《本草經集注》~ 草木下品 (14)
草木下品 (14)
1. 貫眾
味苦，微寒，有毒。主治腹中邪熱氣，諸毒，殺三蟲。去寸白，破癥瘕，除頭風。止金創。花：治惡瘡，令人泄。一名貫節，一名貫渠，一名百頭，一名虎卷，一名扁苻，一名伯萍，一名樂藻，此謂草鵄頭。生玄山山谷及宛朐又少室。二月、八月採根，陰乾。雚菌為之使。
白話文：
苦味，微寒，有毒。主治腹中的邪熱之氣、各種毒素，能殺滅三蟲。可去除寸白的蟲症，攻破盤結的癥瘕，消除頭風。能止金瘡出血。花：治惡瘡，令人腹瀉。別名貫節、貫渠、百頭、虎卷、扁苻、伯萍、樂藻，此即草鵄頭。生長於玄山山谷及宛朐和少室山。二、八月採集根，陰乾。以雚菌作為配伍藥材。
近道亦有，葉如大蕨，其根形色毛芒全似老鵄頭，故呼為草鵄頭也。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五七頁）
白話文：
在近處也有一種藥草，葉子像巨大的蕨類植物，它的根的外形、顏色、毛芒，全都酷似老鷹的頭，所以人們都稱呼它為“草鵄頭”。（《新修本草》卷十、《大觀本草》卷十、《政和本草》二五七頁）
2. 青葙子
味苦，微寒，無毒。主治邪氣，皮膚中熱，風瘙身癢，殺三蟲。惡瘡，疥蝨，痔蝕，下部䘌瘡。其子：名草決明，治唇口青。一名草蒿，一名萋蒿。生平谷道傍。三月採莖葉，陰乾。五月、六月採子。處處有。似麥柵花，其子甚細。後又有草蒿，別本亦作草藁。今主治殊相類，形名又相似，極多足為疑，而實兩種也。
（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五五頁）
白話文：
這種草藥味道苦、性微寒，沒有毒性。它可以治療邪氣入侵、皮膚發熱、風疹瘙癢、殺死寄生蟲。也能治療惡瘡、疥癬、痔瘡和陰部潰瘍。它的種子叫草決明，可以治療嘴唇和口腔的青色。它還有別稱草蒿、萋蒿，生長在田野和路邊。三月採收莖葉，陰乾。五月、六月採收種子。各地都有。它開的花像麥柵，種子很細小。還有一種草蒿，別的本草書也叫草藁。現在它們的藥效很相似，形態和名字也很像，很容易混淆，其實是兩種不同的植物。
3. 牙子
味苦、酸，寒，有毒。主治邪氣，熱氣，疥瘙，惡瘍瘡痔，去白蟲。一名狼牙，一名狼齒，一名狼子，一名犬牙。生淮方川穀及宛朐。八月採根，曝乾。中濕腐爛生衣者，殺人。（蕪荑為之使，惡地榆、棗肌。）
近道處處有，其根牙亦似獸之牙齒也。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五八頁）
白話文：
味道苦、酸，性寒，有毒。主治邪氣、熱氣、疥瘡、瘙癢、惡性腫瘍、痔瘡，去除體內寄生蟲。別名狼牙、狼齒、狼子、犬牙。生長在淮方川穀和宛朐地區。八月採收根部，曬乾。如果根部因潮濕腐爛而長出毛衣，有毒，會殺人。（蕪荑可以用來解毒，忌地榆、棗肌。）
道法自然，無處不在。人體的齒根就像野獸的牙齒一樣。
4. 藜蘆
味辛、苦，寒、微寒，有毒。主治蠱毒，咳逆，泄痢，腸澼，頭瘍，疥瘙，惡瘡，殺諸蟲毒，去死肌。治噦逆，喉痹不通，鼻中息肉，馬刀，爛瘡。不入湯。一名蔥苒，一名蔥菼，一名山蔥。生太山山谷。三月採根。陰乾。（黃連為之使，反細辛、芍藥、五參，惡大黃。）近道處處有。
本下極似蔥而多毛。用之只剔取根，微炙之。（敦煌卷子本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五一頁）
白話文：
味辛、苦，性寒或微寒，有毒。可以治療蠱毒、咳嗽、吐逆、腹瀉、腸胃積聚、頭部膿瘍、疥瘡、惡性瘡瘍，可以殺死各種蟲毒，可以去死肌。可以治療嘔逆、咽喉不通、鼻中息肉、馬刀瘡、爛瘡。不能入湯劑。別名蔥苒、蔥菼、山蔥。生長在太山山谷。三月份採收根部。陰乾後使用。（以黃連為配伍藥，與細辛、芍藥、五參相畏，與大黃相惡。）近道的地方處處都有。
這種植物很像蔥，但是有很多毛。使用它時只取根，稍微烘烤一下即可。
5. 赭魁
味甘，平，無毒。主治心腹積聚，除三蟲。生山谷，二月採。
白話文：
味甘，性平，無毒。主治心腹積聚，驅除體內寄生蟲。生長於山谷中，二月採收。
狀如小芋子，肉白皮黃，近道亦有。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五七頁）
白話文：
長的像小芋頭，肉是白色的，皮是黃色的，在最近的地方也有。
6. 及巳
味苦，平，有毒。主治諸惡瘡，疥痂，瘻蝕，及牛馬諸瘡。
今人多用以合治疥膏，甚驗也。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五八頁）
白話文：
味苦，性平，有毒。主治各種惡瘡、疥瘡、瘻管性潰瘍，以及牛馬身上的各種瘡傷。
現在的人大多使用它與其他藥物合製疥瘡藥膏，效果極佳。（敦煌本《新修》卷十，《大觀》卷十，《政和》二五八頁）
7. 連翹
味苦，平，無毒。主治寒熱，鼠瘻，瘰癧，癰腫，惡瘡，癭瘤，結熱、蠱毒，去白蟲。一名異翹，一名蘭花，一名折根，一名軹，一名三廉。生太山山谷。二月採，陰乾。處處有，今用莖連花實也。（《大觀》卷十一，《政和》二七五頁）
白話文：
味道苦，性情平，沒有毒。它的主要功用是治療寒熱、鼠瘻、瘰癧、癰瘡、惡瘡、癭瘤、結熱、蠱毒，也可以驅除身體裡的白色寄生蟲。它還有另外幾個名字，叫做異翹、蘭花、折根、軹和三廉。生長在泰山山谷中。在二月採摘，曬乾後貯藏起來。各地都有生長，現在主要使用它的莖以及連接莖的花和果實。