《醫學正傳》~ 卷之七 (6)
卷之七 (6)
1. 婦人科上·月經
黃連（二分），生地黃（三分），炒神麯，橘紅，桂枝（各五分），草豆蔻（六分），黃耆，人參，麻黃（不去節，各一錢），當歸身（一錢半），杏仁（五枚，另研如泥）
上細切，作一服，水二盞半，先煎麻黃令沸，掠去沫，煎至二盞，下諸藥同煎至一盞，食前服，立止。又以草豆蔻丸十五丸，以止胃腕密寒之痛。再與肝積之藥，除其病根。
當歸芍藥湯（東垣）治婦人經水漏下不止，其色鮮紅，時值炎月，先因勞役，脾胃虛弱，氣短氣逆，自汗不止，身熱悶亂，不思飲食，四肢困倦，大便時泄。後復因心氣不足，經水暴下不止，微覺氣下行，氣逆全無，氣短懶於語言，此藥主之。
柴胡（二分），炙甘草，生地黃（各三分），黃耆（一錢），陳皮（連白），熟地黃（各五分），蒼朮（米泔浸），白朮，川歸，白芍藥（各一錢半）
上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，空心溫服。
柴胡調經湯（東垣）治經水不止，其色鮮紅，項筋急，腦痛，脊骨強痛不安。
炙甘草，當歸身，葛根（各三分），獨活，藁本，升麻（各半錢），柴胡（七分），羌活，蒼朮（各一錢），紅花（少許）
上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，空心溫服，取微汗立止。
益胃升陽湯（東垣）治婦人經候凝結，黑血成塊，左廂有血瘕，水泄不止，食有時不化，後血塊暴下，並水泄俱作，是前後二陰，有形血脫竭於下既久，經候猶不調，水泄日三四行，食罷煩心，飲食減少，人形瘦弱。血脫益氣，古聖人之法也，先補胃氣以助生髮之氣，故曰陽生陰長，諸甘藥為之先務，蓋甘能生血，陽生陰長之理也。人身以穀氣為寶，故先理胃氣為要。
柴胡，升麻（各五分），炙甘草，當歸身（酒洗），陳皮（各一錢），人參（有嗽不用），炒神麯（各一錢二分），黃耆（一錢半），白朮（二錢），生黃芩（二分）
上細切，作一服，水二大盞，煎至一盞，去渣熱服。如腹中痛，加白芍藥三分，中桂少許。如渴或口乾，加葛根三分，不拘時服。
升陽舉經湯（東垣）治經水不止，右尺脈按之空虛，是氣血俱脫，大寒之證。輕手其脈數疾，舉指弦緊或澀，皆陽脫之證，陰火亦亡，見熱證於口鼻眼或渴，此皆陰躁、陽欲先去也。當溫之、舉之、升之、浮之、燥之，此法乃大升浮血氣，補命門之下脫。
肉桂（夏月不用），白芍藥（各二分），紅花（半分），細辛（三分），人參，熟地黃，川芎（各半分），獨活根，黑附子（炮），炙甘草（各七分半），羌活，藁本，防風（各一錢），白朮，當歸，黃耆，柴胡（各一錢二分），桃仁泥（少許）
上細切，分作二服，每服用水二大盞，煎至一盞，空心熱服。
白話文：
[月經]
第一方：
將黃連（二分）、生地黃（三分）、炒過的麥芽（神麯）、橘紅、桂枝（各五分）、草豆蔻（六分）、黃耆、人參、麻黃（不去節，各一錢）、當歸身（一錢半）、杏仁（五枚，另外研磨成泥狀）這些藥材切細，分成一份。用兩碗半水，先煎煮麻黃至沸騰，撈去浮沫，再煎至兩碗水。加入其他藥材一同煎煮至一碗水，飯前服用，可以立即止住出血。另外，用草豆蔻製成藥丸，每次服用十五丸，可以止住胃部冷痛。之後，再給予治療肝臟積聚的藥物，以去除病根。
第二方： (當歸芍藥湯)
治療婦女月經漏下不止，顏色鮮紅，正值炎熱的夏季，因為過度勞累，導致脾胃虛弱、氣短氣逆、自汗不止、身體發熱悶亂、食慾不振、四肢困倦、大便時常腹瀉。後來又因為心氣不足，導致月經突然大量漏下不止，稍微感覺氣往下走，沒有氣逆的現象，氣短懶得說話。這個藥方主要治療這種情況。
使用藥材：柴胡（二分）、炙甘草、生地黃（各三分）、黃耆（一錢）、陳皮（連著白色部分）、熟地黃（各五分）、蒼朮（用米泔水浸泡）、白朮、川芎、白芍藥（各一錢半）。
將這些藥材切細，分成一份。用兩碗水，煎煮至一碗水，空腹時溫服。
第三方： (柴胡調經湯)
治療月經不止，顏色鮮紅，同時伴隨頸部肌肉僵硬、頭痛、脊椎骨疼痛不適的症狀。
使用藥材：炙甘草、當歸身、葛根（各三分）、獨活、藁本、升麻（各半錢）、柴胡（七分）、羌活、蒼朮（各一錢）、紅花（少量）。
將這些藥材切細，分成一份。用兩碗水，煎煮至一碗水，空腹時溫服，以微微出汗為止。
第四方： (益胃升陽湯)
治療婦女月經凝結，形成黑色的血塊，左邊腹部有血腫塊，腹瀉不止，有時食物不能消化，之後突然血塊大量排出，同時伴隨腹瀉，這是因為前後陰部的有形血液虧損太久，導致月經不調，腹瀉每天三四次，飯後煩躁，食慾減少，身體消瘦。失血需要補氣，這是古代聖人的方法。先補養胃氣以幫助生髮之氣，所以說「陽生陰長」，以甘味藥物為優先，因為甘味可以生血，這是陽生陰長的道理。人體以穀物之氣為寶，所以調理胃氣是首要任務。
使用藥材：柴胡、升麻（各五分）、炙甘草、當歸身（用酒洗過）、陳皮（各一錢）、人參（如果有咳嗽就不用）、炒麥芽（神麯，各一錢二分）、黃耆（一錢半）、白朮（二錢）、生黃芩（二分）。
將這些藥材切細，分成一份。用兩大碗水，煎煮至一碗水，去藥渣後趁熱服用。如果腹痛，加入白芍藥三分、少量肉桂。如果口渴或口乾，加入葛根三分，不拘時間服用。
第五方： (升陽舉經湯)
治療月經不止，右寸脈按下去感覺空虛，這是氣血都虧虛，屬於大寒的症狀。輕輕按脈，脈搏數而且快，提起手指感覺脈弦而緊或澀，這些都是陽氣脫失的症狀，陰火也已經衰亡。如果出現口、鼻、眼發熱或口渴等熱證，這都是陰躁，陽氣將要先脫離的表現。這時應該溫補、舉升、升發、浮越、燥濕，這個方法可以大幅度地提升浮散的血氣，補益命門的虧損。
使用藥材：肉桂（夏天不用）、白芍藥（各二分）、紅花（半分）、細辛（三分）、人參、熟地黃、川芎（各半分）、獨活根、黑附子（炮製過）、炙甘草（各七分半）、羌活、藁本、防風（各一錢）、白朮、當歸、黃耆、柴胡（各一錢二分）、桃仁泥（少量）。
將這些藥材切細，分成兩份，每份用兩大碗水，煎煮至一碗水，空腹時趁熱服用。