《本草經集注》~ 序錄下 (6)
序錄下 (6)
1. 草木中品
當歸，惡䕡茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。
白話文：
當歸：惡劣的菜茹，害怕菖蒲、海藻、牡蒙。
防風，惡乾薑、藜蘆、白蘞，芫花，殺附子毒。
秦艽，菖蒲為之使。
黃耆，惡龜甲。
白話文：
防風：忌用乾薑、藜蘆、白蘞、芫花，它們會減低防風的解毒效果。
秦艽：配伍菖蒲作引。
黃耆：不適合搭配龜甲。
吳茱萸，蓼實為之使，惡丹參、硝石、白堊，畏紫石英。
白話文：
吳茱萸，以蓼實為引藥，惡丹參、硝石、白堊，畏紫石英。
黃芩，山茱萸、龍骨為之使，惡蔥實，畏丹參、牡丹、藜蘆。
白話文：
黃芩配伍山茱萸、龍骨為使藥，忌諱蔥實，害怕丹參、牡丹、藜蘆。
黃連，黃芩、龍骨、理石為之使，惡菊花、芫花、玄參、白蘚，畏款冬，勝烏頭，解巴豆毒。
白話文：
黃連、黃芩、龍骨、理石是它的配伍藥。它忌惡菊花、芫花、玄參、白蘚。它畏懼款冬，但它勝過烏頭，能解巴豆的毒性。
五味子，蓯蓉為之使，惡葳蕤，勝烏頭。
決明子，著實為之使，惡大麻子。
白話文：
五味子，以蓯蓉為輔助藥，不喜葳蕤，功能勝過烏頭。 決明子，以大麻子為輔助藥，不喜大麻子。
芍藥，須丸為之使，惡石斛、芒硝，畏硝石、鱉甲、小薊，反藜蘆。
白話文：
芍藥，必須丸劑中配伍使藥，它不適合與石斛、芒硝同用，忌用硝石、鱉甲、小薊，與藜蘆相剋。
桔梗，節皮為之使，畏白芨、龍眼、龍膽。
川芎，白芷為之使，惡黃連。
藁本，惡䕡茹。
白話文：
桔梗 節皮為其相剋之藥，畏懼白芨、龍眼、龍膽。
川芎 白芷為其相剋之藥，厭惡黃連。
藁本 厭惡䕡茹。
麻黃，厚朴為之使，惡辛夷、石葦。
葛根，殺野葛、巴豆、百藥毒。
白話文：
麻黃為君藥，厚朴為佐藥、辛夷、石葦為惡藥，不能與麻黃湯一起服用。
葛根能解野葛、巴豆、百藥之毒。
前胡，半夏為之使，惡皂莢，畏藜蘆。
白話文：
前胡：
-
半夏：半夏可以作為前胡的引經藥，引導前胡到達病所。
-
惡皁莢：前胡與皁莢相剋，不宜同用。
-
畏藜蘆：藜蘆性辛熱，容易傷陰，與前衚衕用可能會加重陰虛火旺的症狀。
貝母，厚朴、白薇為之使，惡桃花，畏秦艽、礬石、莽草，反烏頭。
白話文：
貝母：以厚朴、白薇為佐藥，忌諱與桃花同用，畏懼秦艽、礬石、莽草，與烏頭相剋。
栝蔞根，枸杞為之使，惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。
丹參，畏鹹水，反藜蘆。
厚朴，乾薑為之使，惡澤瀉、寒水石、硝石。
玄參，惡黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，反藜蘆。
沙參，惡防己，反藜蘆。
白話文：
栝蔞根，以枸杞為輔佐，不適合搭配乾薑，忌憚牛膝、乾漆，與烏頭相剋。
丹參，忌憚鹹水，與藜蘆相剋。
厚朴，以乾薑為輔佐，不適合搭配澤瀉、寒水石、硝石。
玄參，不適合搭配黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，與藜蘆相剋。
沙參，不適合搭配防己，與藜蘆相剋。
苦參，玄參為之使，惡貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。
白話文：
苦參把玄參當做向導，討厭貝母、漏蘆、菟絲子，抵制藜蘆。
續斷，地黃為之使，惡雷丸。
山茱萸，蓼實為之使，惡桔梗、防風、防己。
桑根白皮，續斷、桂、麻子為之使。
白話文：
續斷
地黃為其輔佐藥，忌用雷丸。
山茱萸
蓼實為其輔佐藥，忌用桔梗、防風、防己。
桑根白皮
續斷、桂枝、麻子為其輔佐藥。
狗脊，萆薢為之使，惡敗醬。
白話文：
狗脊，用萆薢做引導藥，忌用醬菜。
萆薢，薏苡為之使，畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。
白話文：
萆薢，薏苡是它的使藥，所以它畏懼葵根、大黃、茈胡、牡蠣和前胡。
石葦，杏仁為之使，得菖蒲良。
瞿麥，蘘草、牡丹為之使，惡桑螵蛸。
秦皮，大戟為之使，惡茱萸。
白芷，當歸為之使，惡旋覆花。
杜若，得辛夷、細辛良，惡茈胡、前胡。
黃柏，惡乾漆。
白薇，惡黃耆、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。
梔子，解躑躅毒。
白話文：
石葦，用杏仁作為輔助，搭配菖蒲效果更佳。
瞿麥，輔以蘘草、牡丹，忌用桑螵蛸。
秦皮，輔以大戟，忌用茱萸。
白芷，輔以當歸，忌用旋覆花。
杜若，搭配辛夷、細辛效果佳，忌用茈胡、前胡。
黃柏，忌用乾漆。
白薇，忌用黃耆、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。
梔子，能解躑躅的毒性。
紫菀，款冬為之使，惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志，畏茵陳。
白話文：
紫菀以款冬為藥引子，惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志，畏茵陳。
白蘚，惡桑螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。
薇銜，得秦皮良。
井水藍，殺巴豆、野葛諸毒。
海藻，反甘草。
乾薑，秦椒為之使，惡黃芩、天鼠屎，殺半夏、莨菪毒。
白話文：
白蘚
忌用惡桑、螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢等藥物。
薇銜
若出現薇銜症狀，以秦皮治療效果良好。
井水藍
井水藍可以解巴豆、野葛等中毒。
海藻
海藻會減弱甘草的作用。
乾薑
乾薑以秦椒為引經藥，忌用黃芩、天鼠屎，能解半夏、莨菪的中毒。