《本草經集注》~ 草木中品 (10)
草木中品 (10)
1. 松蘿
味苦、甘，平，無毒。主治嗔怒邪氣，止虛汗出風頭，女子陰寒腫痛，治痰熱，溫瘧，可為吐湯，利水道。一名女蘿。生熊耳山川穀松樹上。五月採，陰乾。
白話文：
味道為苦、甘，性子平和，沒有毒性。主治嗔怒邪氣，止虛汗流，風頭症，女子陰寒腫痛，治痰熱，溫瘧，可以作為吐湯，利尿道。別名為女蘿。生長在熊耳山川穀間的松樹上。五月採摘，陰乾。
東山甚多，生雜樹上，而以松上者為真。《毛詩》云：蔦與女蘿，施於松上。蔦是寄生，今以桑上者為真，不用松上者，此互有異同爾。（《新修》一四三頁，《大觀》卷十三，《政和》三三○頁）
白話文：
東山有很多桑寄生，寄生在各種樹上，但以松樹上的為正品。《詩經》說：「蔦蘿寄生於松樹之上，纏繞纏繞。」蔦蘿是寄生植物，現在以桑樹上的桑寄生為正品，不用松樹上的，這是不同品種有不同的習性罷了。
2. 白棘
味辛，寒，無毒。主治心腹痛，癰腫，潰膿，止痛。決刺結，治丈夫虛損，陰痿，精自出，補腎氣，益精髓。一名棘針，一名棘刺。生雍州川穀。
白話文：
中藥名：棘針
性味：辛、寒，無毒。
功效：
-
主治心腹疼痛。
-
治療癰腫、潰膿，有止痛作用。
-
能夠消除硬結，治療男性虛損、陰痿、精液自出等症狀。
-
補腎氣，益精髓。
別名：棘刺。
產地：雍州川穀。
李云此是酸棗樹針，今人用天門冬苗代之，非真也。（《新修》一四三頁，《大觀》卷十三，《政和》三二九頁）
白話文：
李時珍說這是酸棗樹的針刺，現在的人用天門冬苗代替它，這不是真正的酸棗樹針。
3. 棘刺花
味苦，平，無毒。主治金瘡、內漏，明目。冬至後百廿日採之。實，主明目，心腹痿痹，除熱，利小便。生道旁。四月採。一名菥蓂，一名馬朐，一名刺原。又有棗針，治腰痛、喉痹不通。
白話文：
味道苦、性味平和，無毒。主治金瘡、內漏，可明目。在冬至後120天採摘。果實，可明目，治療心腹痿痹，消除熱氣，利尿。生長在道路邊上。在4月採摘。別名為菥蓂、馬朐、刺原。另外還有棗針，可治療腰痛、喉嚨不通。
此一條又相違越，恐李所言多是，然復道其花一名菥蓂，此恐別是一物，不關棗針也。今世人皆用天門冬苗，吾亦不許。門冬苗乃是好作飲，益人，正不可當棘刺爾。（《新修》一四四頁，《大觀》卷十三，《政和》三二八頁）
白話文：
這一點又互相矛盾，恐怕李時珍所說的大多正確，只是又說其花叫作菥蓂，這恐怕是另外一種植物，與棗刺無關。當今世人皆用天門冬苗，我也不認同。天門冬苗是上好飲品，有益於人體，實在不能與棗刺相比。（《新修》一四四頁，《大觀》卷十三，《政和》三二八頁）
4. 狗脊
味苦、甘，平，微溫，無毒。主治腰背強，關機緩急，周痹寒濕，膝痛，頗利老人。
白話文：
味苦、甘，性平，微溫，無毒。主治腰背疼痛，關節腫痛急慢性，身體周圍痹痛，寒濕導致的膝痛，對老年人有益處。
治失溺不節，男子腳弱腰痛，風邪淋露，少氣，目暗，堅脊，利俯仰，女子傷中，關節重。一名百枝，一名強膂，一名扶蓋，一名扶筋。生常山川穀。二月、八月採根，曝乾。（萆薢為之使，惡敗醬。）
白話文：
治療不小心溺水的後遺症，男子會出現腳虛弱、腰疼痛、風邪侵襲、淋雨、乏力、視力模糊、脊柱僵硬、俯仰自如，女子則會造成腹中受傷、關節變得沉重。有四個名字，分別是百枝、強膂、扶蓋、扶筋。生長在常山的山川河谷中。二、八月份採摘根部，曬乾即可使用。（萆薢為輔助藥材，忌諱吃腐敗的醬汁）。
今山野處處有，與菝葜相似而小異。其莖葉小肥，其節疏，其莖大直，上有刺，葉圓有赤脈。根凹凸蘢蓯如羊角細強者是。）（《大觀》卷八，《政和》二○七頁）
白話文：
這種植物在山野處處可見，與菝葜相似但略有差異。它的莖葉較小而肥厚，節間稀疏，莖部粗壯直立，上面有刺，葉片圓形，葉脈呈紅色。根部凹凸不平，形狀像羊角，細長而堅硬的便是。
5. 萆薢
味苦、甘，平，無毒。主治腰背痛強，骨節風寒濕，周痹，惡瘡不瘳，熱氣，傷中恚怒，陰痿失溺，關節老血，老人五緩。一名赤節。生真定山谷。二月、八月採根，曝乾。（薏苡為之使，畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。）
白話文：
薏仁的藥性苦、甘，藥性平和，無毒。主治腰背疼痛，骨節受風寒濕導致疼痛，周身關節疼痛，惡瘡久治不癒，因為熱氣而傷到脾胃，發怒、怨恨，陽痿、小便失禁，關節有宿血，老年人動作緩慢。另一個名稱是赤節。生長在真定山谷。在二月和八月採收根部，曬乾後入藥。（薏苡為之使藥，畏懼葵根、大黃、茈胡、牡蠣、前胡。）
今處處有，亦似菝葜而小異，根大，不甚有角節，色小淺。（《大觀》卷八，《政和》二一三頁）
白話文：
如今各處都有（菝葜），它也像菝葜，但略有不同。根部粗大，不是很顯著的有角節，顏色較淺。（《大觀》卷八，《政和》二一三頁）