《本草經集注》~ 果菜米穀有名無實 (22)
果菜米穀有名無實 (22)
1. 赤舉
味甘，無毒。主治腹痛。一名羊飴，一名陵渴，生山陰。二月花兌蔓草上，五月實黑。中有核。三月三日採葉，陰乾。（《新修》三四三頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要治療腹痛。它又名羊飴，也叫做陵渴，生長在山陰的地方。二月開花，花朵攀附在蔓草上，五月結出黑色的果實，果實中有核。三月三日採摘葉子，在陰涼處風乾。（出自《新修本草》第三百四十三頁，《政和本草》第五百四十二頁）
2. 赤涅
味甘，無毒。主治疰，崩中，止血，益氣。生蜀郡山石陰地濕處，採無時。（《新修》三四三頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要治療久病虛弱、婦女血崩不止，能止血，補益氣血。生長在四川郡的山上，石頭陰暗潮濕的地方，採集沒有固定的時間。
3. 黃秫
味苦，無毒。主止心煩、汗出。生如桐，根黃。（《新修》三四三頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦，沒有毒性。主要可以止住心中煩悶、盜汗的症狀。外形像梧桐樹，根是黃色的。（出自《新修本草》第三百四十三頁，《政和本草》第五百四十三頁）
4. 徐黃
味辛，平，無毒。主治心腹積瘕。莖：主惡瘡。生澤中，大莖細葉，香如蒿本。（《新修》三四三頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道辛辣，性平，沒有毒性。主要治療心腹部的腫塊。它的莖，主要治療惡性瘡瘍。生長在沼澤地帶，莖粗大而葉子細小，氣味像蒿草一樣。（《新修本草》第三百四十三頁，《政和本草》第五百四十三頁）
5. 黃白支
生山陵。三、四月採根，曝乾。（《新修》三四四頁，《政和》五四三頁）
白話文：
生長在山陵地帶。在三月或四月採挖根部，然後曬乾。（出自《新修本草》第344頁、《政和本草》第543頁）
6. 紫藍
味鹹，平，無毒。主治食肉得毒，能消除之。（《新修》三四四頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道鹹，性平，沒有毒。主要治療吃肉中毒，能夠消除這種毒素。
7. 紫給
味鹹。主治毒風頭泄注。一名野葵。生高陵下地。三月三日採根，根如烏頭。（《新修》三四四頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道是鹹的。主要治療因風邪引起的頭部腫痛和滲液。它又名野葵。生長在高地上。農曆三月三日採收根部，根的樣子像烏頭（一種有毒植物）。
8. 天蓼
味辛，有毒。主治惡瘡，去痹氣。一名石龍。生水中。（《新修》三四四頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道辛辣，有毒性。主要治療惡性瘡瘍，可以去除痹症之氣。又名石龍。生長在水中。
9. 地朕
味苦，平，無毒。主治心氣，女子陰疝，血結。一名承夜，一名夜光，三月採。（《新修》三四五頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道苦，性平和，沒有毒性。主要治療心氣不足、女子陰部疝氣，以及血瘀結塊的症狀。它又被稱為承夜，也叫夜光，在三月採收。《新修本草》收錄在第三百四十五頁，《政和本草》則收錄在第五百四十三頁。
10. 地芩
味苦，無毒。主治小兒癇，除邪，養胎，風痹，洗浴寒熱，目中青翳，女子帶下。生腐木積草處，如朝生，天雨生蓋，黃白色。四月採。（《新修》三四五頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味苦，沒有毒性。主要治療小兒癲癇，能驅除邪氣，安養胎兒，也能治療風濕痺痛，用來洗澡可以治療發冷發熱，還能治療眼睛裡的青色翳障，以及婦女的白帶過多。這種藥材生長在腐爛的木頭或堆積的草叢裡，通常早上生長，下雨時會長出像傘蓋的構造，顏色是黃白色。在農曆四月採收。（資料出自《新修本草》第三四五頁，《政和本草》第五四三頁）
11. 地筋
味甘，平，無毒。主益氣，止渴，除熱在腹臍，利筋。一名菅根，一名土筋。生澤中，根有毛。三月生，四月實白，三月三日採根。疑此猶是白茅而小異。（《新修》三四五頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要功效是補益氣力，止渴，消除腹部肚臍周圍的熱氣，使筋脈舒暢。又名菅根，又名土筋。生長在潮濕的沼澤地，根部有毛。三月長出，四月結白色的果實，三月三日採挖根部。我認為這種植物可能與白茅相似，只是略有不同。（《新修本草》第三百四十五頁，《政和本草》第五百四十三頁）
12. 地耳
味甘，無毒。主明目，益氣，令人有子。生丘陵，如碧石青。（《新修》三四六頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要功效是使眼睛明亮、增補元氣，並能使人容易懷孕生子。生長在丘陵地帶，形狀像碧綠色的石頭。
13. 土齒
味甘，平，無毒。主輕身，益氣，長年。生山陵地中，狀如馬牙。（《新修》三四六頁，《政和》五四三頁）
白話文：
味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要功效是使身體輕盈，增強體力，能延年益壽。生長在山地，形狀像馬的牙齒。（出自《新修本草》第346頁，《政和本草》第543頁）
14. 燕齒
主治小兒癇，寒熱。五月五日採。（《新修》三四六頁，《政和》五四三頁）
白話文：
主治小兒癲癇，以及發冷發熱的症狀。在農曆五月五日採集。
15. 酸惡
主治惡瘡，去白蟲。生水傍，狀如澤瀉。（《新修》三四六頁，《政和》五四三頁）
白話文：
主要治療惡性瘡瘍，可以去除皮膚裡的白色寄生蟲。這種藥材生長在水邊，外觀像澤瀉。（出自《新修本草》第346頁、《政和本草》第543頁）