虞傳

《醫學正傳》~ 卷之三 (38)

1. 勞極

愚常治一婦人，用花椒二分，苦楝根一分，丸服，屍蟲盡從大便泄出。

治勞極禁方，，無比丸一名紫河車丸，一名調鼎方，治傳屍勞瘵，二月可愈，其餘勞怯之症，服一月平安。）

紫河車（一具，初生者佳，或無病壯年婦人者亦可。一說男病用女、女病用男者，若不可得，亦不必拘束。米醋浸一宿，焙乾用），草龍膽，甘草（炙，各二錢），鱉甲（酥炙，五錢），桔梗，胡黃連，大黃（酒拌濕蒸），苦參，黃柏（一本黃藥子，誤），知母（去毛），秋石（另研，不必用煎煉者，但尿桶上凝結多年者亦可，又名人中白，長流水洗淨用，以上各二錢五分），貝母（二錢五分，去心），犀角屑，蓬莪朮，硝石（各一錢五分），敗鼓皮心（一本鼓心，誤也。本草謂鼓心通靈，能逐飛屍鬼注，故用之。

米醋炙黃，二錢五分），辰砂（一兩，另研）

上共為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，辰砂為衣，每服二十丸，加至三十丸，溫酒送下。脅熱食前，膈熱食後服。

秘傳取勞蟲禁方（青囊方）

啄木禽（一隻）

上用硃砂四兩，精豬肉四兩，將肉切作片子，共硃砂杵如綠豆大塊，二味拌勻，喂禽一晝夜，食肉盡為度。以鹽泥固濟其禽在內，剛火煅一夜，來日不見太陽取出，不得打破，埋入地中二尺許，一晝夜取出，去鹽泥，銀石器內研為細末，以無灰酒入麝香少許，作一服調下。置患者在帳中，四下緊閉，用鐵鉗等候，其蟲必從口鼻中出，即以鉗鉗入沸油中煎殺之。

如蟲出之後，更進局方嘉禾散一服，軟粥將息。

紫河車丹（青囊方），治飛屍鬼注，虛勞羸瘦，喘嗽痰氣等證。其法取首生男子胞衣，以皂角水洗淨，次放銅銚子內，以米醋揲洗控干，做一小篾籠子盛之，圍以紙，密糊之不令泄氣，以烈火焙乾，加入後藥：

人參（一兩五錢），白朮（一兩），木香，白茯苓（各五錢），茯神，川歸，熟地黃（各一兩），乳香（四錢，另研），沒藥（四錢，另研），硃砂（二錢，另研），麝香（二分）

上為細末和勻，酒糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，煎人參湯送下，日三服，空腹服之。煉蜜為丸服亦可。

治虛勞，，柴胡散

柴胡（去蘆三錢），人參，茯苓（去皮，各一錢），桔梗，芍藥（酒浸炒），川歸（酒浸，各二錢），青皮（去白），麥門冬（各三分，去心），甘草（一分）

上細切，作一服，杵細，水一盞，煎七分，溫服。

治虛勞，，鱉甲散青囊方）

鱉甲（大者一個，醋煮），柴胡（去蘆），川歸，甘草（炙），桔梗，芍藥，人參（各一兩），麝香（五分），杏仁（去皮尖，炒，另研），胡黃連（各二錢），官桂（五錢，去粗皮），地骨皮，宣黃連（各二錢五分），真酥（三兩），木香（五錢），白沙蜜（三兩）

白話文：

我以前曾治療一位婦人，用花椒二分、苦楝根一分，做成藥丸服用，結果體內的屍蟲都從大便排出來了。

這是治療勞病的禁方，無比丸又名紫河車丸，或稱調鼎方，可以治療傳染性的勞瘵，兩個月可以治好，其他勞損虛弱的症狀，服用一個月也能平安痊癒。

紫河車（一個，最好是剛出生的嬰兒的胎盤，或是健康壯年婦女的也可以。有一種說法是男人生病用女人的、女人生病用男人的，但如果實在找不到，也不必拘泥於此。用米醋浸泡一晚，然後烘乾使用），草龍膽、炙甘草（各二錢），酥炙鱉甲（五錢），桔梗、胡黃連、酒拌濕蒸過的大黃、苦參、黃柏（有版本寫黃藥子，是錯誤的）、去毛的知母、秋石（另外研磨，不必用煎煉過的，只要用尿桶上凝結多年的即可，又名「人中白」，用長流水洗淨使用，以上各二錢五分），去心的貝母（二錢五分）、犀角屑、蓬莪朮、硝石（各一錢五分）、米醋炙過的敗鼓皮心（有版本寫鼓心，是錯誤的。本草綱目說鼓心能通靈，可以驅逐飛屍鬼注，所以使用。二錢五分），辰砂（一兩，另外研磨）

以上藥材一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大，用辰砂做外衣，每次服用二十丸，可以加到三十丸，用溫酒送服。胸脅發熱時飯前服用，胸膈發熱時飯後服用。

秘傳去除勞蟲的禁方（青囊方）

啄木鳥（一隻）

用硃砂四兩、精豬肉四兩，將豬肉切成薄片，和硃砂一起搗成綠豆大小的塊狀，將兩種藥材混合均勻，餵給啄木鳥吃一晝夜，等牠把肉都吃完為止。然後用鹽泥把啄木鳥包裹起來，用猛火煅燒一夜。第二天太陽出來之前取出，不要打破，埋入地下約二尺深的地方，經過一晝夜取出，去除鹽泥，在銀製或石製的容器中研磨成細末，用沒有灰燼的酒加入少許麝香，調成一服藥服用。將病人放在帳篷中，四面緊閉，準備好鐵鉗等候，蟲子一定會從口鼻中出來，立刻用鉗子夾入滾燙的油中煎殺。

蟲子出來之後，再服用局方嘉禾散一服，喝些軟粥調養。

紫河車丹（青囊方），治療飛屍鬼注、虛勞瘦弱、喘咳痰氣等症狀。方法是取剛出生的男嬰的胞衣（胎盤），用皂角水洗淨，放入銅鍋中，用米醋擦洗控乾，做一個小竹籠子裝著，用紙包圍，密封好不讓漏氣，用猛火烘乾，加入以下藥材：

人參（一兩五錢）、白朮（一兩）、木香、白茯苓（各五錢）、茯神、川芎、熟地黃（各一兩）、乳香（四錢，另外研磨）、沒藥（四錢，另外研磨）、硃砂（二錢，另外研磨）、麝香（二分）

以上藥材研磨成細末，混合均勻，用酒糊做成藥丸，像梧桐子那麼大，每次服用五十丸，用煎好的人參湯送服，一天服用三次，空腹服用。也可以用煉製過的蜂蜜做成藥丸服用。

治療虛勞的柴胡散

柴胡（去除蘆頭，三錢）、人參、去皮的茯苓（各一錢）、桔梗、酒浸炒過的芍藥、酒浸過的川芎（各二錢）、去白的青皮、去心的麥門冬（各三分）、甘草（一分）

以上藥材切細，做成一服藥，搗碎，用水一盞煎至七分，溫服。

治療虛勞的鱉甲散（青囊方）

用醋煮過的鱉甲（大的，一個）、去蘆頭的柴胡、川芎、炙甘草、桔梗、芍藥、人參（各一兩）、麝香（五分）、去皮尖炒過的杏仁（另外研磨）、胡黃連（各二錢）、去粗皮的官桂（五錢）、地骨皮、宣黃連（各二錢五分）、真酥（三兩）、木香（五錢）、白沙蜜（三兩）