《本草經集注》~ 蟲獸三品 (25)
蟲獸三品 (25)
1. 蜻蛉
微寒。主強陰，止精。
此有五、六種，今用青色大眼者，一名諸乘，世呼胡蜊，道家用以止精。眼可化為青珠。
其餘黃細及黑者，不入藥用，一名蜻蜓。（《大觀》卷二十二，《政和》四五五頁）
白話文：
這種藥材有五、六種。現在使用青色、眼睛大的那種，又名諸乘，世間俗稱胡蜊，道士們使用它來抑制精關。它的眼睛可以變化成青色的珠子。
剩下的黃色、細小的和黑色的，都不用做藥材了。它們的名字是蜻蜓。（《大觀》第22卷，《政和》第455頁）
2. 木虻
味苦，平，有毒。主治目赤痛，眥傷淚出，瘀血，血閉，寒熱酸𢠹，無子。一名魂常。生漢中川澤，五月取。
白話文：
味苦，性平，有毒。主治眼睛紅腫疼痛，眼角受傷流淚，瘀血，血閉不通，寒熱痠痛，無子。別名為魂常。生長在漢中川澤，於五月採收。
此虻不啖血，狀似虻而小，近道草中不見有，市人亦少有賣者，方家所用，惟是蜚虻也。（《大觀》卷二十一，《政和》四三三頁）
白話文：
這種虻不吸血，形狀像虻，體型較小，在荒野的草叢中很少見，市集上也很少有人出售。所以，醫師們所用的，還是體型較大的虻。
3. 蜚虻
味苦，微寒，有毒。主逐瘀血，破下血積，堅痞，癥瘕，寒熱，通利血脈及九竅，女子月水不通，積聚，除賊血在胸腹五臟者，及喉痹結塞。生江夏川穀，五月取。腹有血者良。
白話文：
味道苦，稍微偏寒，有毒。主要功效是疏通瘀血，破除下半身的積血，治療堅硬的痞塊，癥瘕積聚，寒熱病，疏通血脈和九竅，婦女月經不通，積聚，清除胸腹五臟內的壞血，以及喉嚨阻塞。生長在江夏的水田中，五月採收。肚子有積血的人服用此藥效果很好。
此即今啖牛馬血者，伺其腹滿掩取干之，方家皆呼為虻蟲矣。（《大觀》卷二十一，《政和》四三三頁）
白話文：
所以今天大啖牛馬血的人，就會被虻蟲盯上，等到牠們肚子吃飽了奄奄一息時，就把牠們收取下來成為藥材，中藥店都稱之為虻蟲。
4. 蜚蠊
味鹹，寒，有毒。主治血瘀，症堅，寒熱，破積聚，喉咽痹。內塞無子，通利血脈。
生晉陽川澤及人家屋間，立秋採。
白話文：
生長在晉陽的川澤和人家屋間，立秋時收採。味道鹹寒，有毒。主治血瘀、腫塊堅硬、寒熱交替、破血化瘀、喉嚨腫痛。內部阻塞無子，可以通利血脈。
形亦似䗪蟲而輕小能飛，本在草中。八月、九月知寒，多入人家屋裡逃爾。有兩三種，以作廉薑氣者為真，南人亦啖之。（《大觀》卷二十一，《政和》四三三頁）
白話文：
這種蟲子的形狀像蜻蜓，但體積更小、能飛，原本生活在草叢中。每到八月、九月，感覺到天氣轉涼了，就紛紛飛進人們的屋子裡躲避寒冷。這種蟲子有多種種類，其中以能散發出類似生薑氣味的真廉薑為真品，南方人也會食用它。
5. 水蛭
味鹹、苦，平、微寒，有毒。主逐惡血，瘀血，月閉，破血瘕，積聚，無子。利水道，又墮胎。一名蚑，一名至掌。生雷澤池澤。五月、六月採，曝乾。
白話文：
味道鹹、苦，性平、微寒，有毒。主治瘀血、惡血、月經閉止、崩漏、血塊、腫塊、不孕。利尿，還能墮胎。別名蚑、至掌。生長於雷澤池澤。在五月、六月採摘，曬乾。
蚑，今復有數種，此用馬蜞，得齧人腹中有血者，仍干為佳。山蚑及諸小者，皆不用。楚王食寒菹，所得而吞之，果能去結積，雖曰陰祐，亦是物性兼然。（《大觀》卷二十二，《政和》四四八頁）
白話文：
蚑蟲有很多種類，現在又有好幾種，這種蚑蟲用馬蚑（體型較大的蚑蟲），被它咬過而腹部有血者，拿來炮製為藥材依舊是比較好的。山蚑及其他體型小的，都不要使用。楚王吃生的醃菜，不小心吞入蚑蟲，結果真能消除結塊，雖然說是運氣，但也是物性使然。