陶弘景

《本草經集注》~ 草木下品 (16)

草木下品 (16)

味苦，平，無毒。主治骨節熱，脛重痠疼。頭眩頂重，皮間邪風如蜂螫針刺，魚子細起，熱瘡癰疽痔，濕痹，止風邪咳嗽，下乳汁。久服令人身輕，益氣明目不老。可煮可干。一名漏蘆，一名天薺，一名伏豬，一名飛輕，一名伏兔，一名飛雉，一名木禾。生河內川澤。正月採根，七月、八月採花，陰乾。

白話文：

中醫認為，漏蘆味苦，性平，無毒，具有清熱除濕，活血止痛，息風止痙等功效。

漏蘆可以煮著吃或曬乾後服用。

漏蘆別名很多，包括漏蘆、天薺、伏豬、飛輕、伏兔、飛雉和木禾。

漏蘆生長在河內附近的川澤地帶。

正月採收漏蘆根，七月、八月採收漏蘆花，陰乾備用。

白話文：

漏蘆可以煮著吃或曬乾後服用。

漏蘆有很多別名，包括漏蘆、天薺、伏豬、飛輕、伏兔、飛雉和木禾。

漏蘆生長在河邊的淺水地帶。

正月採收漏蘆根，七月、八月採收漏蘆花，曬乾後備用。

（得烏頭良，惡麻黃。）處處有。極似苦芺，惟葉下附莖，莖有皮起似箭羽，葉又多刻缺，花紫色。世方殆無用，而道家服其枝莖，可得長生，又入神枕方。今既別有漏蘆，則非此別名爾。（《大觀》卷七，《政和》一八四頁）

白話文：

烏頭質量好，麻黃質量差。到處都有。非常像苦芺，但葉下附著莖，莖有皮膚，像箭的羽毛，葉又有許多刻缺，花是紫色的。世上的藥方幾乎沒有使用它的，而道家服食它的枝莖，可以長生不老，又把它收入有關於枕頭神靈的藥方中。現在既然另有漏蘆，那麼烏頭就不是漏蘆的別稱罷了。（《大觀》卷七，《政和》一八四頁）

味苦，溫、微寒，有大毒。主治心痛，寒熱，結氣，積聚，伏梁，傷筋痿拘緩，利水道。除陰下濕，風眩。生漢中山谷及宛朐。二月、八月採，陰乾。（蜀漆為之使，惡莽草。）

白話文：

它味道苦，性質溫和、微寒，有大毒。主治心痛、寒熱、結氣、積聚、伏梁、傷筋萎縮緩慢、利尿。消除陰部濕氣、風眩。生長在漢中山谷和宛朐。在二月和八月採摘，陰乾。（蜀漆可以作為它的引經藥，它不喜歡莽草。）

近道亦有，極似半夏，但皆大，四邊有子如虎掌。今用多破之，或三、四片爾，方藥亦不正用也。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二四六頁）

白話文：

還有接近附子的藥，極像半夏，但是體積都大，四邊具有像虎掌一樣的形狀。現在用藥多將它搗碎，或者取三、四片而已，藥方使用也不是按照正規方法。

味苦、甘，寒，有毒。主治齒痛，出蟲，肉痹，拘急，使人健行，見鬼。治癲狂風癇，顛倒拘攣。多食令人狂走。久服輕身，走及奔馬，強志，益力，通神。一名橫唐，一名行唐。生海濱川穀及雍州。五月採子。

白話文：

這種藥物味道苦、甘，性質寒涼，有毒。能治療牙痛，人們出蟲，肉麻痹，拘急，使人健步如飛，見鬼。治療癲狂，風癇，顛倒拘攣。常吃能令人狂奔。長期服用可讓身體輕盈，能輕快地跑，如同奔跑的馬一樣，增強意志力，增強體力，溝通神明。別名叫橫唐，或行唐。這種藥物生長在海邊、山谷，以及雍州。五月採收它的種子。

今處處亦有。子形頗似五味核而極小。惟入治癲狂方用，尋此乃不可多食過劑爾。久服自無嫌，通神健行，足為大益，而《仙經》不見用之，今方家多作莨蓎也。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二四九頁）

白話文：

現在各地都有。它的果實形狀很像五味子，但非常小。只有在治療癲狂的方劑中才會用到它。如果長期服用，沒有什麼副作用，反而可以促進新陳代謝，增強行走能力，對身體很有益處。但是《仙經》中沒有記載它的用法，現在的醫生大多用它來代替莨蓎。

味苦，寒，無毒。主治目痛泣出，傷眥，消目腫。生漢中川穀，五月採。（決明為之使。）（《新修》一五八頁，《大觀》卷十四，《政和》三五八頁）

白話文：

苦寒，無毒。主治眼睛疼痛流淚，傷損眼瞼，消退眼部腫脹。生長在漢中川穀，五月採收。（決明為引導藥。）（《新修》第一五八頁，《大觀》卷十四，《政和》第三五八頁）

注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！