《本草經集注》~ 蟲獸三品 (9)
蟲獸三品 (9)
1. 牛角䚡
主下閉血，瘀血，疼痛，女人帶下，下血。燔之，味苦，無毒。
水牛角，：主治時氣寒熱頭痛。
髓，：補中，填骨髓，久服增年。髓：味甘，溫，無毒。主安五臟。平三焦，溫骨髓，補中，續絕傷，益氣，止泄痢，消渴，以酒服之。
膽，：可丸藥。膽：味苦，大寒。主除心腹熱渴、利，口焦燥，益目精。
此朱書牛角䚡、髓，其膽《本經》附出牛黃條中，此以類相從爾，非上品之藥，今撥出隨例在此，不關件數，猶黑書，別品之限爾。
心，：主治虛忘。
肝，：主明目。
腎，：主補腎氣，益精。
齒，：主治小兒牛癇。
肉，：味甘，平，無毒。主治消渴，止吐泄，安中益氣，養脾胃，自死者不良。
屎，：寒，主治水腫，惡氣，用塗門戶著壁者。燔之，主治鼠瘻，惡瘡。
黃犍牛、烏牯牛溺，：主治水腫腹脹腳滿，利小便。
此牛亦以𤚩牛為好，青牛最良，水牛為可充食爾。自死謂疫死，肉多毒。青牛腸不可共犬肉犬血食之，令人成病也。（《新修》二○二頁，《大觀》卷十七，《政和》三七七頁）
白話文：
牛角䚡：主要治療下部閉塞不通的血症、瘀血、疼痛，以及婦女的白帶、下血等症狀。燒過後，味道苦，沒有毒性。
水牛角：主要治療時疫引起的寒熱頭痛。
骨髓：能夠補養中氣，填補骨髓，長期服用可以增壽。骨髓味道甘甜，性溫和，沒有毒性。主要功效是安定五臟，調和三焦，溫養骨髓，補益中氣，接續斷裂的損傷，增強氣力，止瀉，治療消渴病。可以用酒調服。
膽：可以製作成藥丸。膽味道苦，性大寒。主要功效是清除心腹的熱渴，通利小便，消除口乾舌燥，增進眼睛的精氣。
這裡將用紅色字標記的牛角䚡、髓，以及膽（《本經》中將膽附在牛黃條目下），只是因為它們屬性類似而放在一起，並不是上品藥材。現在將它們單獨列出，只是為了符合分類的例子，和用黑色字標記的其他藥材一樣，屬於不同的種類。
心：主要治療健忘。
肝：主要作用是使眼睛明亮。
腎：主要作用是補腎氣，益精。
牙齒：主要治療小兒牛癇。
肉：味道甘甜，性平，沒有毒性。主要治療消渴病，止吐止瀉，安和中氣，增強脾胃功能。如果是自然死亡的牛，肉就不能用。
屎：性寒，主要治療水腫，以及消除惡氣。塗在門戶或牆壁上可以辟邪。燒過後，可以用來治療鼠瘻、惡瘡。
黃犍牛、烏牯牛的尿液：主要治療水腫、腹脹、腳腫滿，可以利小便。
牛的種類以𤚩牛為最好，青牛次之，水牛勉強可以食用。自然死亡（因瘟疫而死）的牛，肉多有毒。青牛的腸子不能和狗肉、狗血一起食用，會導致人生病。（出自《新修》、《大觀》、《政和》等書籍）
2. 白馬莖
味鹹、甘，平，無毒。主治傷中，脈絕，陰不起，強志益氣，長肌肉肥健，生子。小兒驚癇。陰乾百日。
眼，：主治驚癇，腹滿，瘧疾。當殺用之。
懸蹄，：主治驚癇，瘛瘲，乳難，辟惡氣，鬼毒，蠱注，不祥，止衄血，內漏，齲齒。生雲中平澤。
白馬蹄，：主治婦人漏下，白崩。
赤馬蹄，：主治婦人赤崩，並溫。
齒，：主治小兒馬癇。
鬐頭膏，：主生髮。
鬐毛，：主治女子崩中赤白。
心，：主治喜忘。
肺，：主治寒熱，小兒莖痿。
肉，：味辛、苦，冷。主除熱下氣，長筋，強腰脊，壯健，強意利志，輕身不飢。
脯，：主治寒熱痿痹。
屎，：名馬通，微溫。主治婦人崩中，止渴利，吐下血，鼻衄金創，止血。
頭骨，：主治喜眠，令人不睡。溺：味辛，微寒。主治消渴，破症堅積聚。男子伏梁積疝，婦人瘕疾。銅器承飲之。
東行白馬蹄下土，作方術用，知女人外情。馬色類甚多，以純白者為良。其口、眼、蹄皆白，世中時有兩三爾，小小用不必爾。馬肝及鞍下肉，舊言殺人。食駿馬肉，不飲酒亦殺人。白馬青蹄亦不可食。《禮》云：馬黑脊而斑臂漏脯，亦不復中食。骨，傷人有毒。人體有瘡，馬汗、馬氣、馬毛亦並能為害人也。
（《新修》二○四頁，《大觀》卷十七，《政和》三七四頁）
白話文：
白馬的陰莖： 味道鹹、甘甜，性平，沒有毒性。主要治療因外傷引起的身體內部損傷、脈搏微弱或幾乎消失、陽痿不舉，能增強意志力、補益氣力、促進肌肉生長使身體強壯，有助於生育。也能治療小兒驚風、癲癇。陰乾一百天後使用。
馬的眼睛： 主要治療驚風、癲癇、腹部脹滿、瘧疾。使用時應殺死動物後取用。
馬的懸蹄（蹄甲）： 主要治療驚風、癲癇引起的抽搐、產婦難產，可避除惡氣、鬼怪邪毒、蠱毒等不祥之氣，止血、止子宮出血、治療蛀牙。生長在雲中平澤地區的品質較好。
白馬的蹄： 主要治療婦女白帶過多、崩漏下血。
赤馬的蹄： 主要治療婦女紅崩（子宮出血），並有溫熱的效果。
馬的牙齒： 主要治療小兒癲癇。
馬鬣上的油脂： 能促進頭髮生長。
馬鬣上的毛： 主要治療女子崩漏下血，紅白帶下。
馬的心臟： 主要治療健忘。
馬的肺： 主要治療寒熱病，小兒陰莖萎縮。
馬的肉： 味道辛辣、苦，屬性寒涼。主要功效是清熱、降氣、促進筋骨生長、強健腰背、使身體強壯、增強意志力、使身體輕盈、不易感到飢餓。
馬肉乾： 主要治療寒熱引起的肢體麻痺。
馬的糞便： 又稱馬通，屬性微溫。主要治療婦女崩漏下血、止渴、通利小便、吐血、便血、鼻出血及外傷出血。
馬的頭骨： 主要治療嗜睡，使人不易入睡。
馬的尿液： 味道辛辣，屬性微寒。主要治療消渴症、破除腹中硬塊、腫塊。能治療男子因氣滯引起的腹部積聚疼痛，以及婦女腹中腫塊。應用銅器盛裝尿液飲用。
取向東走動的白馬蹄下的泥土，可做為方術之用，能得知女人外遇的情形。馬的顏色種類繁多，以純白色的為上品。如果馬的口、眼、蹄都是白色的，世上偶爾只有兩三匹，少量使用也沒必要非得如此。古人說馬肝和馬鞍下的肉會導致人死亡。食用良馬的肉，若不飲酒也會致死。白身青蹄的馬肉也不可食用。《禮記》說：馬背是黑色，前肢有斑紋，並且是漏出肉的腐肉，就不能再食用了。馬骨頭會傷人，而且有毒。人體有瘡，馬汗、馬氣、馬毛也都會對人有害。
3. 牡狗陰莖
味鹹，平，無毒。主治傷中，陰痿不起，令強熱，大生子，除女子帶下十二疾。一名狗精。六月上伏取，陰乾百日。
膽，：主明目，痂瘍，惡瘡。
心，：主治憂恚氣，除邪。
腦，：主治頭風痹痛，治下部䘌瘡，鼻中息肉。
齒，：主治癲癇，寒熱，猝風痱，伏日取之。
頭骨，：主治金創，止血。四腳蹄：煮飲之，下乳汁。
白狗血，：味鹹，無毒。主治癲疾發作。
肉：，味鹹、酸，溫。主安五臟，補絕傷，輕身益氣。
屎中骨，：主治寒熱，小兒驚癇。
白狗、烏狗入藥用。白狗骨燒屑，治諸瘡瘻及妒乳癰腫。黃狗肉，大補虛，牝不及牡，牡者父也。又呼為犬，言腳上別有一懸蹄者是也。白犬血合白雞肉、白鵝肝、白羊肉、烏雞肉、蒲子羹等皆病人，不可食。犬春月目赤鼻燥欲狂猘，不宜食。（《新修》二○八頁，《大觀》卷十七，《政和》三八一頁）
白話文：
牡狗陰莖：
味道鹹，性平，沒有毒性。主要治療傷損引起的疾病，陰莖痿軟無法勃起，使其強壯發熱，能增加生育能力，消除女性的各種白帶病症。又名狗精。在每年六月上旬的伏天採集，陰乾一百天後使用。
狗膽：
主要作用是明目，治療瘡痂、惡瘡。
狗心：
主要治療憂愁恚怒等情緒問題，驅除邪氣。
狗腦：
主要治療頭風痺痛，治療下身濕疹，鼻息肉。
狗牙：
主要治療癲癇、寒熱病、突然發作的癱瘓等，在伏天採集。
狗頭骨：
主要治療外傷，止血。
狗四肢蹄：
煮湯飲用，可以增加產婦的乳汁分泌。
白狗血：
味道鹹，沒有毒性。主要治療癲癇發作。
狗肉：
味道鹹、酸，性溫。主要安和五臟，補充損傷，使身體輕盈，增強元氣。
狗屎中的骨頭：
主要治療寒熱病，小兒驚癇。
入藥用的狗，以白色和黑色為佳。白色狗的骨頭燒成灰，可以用來治療各種瘡瘻以及乳房腫痛。黃色狗肉，具有大補虛弱的作用，母狗的補益效果不如公狗，因為公狗代表父親的陽氣。狗也稱為犬，腳上有懸蹄的是真正的狗。白狗血和白雞肉、白鵝肝、白羊肉、烏雞肉、蒲子羹等食物一起給病人食用是不可以的。狗在春天眼睛發紅、鼻子乾燥、有瘋狂的表現時，不宜食用。