《醫學正傳》~ 卷之四 (27)
卷之四 (27)
1. 疝氣
劫疝藥，用烏頭、梔子炒，擂細，順流水入薑汁調服。
陰囊腫脹，大小便不通。
白牽牛（二兩），桑白皮，白朮，木通（去節），陳皮（各五錢）
上為細末，每服二錢，薑湯調下，空心服。
凡疝氣挾虛者，必以參、術為君，佐以疏導之藥如川楝子、茴香、枳實、山楂、梔子之類。
（以上丹溪方法凡十三條）
蔥白散（三因）治一切寒症作痛。
川芎，當歸，枳殼（炒），厚朴（炒），乾薑，官桂，青皮，茴香，（炒），川楝，茯苓，麥糵（炒），三稜（炮），神麯（炒），莪朮（炮），熟地黃，白芍藥，木香，人參（各等分）
上細切，每服五錢，加蔥白三莖，鹽少許，水煎空心溫服。
又方，桃仁二十四個，枸橘子十四個瓦上炒，山梔子九枚去皮，吳茱萸七十粒，山楂子十四個，並炒，生薑一指大，擂細，以順流水一鍾蕩起，煎數沸，連渣服。
又方，治㿗不痛。用蒼朮、神麯、白芷、山楂、川芎、梔子、半夏，入姜煎服。
凡㿗證，非痛斷房事與厚味，不可用藥。
凡治七疝，須先灸大敦穴。（一名大順，在足大拇指離爪甲如韭葉大，灸三壯，足厥陰井也。）
治疝氣神方，其病甚至，氣上衝，如有物築塞心臟，欲死，手足冷者，二、三服除根。
硫黃（不拘多少，火中溶化，即投水中出毒，研細。）荔枝核（為末，炒焦黃色。）陳皮
上三味，各等分為末，飯丸如梧桐子大，每服十四、五丸，酒下，其痛立止。自己覺疼甚不能支持，略用五、六丸，再不可多也。
又治疝方
蒼朮，香附（各鹽炒），黃柏（酒炒，以上為君），青皮（去穰），玄胡索，益智，桃仁（以上為臣），茴香，附子（鹽炒），甘草（炙，以上為使）
上細切，每服五錢，順流水煎服。
五葉湯，洗疝痛立效。
枇杷葉，野紫蘇葉，椒葉，蒼耳草葉，水晶蒲桃葉
上五味，不拘多少，量水煎湯浴洗。
一方，肥人腫疝作痛，發熱惡寒。
五苓散加茴香煎服，神驗。
吳茱萸湯（東垣）治厥疝，腹中冷痛，積氣上逆，致陰冷囊寒。
吳茱萸（五分，湯泡七次），川烏頭（炮去皮），細辛（各七分半），良薑，當歸，乾薑（炮），官桂（各二分半）
上細切，作一服，水一盞，煎七分，溫服，日進三服，不痛為度。
茴香楝實丸（東垣）治控⿰镸舜，小腸痛結，上而不下，痛衝心膈。
茴香（炒），楝實（去核，略炒），食茱萸（泡），陳皮（各一兩），馬藺花（醋炒，一兩），芫花（醋炒，五錢）
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服十丸至二十丸，空心溫酒下。
蒺藜湯（寶鑑）治陰疝，牽引小腹痛，諸厥疝即陰疝也，喜欲房勞，痛不可忍。
蒺藜（去刺炒），附子（炮去皮臍），梔子仁（各一錢）
白話文：
疝氣
治療疝氣的藥方，使用烏頭和梔子炒過後磨成細粉，用流動的水加入薑汁調和後服用。
如果陰囊腫脹，大小便不通暢：
用白牽牛（二兩）、桑白皮、白朮、木通（去除節）、陳皮（各五錢）磨成細粉，每次服用二錢，用薑湯調服，空腹服用。
凡是疝氣兼有虛弱症狀的，必須以人參和白朮為主，輔助使用疏通導滯的藥物，如川楝子、茴香、枳實、山楂、梔子等。
（以上是朱丹溪所提出的十三種治療方法）
蔥白散（出自《三因方》）治療各種寒症引起的疼痛。
使用川芎、當歸、枳殼（炒過）、厚朴（炒過）、乾薑、肉桂、青皮、茴香（炒過）、川楝、茯苓、麥芽（炒過）、三稜（炮製過）、神麯（炒過）、莪朮（炮製過）、熟地黃、白芍藥、木香、人參（各等分）。
將以上藥材切細，每次服用五錢，加入蔥白三根，少許鹽，用水煎煮後空腹溫服。
又一方：桃仁二十四個，枸橘子十四個在瓦片上炒過，山梔子九枚去皮，吳茱萸七十粒，山楂子十四個，一起炒過，生薑一指大小，磨細，用一碗流動的水沖開，煎煮幾次後連同藥渣一起服用。
又一方：治療不痛的疝氣。用蒼朮、神麯、白芷、山楂、川芎、梔子、半夏，加入生薑一起煎煮服用。
凡是患有疝氣，如果不停止房事和避免過於肥膩的飲食，吃藥也沒用。
凡是治療七種疝氣，必須先針灸大敦穴（又名大順，在腳大拇指離指甲像韭菜葉大小的地方，針灸三壯，這是足厥陰經的井穴）。
治療疝氣的神奇藥方，如果病情嚴重，氣向上衝，感覺有東西堵塞心臟，快要死掉，手腳冰冷的，服用兩三次就能根治。
硫磺（用量不限，在火中熔化後立即投入水中去毒，磨成細粉），荔枝核（磨成粉，炒至焦黃色），陳皮。
以上三味藥，各等分磨成細粉，用米飯做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用十四、五丸，用酒送服，疼痛馬上停止。如果自己覺得疼痛難忍，稍微服用五、六丸，千萬不要多吃。
又一治療疝氣的藥方：
蒼朮，香附（都用鹽炒過），黃柏（用酒炒過，以上為主要藥），青皮（去除內瓤），玄胡索，益智，桃仁（以上為輔助藥），茴香，附子（用鹽炒過），甘草（炙過，以上為引導藥）
以上藥材切細，每次服用五錢，用流動的水煎煮後服用。
五葉湯：清洗疝氣疼痛，能立即見效。
使用枇杷葉、野紫蘇葉、花椒葉、蒼耳草葉、水晶蒲桃葉。
以上五味藥，不拘用量，加水煎煮後用來洗浴。
一方：肥胖的人患有腫脹的疝氣，疼痛發作時會發熱怕冷。
使用五苓散，加入茴香一起煎煮服用，效果神奇。
吳茱萸湯（出自李東垣）：治療厥疝，腹中冷痛，氣積聚上逆，導致陰囊寒冷。
吳茱萸（五分，用熱水泡七次），川烏頭（炮製後去皮），細辛（各七分半），良薑，當歸，乾薑（炮製過），肉桂（各二分半）
以上藥材切細，作為一服的量，用水一碗煎煮至七分，溫服，每天服用三次，直到不痛為止。
茴香楝實丸（出自李東垣）：治療疝氣，小腸疼痛結塊，氣上行不下，疼痛衝擊心胸。
茴香（炒過），楝實（去除核，稍微炒過），食茱萸（泡過），陳皮（各一兩），馬藺花（用醋炒過，一兩），芫花（用醋炒過，五錢）
以上藥材磨成細粉，用醋調製成糊，做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用十到二十丸，空腹用溫酒送服。
蒺藜湯（出自《寶鑑》）：治療陰疝，牽引小腹疼痛，各種厥疝就是陰疝，喜歡房事勞累，疼痛難忍。
蒺藜（去除刺炒過），附子（炮製後去皮臍），梔子仁（各一錢）