《本草經集注》~ 蟲獸三品 (24)
蟲獸三品 (24)
1. 鼺鼠
主墮胎，生乳易。生山都平谷。
白話文：
容易導致流產，產後乳汁分泌較多。生長在山地平坦的地方。
鸓是⿺鼠下鼠一名飛生，狀如蝙蝠，大如鴟鳶，毛紫色暗，夜行飛行。生人取其皮毛，以與產婦持之，令兒易出。又有水馬，生海中，是魚蝦類，狀如馬形，亦主易產。此鼺鼠別類而同一條中，當以其是皮毛之物也，今亦在副品限也。（《新修》二一六頁，《大觀》卷十八，《政和》三九三頁）
白話文：
鸓是⿺鼠，又稱下鼠。是一種會飛的生物，外形像蝙蝠，但比貓頭鷹還要大。全身毛髮呈暗紫色，在夜間飛行。人們會將鸓的皮毛拿來給產婦握住，據說可以幫助產婦更順利地生產。還有一種水馬，生活在海中，屬於魚蝦類。外形像馬，也有助於讓產婦順利生產。鸓和水馬雖然種類不同，但都具有幫助產婦的作用，因此被歸類在一起。在《新修》、 《大觀》、 《政和》中都有記載。
2. 牡鼠
微溫，無毒。主治踒折，續筋骨，搗敷之，三日一易。四足及尾：主婦人墮胎，易產。肉：熱，無毒。主治小兒哺露大腹，炙食之。糞：微寒，無毒。主治小兒癇疾，大腹，時行勞復。
白話文：
微溫，沒有毒。用於治療四肢彎曲，筋骨斷裂，搗碎敷上，三天一換。四足和尾巴：用於治療婦女墮胎、難產。肉：熱性，無毒。用於治療小兒消化不良、大肚子，烤熟後服用。糞便：微寒，無毒。用於治療小兒癲癇、大肚子、時行勞復。
牡鼠，父鼠也。其屎兩頭尖，專治勞復。鼠目，主明目，夜見書，朮家用之。臘月鼠，燒之辟惡氣；膏煎之，亦治諸瘡。膽，主目暗，但才死膽便消，故不可得之。（《大觀》卷二十二，《政和》四四○頁）
白話文：
牡鼠，就是公鼠。它的糞便兩頭尖，專門治療勞倦復發的疾病。鼠眼，可以明目，晚上也能看清書本上的字，方士們都會用到它。臘月捕獲的鼠燒成灰可以辟邪；鼠油煎成油膏也可以治療各種瘡瘍。鼠膽可以治療目盲，但必須在鼠剛死時取膽，否則膽汁就會消散，因此很不容易得到。（《大觀本草》卷二十二，《政和本草》四四○頁）
3. 斑蝥
味辛，寒，有毒。主治寒熱，鬼疰，蠱毒，鼠瘻，疥癬，惡瘡，疽蝕，死肌，破石癃，血積，傷人肌，墮胎。一名龍尾。生河東川穀。八月取，陰乾。馬刀為之使，畏巴豆、丹參、空青、惡膚青。
豆花時取之，甲上黃黑斑色，如巴豆大者是也。（《大觀》卷二十二，《政和》四四八頁）
白話文：
味道辛辣、性寒、有毒。可用於治療寒熱、鬼魅侵襲、蠱毒、鼠瘻、疥癬、惡瘡、疽蝕、死肌、破石癃、血積、傷人肌膚、墮胎。別稱龍尾。生長於河東川穀。在八月採摘，陰乾。用馬刀切片。忌用巴豆、丹參、空青、惡膚青。
從豆花上取出來，外觀上有黃色和黑色斑點，大小如巴豆的便是葛粉。
4. 芫青
味辛，微溫，有毒。主治蠱毒，風疰，鬼疰，墮胎。三月取。曝乾。
芫花時取之，青黑色，亦治鼠瘻。（《大觀》卷二十二，《政和》四五四頁）
白話文：
芫花味道辛辣，性味微溫，有毒。主要用於治療蠱毒、風疰、鬼疰和墮胎。在三月採收，然後曬乾。
如果採收芫花時是青黑色，也可以用來治療鼠瘻。（《大觀》卷二十二，《政和》四五四頁）
5. 葛上亭長
味辛，微溫，有毒。主治蠱毒。鬼疰，破淋結，積聚，墮胎。七月取，曝乾。
白話文：
味道辛辣，性質微溫，有毒性。主治蟲毒、鬼氣所致疾病、破除膀胱結石、治療積聚、墮胎。在七月採收，曬乾備用。
葛花時取之，身黑而頭赤，喻如人著玄衣赤幘，故名亭長。此一蟲五變，為治皆相似，二月、三月在芫花上，即呼芫青；四月、五月在王不留行上，即呼王不留行蟲；六月、七月在葛花上，即呼為葛上亭長；八月在豆花上，即呼斑蝥；九月、十月欲還地蟄，即呼為地膽，此是偽地膽爾，為治猶同。其類亭長，腹中有卵，白如米粒，主治諸淋結也。
（《大觀》卷二十二，《政和》四四六頁）
白話文：
葛花盛開時採集的葛上亭長，身體黑色而頭部紅色，就像人穿著黑色衣服戴著紅色頭巾，因此得名亭長。這種蟲一生經歷五次蛻變，外觀相似，二月、三月在芫花上時，稱為芫青；四月、五月在王不留行上時，稱為王不留行蟲；六月、七月在葛花上時，稱為葛上亭長；八月在豆花上時，稱為斑蝥；九月、十月準備回到地下冬眠時，稱為地膽，但這只是假地膽，藥效與其他時期的亭長相同。這些蟲類的腹部有卵，白色如米粒，能治療各種淋症。
6. 蜘蛛
微寒，主治大人小兒潰。七月七日取其網，治喜忘。
白話文：
七月七日將漁網曝曬，具有微寒性質，可治療大人小孩的潰瘍。此外，也能夠治療喜歡忘東忘西的症狀。
蜘蛛類數十種，《爾雅》只載七、八種爾，今此用懸網狀如魚罾者，亦名䖦蟱。蜂及蜈蚣螫人，取置肉上，則能吸毒。又以斷瘧及乾嘔霍亂。術家取其網著衣領中闢忘。有赤斑者，世名絡新婦，亦入方術用之。其餘雜種，並不入藥。《詩》云：「蠨蛸在戶」，正謂此也。（《大觀》卷二十二，《政和》四四四頁）
白話文：
蜘蛛有很多種類，但《爾雅》這部書中只記載了七、八種。這裡說用網像漁網一樣懸掛著的，也叫蟱。蜜蜂和蜈蚣螫了人，把牠們放在肉上，就可以把毒液吸出來。另外還可以用來斷瘧疾和治乾嘔霍亂。有些術士把蜘蛛網放在衣領中，可以防止健忘。有紅斑的蜘蛛，俗稱絡新婦，也入方術中使用。其餘其他種的蜘蛛，都不入藥。《詩經》說：「蠨蛸在戶」，說的正是這種蜘蛛。