《醫學正傳》~ 卷之二 (21)
卷之二 (21)
1. 燥證
生津甘露湯（一名清涼飲子。東垣），治消中，能食而瘦，口舌乾燥，自汗，大便結燥，小便頻數。（方見消渴門。）
生津甘露飲子（東垣），治消渴，諸燥證。（方見消渴門。）
辛潤緩肌湯（東垣），治諸燥肌渴，及皮膚燥澀等證。（方見消渴門。）
潤燥湯（東垣），治大便燥結，腸胃枯涸等證。
潤腸丸（東垣），治大便乾燥，閉結不通。潤燥和血。
活血潤燥丸（東垣），治大便風秘、血秘，常常燥結。
潤腸湯（東垣），治大便結燥不通。（以上四方，並見大便結燥門。）
通幽湯，治大便結燥，治在幽門，以辛潤之。
甘草（炙），紅花（各一分），生地黃，熟地黃（各一錢），升麻，桃仁泥，當歸身（各一錢）
上銼，水煎，調檳榔末五分，稍熱服之。
（醫案）
予仲兄懷德處士，年四十五，平生體瘦弱血少，值庚子年歲金太過，至秋深燥金用事，久晴不雨，得燥證，皮膚折裂，手足枯燥，搔之屑起血出痛楚，十指甲厚，反而莫能搔癢。予制一方，名生血潤膚飲，服數十帖，其病如脫，後治十數人皆驗。
（祖傳方）
生血潤膚飲
川歸身（酒洗），生地黃，熟地黃（酒洗），黃耆（蜜炙，各一錢），天門冬（一錢五分），麥門冬（去心，一錢），五味子（九粒），片芩（去朽，酒洗，五分），栝蔞仁（五分），桃仁泥（五分），酒紅花（一分），升麻（二分）
上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，溫服。如大便結燥，加麻仁、郁李仁各一錢。
白話文：
[燥證]
生津甘露湯（又名清涼飲子，出自東垣），用來治療消渴症，患者能吃卻消瘦，口舌乾燥，容易出汗，大便乾硬，小便次數頻繁。（此方在消渴門中有詳細說明。）
生津甘露飲子（出自東垣），用來治療消渴症和各種乾燥症狀。（此方在消渴門中有詳細說明。）
辛潤緩肌湯（出自東垣），用來治療各種因乾燥引起的肌肉萎縮，口渴，以及皮膚乾燥粗糙等症狀。（此方在消渴門中有詳細說明。）
潤燥湯（出自東垣），用來治療大便乾燥，腸胃乾涸等症狀。
潤腸丸（出自東垣），用來治療大便乾燥，閉塞不通的情況，可以潤燥並調和血液。
活血潤燥丸（出自東垣），用來治療大便因為風或血引起的便秘，常常乾燥難解。
潤腸湯（出自東垣），用來治療大便乾燥不通。（以上四個方子，都在大便結燥門中有詳細說明。）
通幽湯，用來治療大便乾燥，病因在幽門，需要用辛潤的藥物來治療。
藥方組成：
炙甘草、紅花（各一份），生地黃、熟地黃（各一錢），升麻、桃仁泥、當歸身（各一錢）。
將上述藥材切碎，加水煎煮，調入檳榔末五分，稍微溫熱後服用。
（醫案）
我的二哥懷德處士，四十五歲，平時體型瘦弱、氣血不足，在庚子年（干支紀年）碰上金氣太盛，到了秋天，燥金當令，長期晴天不下雨，得了燥證，皮膚乾裂，手腳乾燥，搔抓時會有皮屑脫落，流血疼痛，十個手指甲增厚，反而無法搔癢。我開了一個方子，叫做生血潤膚飲，服用了幾十帖，他的病就好了，之後用此方治療了十幾個人，都有效。
（祖傳方）
生血潤膚飲
酒洗過的當歸身、生地黃、熟地黃，蜜炙過的黃耆（各一錢），天門冬（一錢五分），麥門冬（去心，一錢），五味子（九粒），酒洗過的片芩（去朽，五分），栝蔞仁、桃仁泥（各五分），酒紅花（一分），升麻（二分）。
將上述藥材切細，當作一劑，加水兩碗，煎煮至剩下一碗，溫服。如果大便乾燥，可以加入麻仁、郁李仁各一錢。