《醫學正傳》~ 卷之六 (9)
卷之六 (9)
1. 秘結
炙甘草，紅花（各一分），生地黃，熟地黃（各五分），升麻，桃仁泥，當歸身（各一錢）
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，去渣，調檳榔細末五分，食前稍熱服。
潤燥湯（東垣）
升麻（二分），生地黃（二分），熟地黃，當歸梢，大黃（酒濕煨），生甘草，桃仁泥，麻仁（各一錢），紅花（五分）
上除桃仁、麻仁另研細外，余細切，作一服，水一盞半，入桃仁、麻仁，煎至一盞，去渣空心稍熱服。
潤腸丸（東垣）治脾胃中伏火，大便閉澀，或乾燥，閉塞不通，全不思食，及風結血閉皆能治之。
桃仁（湯泡去皮，略炒），麻仁（去殼，各一兩），當歸梢，大黃（酒濕煨），羌活（各五錢）
上除桃仁、麻仁另研如泥外，其餘杵為極細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三、五十丸，空心白湯下。如風濕而大便不行，加煨皂角仁、大黃、秦艽以利之。如脈澀，覺身有氣澀而大便結者，加郁李仁、大黃以除氣澀燥。
麻黃白朮湯（東垣）治大便不通，五日一次，小便黃赤，渾身腫，面上及腹尤甚，其色黃，麻木，身重如山，沉困無力，四肢痿軟，不能舉動，喘促不安。
青皮（去穰），酒黃連（各二分），黃耆，人參，桂枝，白朮，厚朴（薑製），柴胡，蒼朮，豬苓（各四分），酒黃柏，陳皮（去白），甘草（半炙，半生），升麻（各三分），吳茱萸（去核），白茯苓，澤瀉（各五分），白豆蔻，炒神麯（各六分），麻黃（一錢，不去節），杏仁（四個）
上細切，分作二服，每服水二盞，先煎麻黃令沸，掠去沫，入諸藥同煎，至一盞，去渣稍熱服。
升陽瀉熱湯（東垣）治膈噎不通，逆氣裡急，大便不行。
青皮，槐子（各二分），生地黃，熟地黃，黃柏（各三分），當歸身，甘草梢（各四分），蒼朮（五分），升麻（七分），黃耆（一錢），桃仁（十個，去皮尖，另研）
上細切，作一服，入桃仁泥，水二盞，煎至一盞，食前熱服。
活血潤燥丸（東垣）治大便風秘血秘，常常燥結。
當歸梢（五錢），防風（三錢），大黃（酒煨），羌活（各一兩），皂角仁（燒存性，一兩五錢），桃仁（二兩，去皮，另研），麻仁（二兩半，去殼，另研）
上除桃仁、麻仁另研外，共為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服五十丸，白湯下。三兩服後，須以麻子仁煮粥，每日早晚食之。大便雖日久，再不結燥也。此丸藥以瓷罐盛之，紙包封，毋令見風。
潤腸湯（東垣）治大便結燥不通。
生地黃，生甘草（各三分），大黃（煅），熟地黃，當歸梢（各五分），升麻，桃仁，麻子仁（各一錢），紅花（三分）
上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣空心服。
白話文：
秘結
第一方：
把炙甘草和紅花各取少量（一分），生地黃和熟地黃各取稍多（五分），升麻、桃仁泥、當歸身各取一錢，全部切碎，分成一份。用水一碗半煎煮到剩一碗，濾掉藥渣，加入檳榔細粉少量（五分），飯前稍微熱熱地服用。
第二方：潤燥湯（李東垣）
升麻和生地黃各取少量（二分），熟地黃、當歸梢、用酒浸泡後煨過的大黃、生甘草、桃仁泥、麻仁各取一錢，紅花取少許（五分）。除了桃仁和麻仁另外研磨成細末外，其餘藥材切碎，分成一份。用水一碗半煎煮，加入桃仁和麻仁，煎到剩一碗，濾掉藥渣，空腹時稍微熱熱地服用。
第三方：潤腸丸（李東垣）
這個方子是治療脾胃有內熱，導致大便乾硬難解，或者乾燥、堵塞不通，完全沒有食慾，以及風邪和血瘀導致的便秘。
取用開水燙過並去皮，稍微炒過的桃仁和去殼的麻仁各一兩，當歸梢、用酒浸泡後煨過的大黃、羌活各取五錢。除了桃仁和麻仁另外研磨成泥外，其餘藥材搗成極細的粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用三十到五十丸，空腹用白開水送服。如果因為風濕而導致大便不通，可以加入煨過的皂角仁、大黃和秦艽來幫助排便。如果脈象澀，感覺身體有氣滯而導致大便乾燥，可以加入郁李仁和大黃來去除氣滯和乾燥。
第四方：麻黃白朮湯（李東垣）
這個方子是治療大便不通，五天才排便一次，小便顏色黃赤，全身浮腫，臉部和腹部尤其明顯，皮膚呈黃色、麻木，身體沉重無力，四肢軟弱無力，不能活動，呼吸急促不安。
取青皮（去瓤）和用酒炮製過的黃連各取少量（二分），黃耆、人參、桂枝、白朮、用薑製過的厚朴、柴胡、蒼朮、豬苓各取少許（四分），用酒炮製過的黃柏、陳皮（去白）、甘草（一半炙過，一半生的）、升麻各取少量（三分），吳茱萸（去核）、白茯苓、澤瀉各取少許（五分），白豆蔻和炒過的麵粉（神麯）各取稍多（六分），麻黃（不去節）一錢，杏仁四個。
將以上藥材切碎，分成兩份。每次取一份，用水兩碗煎煮，先煎麻黃，煮沸後撇去浮沫，再加入其他藥材一起煎煮到剩一碗，濾掉藥渣後稍微熱熱地服用。
第五方：升陽瀉熱湯（李東垣）
這個方子是治療食道梗阻不通，氣逆往上衝，腹內急迫，大便不通暢。
取青皮和槐子各取少量（二分），生地黃、熟地黃和黃柏各取少許（三分），當歸身、甘草梢各取稍多（四分），蒼朮取少許（五分），升麻取略多（七分），黃耆取一錢，桃仁十個（去皮尖，另外研磨成泥）。
將以上藥材切碎，分成一份。加入桃仁泥，用水兩碗煎煮到剩一碗，飯前熱服。
第六方：活血潤燥丸（李東垣）
這個方子是治療大便因風邪或血瘀而導致的便秘，常常乾燥結塊。
取當歸梢五錢，防風三錢，用酒煨過的大黃和羌活各一兩，燒過後保留藥性的皂角仁一兩五錢，去皮的桃仁和去殼的麻仁各取二兩和二兩半。除了桃仁和麻仁另外研磨成泥外，其餘藥材一起磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，用白開水送服。服藥三兩後，需要用麻子仁煮粥，每天早晚食用。這樣即使大便不通很久，也不會再乾燥結塊。這種藥丸要用瓷罐裝，用紙包好封起來，不要讓它接觸到風。
第七方：潤腸湯（李東垣）
這個方子是治療大便乾燥不通。
取生地黃和生甘草各取少量（三分），煅燒過的大黃、熟地黃、當歸梢各取少許（五分），升麻、桃仁、麻子仁各取一錢，紅花取少量（三分）。
將以上藥材切碎，分成一份，用水兩碗煎煮到剩一碗，濾掉藥渣，空腹服用。