《本草經集注》~ 草木中品 (14)
草木中品 (14)
1. 酸漿
味酸，平、寒，無毒。主治熱煩滿，定志，益氣，利水道，產難吞其實，立產，一名醋漿。生荊楚川澤及人家田園中。五月採，陰乾。
白話文：
醋漿的味道是酸的，性平，寒涼，沒有毒。主治治療發熱煩躁，心神不安，增強體力，利於小便。產婦難產時吞服醋漿可立即生產，因此又叫「醋漿」。醋漿生長在荊楚地區的河川、沼澤和人們的田地裡。在五月採摘，陰乾後備用。
處處人家多有，葉亦可食。子作房，房中有子如梅李大，皆黃赤色。小兒食之，能除熱，亦治黃病，多效。（《大觀》卷八，《政和》二一一頁）
白話文：
這個植物到處人家都有，它的葉也可以食用。它的果實像房子一樣。在房子裡有像梅子李子那麼大的果實，顏色都是黃色和紅色的。小孩子吃了它，可以去除熱氣，也可以治療黃疸，很有效。（《大觀》卷八，《政和》二一一頁）
2. 淫羊藿
味辛，寒，無毒。主治陰痿，絕傷，莖中痛，利小便，益氣力，強志。堅筋骨，消瘰癧，赤癰，下部有瘡洗出蟲，丈夫久服，令人無子。一名剛前。生上郡陽山山谷。（薯蕷為之使。）服此使人好為陰陽。西川北部有淫羊，一日百遍合，蓋食藿所致，故名淫羊藿。（《大觀》卷八，《政和》二○六頁）
白話文：
淫羊藿，味道辛辣、性寒，沒有毒性。主要治療陽痿、陰莖受傷、陰莖疼痛、利尿、增強體力、增強意志。強健筋骨，消散淋巴結核、膿腫、赤色的癰瘡，用於清洗下部瘡口可以殺滅蟲卵，男人長期服用，會導致不孕不育。別名又叫剛前。生長在郡縣陽山的山谷中。（薯蕷是它的引經藥。）服用淫羊藿會讓人喜歡做愛。四川北部有一種淫羊，一天可以交配一百次，這都是由於吃了藿草導致的，所以取名為淫羊藿。（《大觀》卷八，《政和》206頁）
3. 蠡實
味甘，平、溫，無毒。主治皮膚寒熱，胃中熱氣，風寒濕痹，堅筋骨。令人嗜食。止心煩滿，利大小便，長肌肉肥大。久服輕身。花、葉：去白蟲，治喉痹，多服令人溏泄。一名荔實，一名劇草，一名三堅，一名豕首。生河東川穀。五月採實，陰乾。（方藥不復用，世無識者，天名精亦名豕首也。）（《大觀》卷八，《政和》二○二頁）
白話文：
甘甜，性平、溫，無毒。主要治療皮膚冷熱、胃中熱氣、風寒濕痹，堅固筋骨，令人有食慾。止心煩滿，利大小便，增加肌肉肥大。長期服用可以使身體輕盈。花、葉：可以去除白蟲，治療喉嚨阻塞，服用過多會使大便稀溏。別名荔實、劇草、三堅、豕首。生長在河東川穀。五月採收果實，曬乾。方劑中不再使用，世人無識之者，天名精亦稱豕首。（《大觀》卷八，《政和》二○二頁）
4. 枝子
味苦，寒、大寒，無毒。主治五內邪氣，胃中熱氣，面赤酒疱齄鼻，白癩、赤癩。瘡瘍。治目熱赤痛，胸中心大小腸大熱，心中煩悶，胃中熱氣。一名木丹，一名越桃。生南陽川穀。九月採實，曝乾。（解玉支毒。）
白話文：
中藥木丹的味道苦，性為寒或大寒，無毒。主要治療內臟的邪氣，胃裡的上火，臉紅、酒糟鼻、白癜風、紅癜風和瘡瘍等。還可以用來治療眼睛腫痛、胸中和大小腸發熱、心中煩悶、胃中發熱等症狀。木丹的花別名「越桃」，生長在南陽的山川和穀地之間，在九月採摘果實，曬乾後可以用來解玉支的毒素。
處處有，亦兩三種小異，以七道者為良。經霜乃取之。今皆入染用，於藥甚稀。玉支即羊躑躅也。（《新修》一三三頁，《大觀》卷十三，《政和》三二○頁）
白話文：
處處都有，也有兩三種小的差異，以七道者為良。經霜後才採摘。現在都用來染織，用於藥材的很稀少。玉支就是羊躑躅。
5. 檳榔
味辛，溫，無毒。主治消穀，逐水，除痰澼，殺三蟲，去伏屍，治寸白。生南海。
白話文：
味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。主要用於促進消化、利尿、祛痰、殺蟲、去除死屍腐肉、治療腳氣。生長於南海。
此有三、四種：出交州，形小而味甘；廣州以南者，形大而味澀，核亦大；尤大者，名楮檳榔，作藥皆用之。又小者，南人名蒳子，世人呼為檳榔孫，亦可食。（《新修》一三四頁，《大觀》卷十三，《政和》三一九頁）
白話文：
有三四種：從交州出產的檳榔，形狀小，味道甘甜；而從廣州以南出產的檳榔，形狀大，味道微澀，核也大；其中最大的，叫做楮檳榔，常用來做藥。又有一種較小的檳榔，南人稱它為蒳子，世人稱它為檳榔孫，也可以食用。
6. 合歡
味甘，平，無毒。主安五臟，和心志，令人歡樂無憂。久服輕身，明目，得所欲。生益州川穀。嵇公《養生論》亦云：合歡蠲忿，萱草忘憂。詩人又有萱草，皆云即是今鹿蔥，而不入藥用。至於合歡舉世無識之者。當以其非治病之功，稍見輕略，遂致永謝。猶如長生之法，人罕敦尚，亦為遺棄也。
洛陽華林苑中，猶云合歡如丁林，唯不來江左爾。（《新修》一三四頁，《大觀》卷十三，《政和》三三二頁）
白話文：
甘平，無毒。能使五臟和安定，使心情舒暢，令人感到快樂無憂。長期服用能減輕體重，明目，達到自己的願望。生長在益州川穀。嵇康的《養生論》也說：合歡可以消除憤怒，萱草可以忘卻憂愁。詩人也有萱草，都說它是現在的鹿蔥，而不把它當作藥物使用。至於合歡，舉世無識者。是因為它沒有治療疾病的功效，所以被認為不重要，從而導致它永遠失去價值。就像長生不老的方法，人們很少珍視，也因此而被拋棄了一樣。
洛陽華林苑中，如同合歡樹林一樣美麗，但是江左地區卻沒有。