《醫學正傳》~ 卷之七 (17)
卷之七 (17)
1. 婦人科中·胎前
紫蘇飲（局方）治胎氣不和，湊上心腹，脹滿疼痛，謂之子懸。
大腹皮，川芎，白芍藥，陳皮，紫蘇葉，當歸（各六分），人參，甘草（各三分）
上細切，作一服，加生薑三片，蔥五莖，水煎服。
天仙藤散（產寶）治妊娠三月成胎之後，兩足自腳面漸腫至膝，行步艱難，喘悶妨食。若水腫甚至足指間有黃水出者，謂之子氣。
天仙藤（洗淨略炒，即青木香藤也），香附子（炒），陳皮，甘草，烏藥，木香（各等分）
上細切，每服三錢，加生薑三片，紫蘇五葉，水煎，日三服，腫消止藥。
安榮散（產寶）治妊娠小便澀少，遂成淋瀝，謂之子淋。
麥門冬，通草，滑石，當歸，燈心草，甘草（各五錢），人參，川芎（各一兩）
上為細末，每服二錢，煎麥門冬湯調下。此方恐滑石太重而滑胎，若胎臨月可用，若六七個月以前，俱不可輕用，宜去此味，或加梔子、萹蓄、白榆之類最穩。瞿麥亦恐損胎，不可用也。
地膚子湯（錄驗）治子淋，小便澀數。
地膚草（與芥菜相似，俗名白地芎），車前子（各一錢），知母（去毛炒），黃芩，赤茯苓，白芍藥，枳殼（麩炒黃色，各七分），升麻，通草，甘草（各三分）
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。
又方，治子淋。
地膚草（四兩）
上以水四升，煮取二升，分三服。或新取地膚草，搗取自然汁服亦可。不獨治子淋，凡小便淋閉服之，無不效驗。
冬葵子散（外臺）治子淋，小腹疼痛，胎動不安。
冬葵子（炒），柴胡（去蘆），桑白皮，赤茯苓，赤芍藥，當歸（各等分）
上細切，每服四錢，水一盞半，加姜三片，蔥白七寸，煎至一盞，去渣溫服。
車前散（外臺）治子淋，或小便不通，下焦有熱。
檳榔，木通，陳皮（去白），赤茯苓，車前子，赤芍藥，當歸，滑石，石葦（炙，去毛）
上各等分，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，溫服。
忘憂散（外臺）治妊娠心經蘊熱，小便赤澀不利，淋瀝作痛。
琥珀（不拘多少），萱草根（一握）
上以琥珀研為細末，每服半錢，濃煎服。
葛根湯（局方）治妊娠臨月，忽發風痙，悶亂不省人事，吐逆眩倒，少時醒後復發，謂之子癇。
貝丹（去心），葛根，牡丹皮，防己，防風，當歸，川芎，桂心（熬），白茯苓，澤瀉（各半錢），甘草（炙，二分半），獨活，石膏，人參（各半錢）
上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，溫服，日三服。其貝母令人易產，未臨月者以升麻代之，忌菘菜。
防己湯（局方）治妊娠中風口噤，四肢強直，角弓反張。
防己（五錢），羌活（一錢半）
上為細末，別用黑豆一合炒焦黑，投好酒中，沸定去豆，調藥末，擀開口灌之，稍醒再灌，有效。
白話文：
紫蘇飲： 此方出自《局方》，用於治療懷孕期間胎氣不順，導致胸腹部脹滿疼痛，這種情況稱為「子懸」。 藥材包含：大腹皮、川芎、白芍藥、陳皮、紫蘇葉、當歸各六分，人參、甘草各三分。 將以上藥材切碎，每次取一份，加入生薑三片、蔥五段，用水煎服。
天仙藤散： 此方出自《產寶》，用於治療懷孕三個月後，孕婦雙腳從腳面逐漸腫脹至膝蓋，行走困難，氣喘、胸悶影響食慾。如果水腫嚴重到腳趾間有黃色液體滲出，則稱為「子氣」。 藥材包含：天仙藤（洗淨略炒，即青木香藤）、香附子（炒）、陳皮、甘草、烏藥、木香，各等份。 將以上藥材切碎，每次取三錢，加入生薑三片、紫蘇葉五片，用水煎服，每日三次，直到水腫消退。
安榮散： 此方出自《產寶》，用於治療孕婦小便不暢、量少，導致小便淋漓不斷，稱為「子淋」。 藥材包含：麥門冬、通草、滑石、當歸、燈心草、甘草各五錢，人參、川芎各一兩。 將以上藥材研磨成細末，每次取二錢，用麥門冬湯送服。此方因為滑石可能導致滑胎，因此如果孕婦接近預產期可以使用，但若懷孕六七個月之前，不應輕易使用，應去除滑石，或加入梔子、萹蓄、白榆等較為穩妥的藥材。另外，瞿麥也可能損傷胎兒，不宜使用。
地膚子湯： 此方出自《錄驗》，用於治療子淋，小便不暢且次數頻繁。 藥材包含：地膚草（與芥菜相似，俗名白地芎）、車前子各一錢，知母（去毛炒）、黃芩、赤茯苓、白芍藥、枳殼（麩炒黃色）各七分，升麻、通草、甘草各三分。 將以上藥材切碎，每次取一份，加入一碗半水煎至一碗，溫服。
又方（地膚草治療子淋）： 此方也是治療子淋。 藥材包含：地膚草四兩。 將地膚草用四升水煮至二升，分三次服用。或取新鮮地膚草搗汁服用亦可。此方不僅治療子淋，凡小便淋漓不暢都有效。
冬葵子散： 此方出自《外臺》，用於治療子淋，小腹疼痛，胎動不安。 藥材包含：冬葵子（炒）、柴胡（去蘆）、桑白皮、赤茯苓、赤芍藥、當歸，各等份。 將以上藥材切碎，每次取四錢，加一碗半水、生薑三片、蔥白七寸，煎至一碗，去渣溫服。
車前散： 此方出自《外臺》，用於治療子淋，或小便不通，下焦有熱。 藥材包含：檳榔、木通、陳皮（去白）、赤茯苓、車前子、赤芍藥、當歸、滑石、石葦（炙，去毛），各等份。 將以上藥材，每次取五錢，加一碗半水，煎至一碗，溫服。
忘憂散： 此方出自《外臺》，用於治療孕婦心經有熱，小便赤澀不利，淋漓作痛。 藥材包含：琥珀（不拘多少）、萱草根（一握）。 將琥珀研磨成細末，每次取半錢，用萱草根濃煎湯送服。
葛根湯： 此方出自《局方》，用於治療孕婦臨近生產時，突然出現風痙，昏迷不省人事，嘔吐、頭暈、倒地，短暫清醒後又復發，稱為「子癇」。 藥材包含：貝母（去心）、葛根、牡丹皮、防己、防風、當歸、川芎、桂心（熬）、白茯苓、澤瀉各半錢，甘草（炙）二分半，獨活、石膏、人參各半錢。 將以上藥材切碎，每次取一份，加兩碗水煎至一碗，溫服，每日三次。貝母有助於生產，但未臨產者，可用升麻代替，並忌食菘菜。
防己湯： 此方出自《局方》，用於治療孕婦中風導致口噤，四肢僵硬，身體後仰。 藥材包含：防己五錢、羌活一錢半。 將以上藥材研磨成細末，另將黑豆一合炒焦黑，投入熱酒中，煮沸後撈出黑豆，用酒調和藥末，撬開牙關灌服，稍微清醒後再灌服，效果顯著。