《本草經集注》~ 果菜米穀有名無實 (23)
果菜米穀有名無實 (23)
1. 酸赭
味酸，主治內漏，止血，不足。生昌陽山，採無時。（《新修》三四七頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道酸，主要治療身體內部出血不止、止血，以及體內虛弱不足的狀況。這種藥材生長在昌陽山，採摘沒有特定的時間限制。
2. 巴棘
味苦，有毒。主治惡疥瘡，出蟲。一名女木。生高地，葉白有刺，根連數十枚。（《新修》三四七頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦，有毒。主要治療惡性疥瘡，可以驅出寄生蟲。又名女木。生長在高地上，葉子是白色的且帶有刺，根部常常好幾個連在一起。（出自《新修本草》第三百四十七頁，《政和本草》第五百四十三頁）
3. 巴朱
味甘，無毒。主治寒，止血帶下。生洛陽。（《新修》三四七頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要治療寒症，能夠止血、改善婦女帶下病。產於洛陽地區。（出自《新修本草》第三百四十七頁，《政和本草》第五百四十三頁）
4. 蜀格
味苦，平，無毒。主治寒熱，痿痹，女子帶下，癰腫。生山陽，如雚菌，有刺。（《新修》三四七頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦，性平，沒有毒性。主要治療寒熱病症、肢體痿軟麻痺、婦女白帶過多以及癰瘡腫痛。生長在山陽地區，外形像雚菌，有刺。（出自《新修本草》第347頁，《政和本草》第543頁）
5. 累根
主緩筋，令不痛。（《新修》三四七頁，《政和》五四三頁）
白話文：
主要功能是使肌肉筋骨舒緩，讓它們不再疼痛。（出自《新修本草》第347頁和《政和本草》第543頁）
6. 苗根
味鹹，平，無毒。主治痹及熱中傷跌折。生山陰谷中蔓草木上。莖有刺，實如椒。（《新修》三四八頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道鹹，性平，沒有毒性。主要可以治療關節痹痛和因熱邪引起的內傷，以及跌打損傷造成的骨折。這種植物生長在山陰背光的山谷中，會攀附在其他草木上生長。它的莖上長有刺，果實像花椒一樣。
7. 參果根
味苦，有毒。主治鼠瘻。一名百連，一名烏蓼，一名鼠莖，一名鹿蒲。生百餘根，根有衣裹莖。三月三日採根。（《新修》三四八頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦，有毒。主要治療鼠瘻（一種淋巴腺發炎的疾病）。它還有別名叫百連、烏蓼、鼠莖、鹿蒲。這種植物會長出一百多條根，根部有層皮包覆著莖。在農曆三月三日採收根部。（資料來源：《新修本草》第三四八頁，《政和本草》第五四三頁）
8. 黃辨
味甘，平，無毒。主治心腹疝瘕，口瘡，臍傷，一名經辨。（《新修》三四八頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要治療心腹部位的疝氣腫塊，口瘡，以及臍部受傷，又名經辨。
9. 良達
主治齒痛，止渴，輕身。生山陰，莖蔓延，大如葵，子滑小。（《新修》三四八頁，《政和》五四三頁）
白話文：
這種藥材主要治療牙痛，能止渴，還能使身體輕盈。生長在山陰的地方，莖蔓生展開，像葵菜一樣大，種子光滑細小。（出自《新修本草》第三四八頁、《政和本草》第五四三頁）
10. 對廬
味苦，寒，無毒。主治疥，諸久瘡不瘳，生死肌，除大熱，煮洗之，八月採，似菴䕡。（《新修》三四九頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦，屬性寒涼，沒有毒性。主要治療疥瘡，各種長期不癒合的瘡瘍，能夠使壞死的肌肉組織新生，並消除身體內過盛的熱氣。可以將其煎煮後清洗患處。在農曆八月採摘，外型類似庵䕡（一種植物）。
11. 糞藍
味苦。主治身癢瘡，白禿，漆瘡，洗之。生房陵。（《新修》三四九頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦澀。主要用來治療皮膚搔癢、瘡疥、白禿（頭皮屑或斑禿），以及漆瘡（接觸漆樹引起的皮膚炎），可以用水洗患處來治療。這種藥材產於房陵這個地方。
12. 委蛇
味甘，平，無毒。主治消渴，少氣，令人耐寒。生人家園中。大支長鬚多，葉兩兩相值，子如芥子。（《新修》三四九頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道甘甜，性平，沒有毒性。主要治療消渴症（糖尿病），以及氣虛導致的呼吸短促，能使人耐寒。這種植物生長在人們的庭院中。大的枝條長出許多鬚狀物，葉子兩兩相對生長，種子像芥菜籽一樣。
13. 麻伯
味酸，無毒。主益氣，出汗。一名君莒，一名衍草，一名道止，一名自死。生平陵，如蘭，葉黑厚白里，莖、實赤黑。九月採根。（《新修》三四九頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道酸，沒有毒性。主要功效是補益氣力，幫助發汗。它還有別名叫君莒、衍草、道止、自死。這種植物生長在平陵，外形像蘭花，葉子表面黑色、裡面白色且厚實，莖和果實呈現紅黑色。在九月採挖根部。（出自《新修本草》第三百四十九頁，《政和本草》第五百四十四頁）
14. 王明
味苦。主治身熱，邪氣；小兒身熱，以浴之。生山谷，一名王草。（《新修》三五○頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道苦澀。主要治療身體發熱、邪氣侵擾；小孩子身體發熱，可以用它來洗澡。生長在山谷中，又名王草。
15. 類鼻
味酸，溫，無毒。主治痿痹。一名類重。生田中高地，葉如天名精，美根。五月採。（《新修》三五○頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道酸，性溫和，沒有毒性。主要治療肢體痿軟麻痺的病症。它又名類重。生長在田地中較高的地方，葉子像天名精，根部很美觀。五月採收。（出自《新修本草》第三百五十頁，《政和本草》第五百四十四頁）
16. 師系
味甘，無毒。主治癰腫惡瘡，煮洗之。一名臣堯，一名臣骨，一名鬼芭。生平澤，八月採。（《新修》三五○頁，《政和》五四四頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要用來治療癰腫、惡瘡等皮膚疾病，可以將它煮水後清洗患處。它還有別名叫做臣堯、臣骨，以及鬼芭。生長在平坦潮濕的地方，在農曆八月採收。（出自《新修本草》第350頁，《政和本草》第544頁）