《本草經集注》~ 果菜米穀有名無實 (24)
果菜米穀有名無實 (24)
1. 逐折
主殺鼠，明目。一名百合。厚實，生木間，莖黃，七月實黑如大豆。又杜仲子亦名逐折。《新修》三五一頁，《政和》五四四頁）
白話文：
主要用途是殺老鼠，並能使眼睛明亮。它還有一個別名叫百合。這種植物的根莖厚實，生長在樹木之間，莖是黃色的，七月結的果實是黑色的，像大豆一樣大小。另外，杜仲的種子也稱為逐折。《新修本草》第351頁、《政和本草》第544頁有相關記載。
2. 並苦
主治咳逆上氣，益肺氣，安五臟。一名蜮薰，一名王荊。三月採，陰乾。（《新修》三五一頁，《政和》五四四頁）
白話文：
主要治療咳嗽氣逆上衝，能增強肺氣，安定五臟。它又叫做蜮薰，也叫做王荊。在三月採收，陰乾。（出自《新修本草》第三百五十一頁，《政和本草》第五百四十四頁）
3. 領灰
味甘，有毒。主治心腹痛，煉中不足。葉如芒草，冬生，燒作灰。（《千金翼》卷四）
白話文：
味道甘甜，有毒。主要治療心口及腹部的疼痛，以及身體內部的精氣不足。它的葉子像芒草，冬天生長，燒成灰使用。（出自《千金翼方》第四卷）
4. 父陛根
味辛，有毒。以熨癰腫、膚脹。一名膏魚，一名梓藻。（《新修》三五一頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道辛辣，有毒。可以用來熱敷治療癰腫、皮膚腫脹。又叫做膏魚，也叫做梓藻。
5. 索干
味苦，無毒。主治易耳。一名馬耳。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道苦，沒有毒性。主要治療耳聾。又名馬耳。（出自《新修本草》第三百五十二頁，《政和本草》第五百四十四頁）
6. 荊莖
主治灼爛。八月、十月採，陰乾。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
主要治療燒燙傷。在農曆八月和十月採收，然後放在陰涼處乾燥。（出自《新修本草》第三百五十二頁，《政和本草》第五百四十四頁）
7. 鬼𪋘
（音麗）
生石上，挼之。日柔為沐。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
這種植物（發音為「麗」），生長在石頭上，用手揉搓它。經過日曬後會變得柔軟，可以用來洗頭。
8. 竹付
味甘，無毒。主止痛，除血。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要可以止痛，去除瘀血。（出自《新修本草》第三百五十二頁，《政和本草》第五百四十四頁）
9. 秘惡
味酸，無毒。主治肝邪氣。一名杜逢。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道酸，沒有毒性。主要治療肝臟的邪氣。又名杜逢。
10. 唐夷
味苦，無毒。主治痿折。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道苦澀，沒有毒性。主要治療筋骨損傷、骨折等病症。
11. 知杖
味甘，無毒。主治疝。（《新修》三五二頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要用來治療疝氣。
12. 葵松
味辛，無毒。主治眩痹。（《新修》三五三頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道辛辣，沒有毒性。主要治療眩暈麻木的疾病。
13. 河煎
味酸。主治結氣，癰在喉頭者。生海中。八月、九月採。（《新修》三五三頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道酸澀。主要治療氣結不通，以及喉嚨長癰腫的病症。這種藥材生長在海中，在每年的八月、九月採收。（出自《新修本草》第353頁、《政和本草》第544頁）
14. 區余
味辛，無毒。主治心腹熱癃。（《新修》三五三頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道辛辣，沒有毒性。主要治療心腹熱結導致的小便不暢。（出自《新修本草》第三百五十三頁，《政和本草》第五百四十四頁）
15. 三葉
味辛。主治寒熱，蛇蜂螫人。一名起莫，一名三石，一名當田。生田中。葉一莖小黑白，高三尺，根黑。三月採，陰乾。（《新修》三五三頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道辛辣。主要治療寒熱病症，以及被蛇或蜂螫傷的情況。它有一個別名叫起莫，又名三石，也叫當田。這種植物生長在田地裡。葉子長在黑色帶點白色的細莖上，植株高度約三尺，根部是黑色的。在三月採摘，然後陰乾。（資料來源：《新修本草》第三五三頁，《政和本草》第五四四頁）
16. 五母麻
味苦，有毒。主治痿痹不便，下痢。一名鹿麻，一名歸澤麻，一名天麻，一名若一草，生田野。五月採。（《新修》三五三頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道苦，有毒。主要治療四肢痿軟無力、關節痺痛、大小便不順暢、腹瀉等症狀。它有一個別名叫鹿麻，又叫歸澤麻，也叫天麻，還叫若一草，生長在田野中。在農曆五月採摘。（《新修本草》第353頁，《政和本草》第544頁）
17. 疥柏
味辛，溫，無毒。主輕身，治痹。五月採，陰乾。（《新修》三五四頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。主要功效是使身體輕盈，可以治療痹症。在五月採摘，然後在陰涼處晾乾。（出自《新修本草》第三五四頁，《政和本草》第五四四頁）
18. 常更之生
味苦，平，無毒。主明目。實有刺，大如稻米。（《新修》三五四頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道苦澀，性情平和，沒有毒性。主要功效是使眼睛明亮。果實裡面有刺，大小像稻米一樣。（出自《新修本草》第354頁，《政和本草》第544頁）
19. 救煞人者
味甘，有毒。主治疝痹，通氣，諸不足。生人家宮室。五月、十月採，曝乾。（《新修》三五四頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道甘甜，但有毒性。主要治療疝氣、痹症，能通暢氣機，補益各種虛弱不足的狀況。這種植物生長在人們居住的房屋附近。在五月和十月採摘，然後曬乾。（出自《新修本草》第354頁和《政和本草》第544頁）
20. 丁公寄
味甘。主治金瘡痛，延年。一名丁父。生石間，蔓延木上。葉細，大枝，赤莖，母大如磧黃，有汁。七月七日採。（《新修》三五四頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道甘甜。主要治療刀劍等外傷造成的疼痛，並能延年益壽。它還有個別名叫丁父。這種植物生長在石頭縫隙間，藤蔓會攀爬到樹木上。葉子細小，枝幹較粗，莖是紅色的。母株的塊根像磨刀石那麼大，裡面有汁液。最好在每年的農曆七月七日採集。
21. 城裡赤柱
味辛，平。主治婦人漏血，白沃，陰蝕，濕痹，邪氣，補中益氣。生晉平陽。（《新修》三五五頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道辛辣，性質平和。主要治療婦女漏血不止、白帶過多、陰部潰爛、濕氣引起的痺痛、以及邪氣入侵，還可以補養中氣、增強體力。產於晉地的平陽。（《新修本草》第355頁，《政和本草》第544頁）