《本草經集注》~ 草木上品 (20)
草木上品 (20)
1. 天名精
味甘，寒，無毒。主治瘀血，血瘕欲死，下血，止血，利小便，除小蟲，去痹，除胸中結熱，止煩渴。逐水，大吐下。久服輕身，耐老。一名麥句薑，一名蝦蟆藍，一名豕首，一名天門精，一名玉門精，一名彘顱，一名蟾蜍蘭，一名覲，生平原川澤。五月採。（垣衣為之使。）
白話文：
它味道甘甜、性寒、無毒。主治瘀血、血塊將死、下血、止血、利小便、除小蟲、去痹症、除胸中燥熱、止煩渴。導水、大幅嘔吐和腹瀉。長期服用可以減輕體重，延緩衰老。別名為麥渠薑、蝦蟆藍、豕首、天門精、玉門精、彘顱、蟾蜍蘭、覲，生長在平原和沼澤。在五月採收。（垣衣可以使它生長。）
此即今人呼為豨薟，亦名豨首。夏月搗汁服之，以除熱病。味至苦，而云甘，恐或非是。（《大觀》卷七，《政和》一八二頁）
白話文：
這就是現在人們所說的豨薟，也叫做豨首。在夏季將它搗成汁服下，可以用來去除熱病。它的味道很苦，但有人說它甘甜，恐怕不是這樣。
2. 王不留行
味苦、甘，平，無毒。主治金瘡，止血，逐痛，出刺，除風痹內寒。止心煩，鼻衄，癰疽，惡瘡，瘻乳，婦人難產。久服輕身，耐老增壽。生太山山谷。二月、八月採。今處處有。人言是蓼子，亦不爾。葉似酸漿，子似松子。而多入癰瘻方用之。（《大觀》卷七，《政和》一九一頁）
白話文：
藥物的味道是苦的、甘的，性平，沒有毒。主要用於治療金瘡，止血，消除疼痛，使刺拔出，去除風寒。治療心煩，鼻衄，癰疽，惡瘡，乳腺瘻管，婦女難產。長期服用可以減輕體重，延年益壽。生長在太山山谷中。二月和八月採收。現在各地都有。人們說它是蓼子，實際上不是。葉子像酸漿，果實像松子。它常被用在治療癰瘻的藥方中。
3. 蒲黃
味甘，平，無毒。主治心腹膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服輕身。益氣力，延年，神仙。生河東池澤。四月採。
此即蒲釐花上黃粉也，伺其有，便拂取之，甚治血，《仙經》亦用此。（《大觀》卷七，《政和》一八○頁）
白話文：
味道甘甜，性質平和，無毒。主治心腹膀胱的寒熱疾病，促進小便排出，止血，化解淤血。長期服用可以使身體輕盈，增強氣力，延長壽命，延年益壽。生長在河東地區的池塘和沼澤地。在四月採收。
蒲釐花上黃色的粉末，趁著有粉末時，就拂取下來，非常有效地治療血病。《仙經》也用這種粉末。
4. 香蒲
味甘，平，無毒。主治五臟心下邪氣，口中爛臭，堅齒，明目，聰耳。久服輕身，耐老。一名睢，一名醮。生南海池澤。
白話文：
甘甜的滋味，性質平和，沒有毒性。主治五臟心下邪氣，口中有腐臭味，堅固牙齒，使眼睛明亮、耳朵聰明。長期服用可以減輕體重，延緩衰老。又名睢，又名醮。生長在南海邊的池沼裏。
方藥不復用，世人無採，彼土人亦不復識者。江南貢菁茅，一名香茅，以供宗廟縮酒，或云是薰草，又云是燕麥，此蒲亦相類爾。（《大觀》卷七，《政和》一八○頁）
白話文：
那些藥方不再使用，世人沒有採摘，當地人也已經不認識了。江南貢獻的菁茅，又叫香茅，是為了供給宗廟製作縮酒，有人說它是薰衣草，也有人說它是燕麥，那種蒲草與它相似。
5. 蘭草
味辛，平，無毒。主利水道，殺蠱毒，闢不祥。除胸中痰癖。久服益氣，輕身。不老，通神明。一名水香。生大吳池澤，四月、五月採。
白話文：
中藥：水香
味道：辛辣，性狀：平和、無毒性。
功效：
- 促進排尿，利尿。
- 殺死寄生蟲和毒蟲。
- 躲避不吉祥的事情。
- 清除胸部中的痰和雜質。
- 長期服用可以增強體力，使身體輕盈。
- 可以延緩衰老，促進頭腦清楚。
另外：
- 又名「水香」。
- 生長在大吳的池塘和沼澤地。
- 在四月和五月採收。
方藥世人並不復識用。大吳即應是吳國爾，太伯所居，故呼大吳。今東間有煎澤草名蘭香，亦或是此也，生濕地。李云：是今人所種，似都梁香草。（《大觀》卷七，《政和》一八六頁）
白話文：
這個藥方現在世人已經不認識了。大吳應該是吳國，太伯居住的地方，因此稱呼為大吳。現在有種煎澤草的名為蘭香，也可能是指這個，生長於潮濕的地方。李時珍說：現在種的，看起來像都梁香草。（《大觀》卷七，《政和》一八六頁）
6. 蘼蕪
味辛，溫，無毒。主治咳逆，定驚氣，辟邪惡，除蠱毒鬼疰，去三蟲。久服通神。主身中老風，頭中久風，風眩。一名薇蕪，一名茳蘺，川芎苗也。生雍州川澤及宛朐。四月、五月採葉，曝乾。
白話文：
味辛，性溫，無毒。主治咳嗽胸悶、定驚安神、驅邪避惡、清除蠱毒鬼魅、去除三蟲。長期服用可通神，即有益於治療全身風病、久治不愈的頭風、眩暈等病症。別名叫薇蕪，又叫茳蘺，是川芎的嫩苗。生長在雍州的川澤及宛朐一帶。四、五月採摘葉子，在陽光下曬乾。
今出歷陽，處處亦有，人家多種之，葉似蛇床而香。騷人藉以為譬，方藥用甚稀。（《大觀》卷七，《政和》一七五頁）
白話文：
如今在歷陽一帶，到處都有，人們大多種植它，葉子像蛇牀，但是有香味。文人騷客常常用它來比喻，但用於藥方的情況較少。（《大觀》第七卷，《政和》第一百七十五頁）