《本草經集注》~ 草木中品 (10)
草木中品 (10)
1. 松蘿
味苦、甘，平，無毒。主治嗔怒邪氣，止虛汗出風頭，女子陰寒腫痛，治痰熱，溫瘧，可為吐湯，利水道。一名女蘿。生熊耳山川穀松樹上。五月採，陰乾。
東山甚多，生雜樹上，而以松上者為真。《毛詩》云：蔦與女蘿，施於松上。蔦是寄生，今以桑上者為真，不用松上者，此互有異同爾。（《新修》一四三頁，《大觀》卷十三，《政和》三三○頁）
白話文：
松蘿，味道苦中帶甘，性平，沒有毒性。主要治療因憤怒引起的邪氣，能止住虛弱引起的盜汗和頭部吹風受寒，還能治療婦女因陰部虛寒引起的腫痛，也能治療痰熱，以及溫瘧。可以做為催吐的湯劑，也能夠疏通水道、利尿。它又名女蘿。生長在熊耳山的山谷中松樹上。在五月採收，然後陰乾。
東山有很多松蘿，它們也生長在各種雜樹上，但以生長在松樹上的為最好。《詩經》說：「蔦與女蘿，依附在松樹上。」蔦是寄生植物，現在認為桑樹上的才是真的，而不用松樹上的，這裡說法有些不同。（出自《新修》、《大觀》、《政和》等古籍）
2. 白棘
味辛，寒，無毒。主治心腹痛，癰腫，潰膿，止痛。決刺結，治丈夫虛損，陰痿，精自出，補腎氣，益精髓。一名棘針，一名棘刺。生雍州川穀。
李云此是酸棗樹針，今人用天門冬苗代之，非真也。（《新修》一四三頁，《大觀》卷十三，《政和》三二九頁）
白話文：
味道辛辣，性寒，沒有毒性。主要治療心腹疼痛、癰瘡腫痛，能使膿瘡潰爛流膿，並能止痛。可以疏散凝聚的結塊，治療男子因虛損導致的陽痿、精液不自主流出等症狀，能補益腎氣、增長精髓。又名棘針或棘刺。生長在雍州一帶的山谷中。
李時珍說，這其實是酸棗樹的針刺，現在人們用天門冬的苗來替代，這並非真正的白棘。
3. 棘刺花
味苦，平，無毒。主治金瘡、內漏，明目。冬至後百廿日採之。實，主明目，心腹痿痹，除熱，利小便。生道旁。四月採。一名菥蓂，一名馬朐，一名刺原。又有棗針，治腰痛、喉痹不通。
此一條又相違越，恐李所言多是，然復道其花一名菥蓂，此恐別是一物，不關棗針也。今世人皆用天門冬苗，吾亦不許。門冬苗乃是好作飲，益人，正不可當棘刺爾。（《新修》一四四頁，《大觀》卷十三，《政和》三二八頁）
白話文：
棘刺花，味道苦，性平，沒有毒性。主要治療外傷出血、內傷出血，以及能使眼睛明亮。在冬至過後一百二十天採摘。它的果實，主要能使眼睛明亮，治療心腹無力麻木，消除熱氣，促進小便。生長在路旁。在四月採摘。它又名菥蓂，又名馬朐，又名刺原。還有棗針，能治療腰痛、咽喉腫痛不通。
這條記載又有所矛盾，恐怕李時珍所說的多半是對的，但又說它的花也叫菥蓂，這恐怕是另一種植物，與棗針無關。現在世人都用天門冬的幼苗，我認為不應該這樣。天門冬的幼苗適合用來做飲料，對人有益，但絕對不能當作棘刺來使用。（《新修》一四四頁，《大觀》卷十三，《政和》三二八頁）
4. 狗脊
味苦、甘，平，微溫，無毒。主治腰背強，關機緩急，周痹寒濕，膝痛，頗利老人。
治失溺不節，男子腳弱腰痛，風邪淋露，少氣，目暗，堅脊，利俯仰，女子傷中，關節重。一名百枝，一名強膂，一名扶蓋，一名扶筋。生常山川穀。二月、八月採根，曝乾。（萆薢為之使，惡敗醬。）
今山野處處有，與菝葜相似而小異。其莖葉小肥，其節疏，其莖大直，上有刺，葉圓有赤脈。根凹凸蘢蓯如羊角細強者是。）（《大觀》卷八，《政和》二○七頁）
白話文：
味道苦、甘，性平，稍微溫和，沒有毒性。主要治療腰背僵硬，關節活動不利或拘攣，全身關節因風寒濕邪引起的疼痛，膝蓋疼痛，對老年人尤其有幫助。
能治療小便失禁，男子腳軟無力、腰痛，風邪侵襲，淋病，氣虛，視力模糊，能使脊椎強健，方便身體前後彎曲，能治療女子因傷損引起的病症，以及關節沉重。別名又叫百枝、強膂、扶蓋、扶筋。生長在常山一帶的山川溪谷。在二月、八月採收根部，曬乾。（以萆薢作為輔助藥，忌與敗醬草同用。）
現在山野各地都有，和菝葜相似但略有不同。它的莖葉比較肥厚，莖節稀疏，莖粗壯挺直，上面有刺，葉子圓形，葉脈呈紅色。根部凹凸不平，形狀像羊角，細而堅硬的才是。
5. 萆薢
味苦、甘，平，無毒。主治腰背痛強，骨節風寒濕，周痹，惡瘡不瘳，熱氣，傷中恚怒，陰痿失溺，關節老血，老人五緩。一名赤節。生真定山谷。二月、八月採根，曝乾。（薏苡為之使，畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。）
今處處有，亦似菝葜而小異，根大，不甚有角節，色小淺。（《大觀》卷八，《政和》二一三頁）
白話文：
味道苦澀帶甘甜，性平，沒有毒性。主要治療腰背疼痛僵硬，骨節風寒濕引起的疾病，全身肢體關節疼痛，惡性瘡瘍久治不癒，體內有熱氣，因情緒激動導致的內傷，男子陽痿、小便失禁，關節內有瘀血，以及老年人氣血運行遲緩的各種症狀。別名又叫赤節。生長在真定山谷。在二月和八月採挖根部，曬乾使用。（薏苡是它的輔助藥，忌與葵根、大黃、柴胡、牡蠣、前胡一起使用。）
現在各地都有生長，外形類似菝葜但略有不同，根部較大，沒有明顯的角狀突起，顏色較淺。（出自《大觀》卷八，《政和》二一三頁）