氣引起的咳嗽，主要以清降火氣、清理肺部、化解痰為主，可以使用黃芩、海石、栝蔞、青黛、桔梗、半夏、香附、訶子、青皮等藥材。（戴氏認為：咳嗽有聲音但痰少，而且臉色發紅就是這種情況），可以將藥材製成蜜丸含在嘴裡慢慢化開。
乾咳，通常是因為火氣鬱結太嚴重，很難治療，這是因為痰阻礙了火氣，邪氣在肺部，可以用苦梗來打開鬱結，再用補陰降火的藥物來治療，如果沒有好轉就會變成肺癆，需要使用「倒倉法」來治療，這種情況常常發生在心情不順暢的人身上。
有痰是因為火氣上逆引起的咳嗽，必須先治療火氣，但也需要判斷痰和火哪個比較緊急，如果痰比較緊急，就先治療痰，然後再降火。
因為勞累引起的咳嗽，主要以滋補陰氣、清理肺部為主，可以使用四物湯再加入竹瀝、薑汁。（戴氏認為：這種情況會出現盜汗，而且常常感到發冷發熱，同時痰也很多。）
因為陰虛火旺引起的咳嗽，可以用四物湯合二陳湯，順勢往下導引。（如果再加入炒過的黃柏、知母效果會更好。）
因為陰虛引起的喘咳，或是咳血，可以使用四物湯再加入知母、黃柏、五味子、人參、麥門冬、桑白皮、地骨皮。
過於貪戀美色的人，元氣虛弱，咳嗽一直不好，使用瓊玉膏效果最快。
肺氣虛弱嚴重的人，可以使用人參膏再加入生薑、陳皮來輔助，如果有痰可以加入化痰的藥物，這種情況常常發生在過度好色導致腎虛的人身上。
久咳、勞咳，可以使用貝母、知母各一兩，和巴豆一起炒到黃色，再把巴豆去掉，然後再加入白礬、白芨各一兩磨成粉末，用一片生薑沾上藥粉，睡覺的時候含在嘴裡慢慢化開，藥粉化完就把薑嚼碎吞下去。也可以使用麥門冬、陳皮、阿膠珠等分量相同的藥材，製成蜜丸含在嘴裡慢慢化開。另外還有一個方子可以使用人參、五味子。
咳嗽聲音嘶啞，是因為血虛並且受到熱邪影響，可以使用青黛、蛤粉用蜂蜜調和服用。
《醫說》裡面有一個方子治療痰咳，用蚌粉在新瓦上炒到通紅，再拌入少許青黛，用淡醬菜水滴入幾滴麻油調和服用。
有痰的咳嗽，主要以化痰為主。（戴氏認為：咳嗽時有痰聲，痰出來咳嗽就停止就是這種情況。）
痰咳，可以使用半夏、栝蔞子各五兩，貝母、桔梗各二兩，知母一兩，枳殼一兩半，磨成細末，用生薑汁浸泡，再用蒸熟的麵餅做成丸子服用。
另一個方子：可以使用黃芩一兩半用酒洗過，白芥子去殼、滑石各五錢，貝母、南星各一兩，風化硝二錢半，用薑汁浸泡，再用蒸熟的麵餅做成丸子，外面裹上一層青黛。
痰多且喘咳，可以使用白朮、半夏、蒼朮、香附、杏仁各一兩，黃芩五錢，磨成粉末，用薑汁調和麵糊做成丸子服用。
因為喝酒傷肺引起的痰咳，可以使用栝蔞仁、杏仁一起搗成泥狀，黃連磨成粉末，用竹瀝加入紫蘇葉煎煮，再加入韭菜汁調和做成丸子服用。另一個方子可以使用青黛、栝蔞，做成蜜丸含在嘴裡慢慢化開來保護肺部。
久咳，有積痰留在肺部，像膠水一樣，導致氣機無法升降，或者因為受到溫熱或喝酒的影響而發作，可以使用茜草根（俗名過山龍，用童子尿浸泡過）、殭蠶、炒過的海粉、栝蔞仁、蜂房、杏仁、神麯磨成粉末，用薑汁、竹瀝調和，含在嘴裡慢慢化開。
痰咳並且氣喘急促，可以使用蒼朮三兩，香附一兩半，蘿蔔子蒸過、杏仁、栝蔞仁、半夏各一兩，黃芩、茯苓各五錢，川芎三錢，做成丸子服用。
咳嗽有痰，適合針灸天突穴、肺腧穴，來洩掉火熱，瀉肺氣。
因為飲食積滯引起的痰咳並且發熱，可以使用半夏、南星作為主要藥材，栝蔞、蘿蔔子作為輔助藥材，青黛、海石、石𨢑作為使藥，用薑汁浸泡，再用蒸熟的麵餅做成丸子服用。
因為飲食積滯引起的痰咳，可以使用黃芩、黃連、黃柏，再加上知母、貝母炒過磨成粉末，做成像胡椒一樣大小的丸子，用竹瀝、藕汁吞服。（黃芩、黃連、黃柏合稱三黃，知母、貝母合稱二母。）
肺脹，主要以收斂肺氣為主。（戴氏認為：稍微活動就喘不過氣、氣喘急促、呼吸聲音很重就是這種情況。）
肺部因為火氣傷害太嚴重，導致氣機鬱結、胸部脹滿，可以使用訶子作為主要藥材，再佐以海粉、香附、青黛、杏仁等藥材。