《本草經集注》~ 蟲獸三品 (21)
蟲獸三品 (21)
1. 螻蛄
味鹹，寒，無毒。主治產難，出肉中刺，潰癰腫，下哽噎，解毒，除惡瘡。一名蟪姑，一名天螻，一名𧎅。生東城平澤，夜出者良，夏至取，曝乾。
白話文：
味道鹹，性寒，沒有毒。主治難產，抽出肉中的刺，破潰腫脹的瘡，消除哽咽，解毒，消除惡瘡。別名蟪姑、天螻、𧎅。生長在東城平澤，晚上出來的最佳，夏至時採集，曬乾。
以自出者，其自腰以前甚澀，主止大小便。從腰以後甚利，主下大小便。若出拔刺，多用其腦。此物頗協神鬼，昔人獄中得其蟪力者。今人夜忽見出，多打殺之，言為鬼所使也。（《大觀》卷二十二，《政和》四五三頁）
白話文：
自己爬出的，腰部以上很澀，主要用來止大小便。腰部以下很利，主要用來通大小便。如果拉拔成刺狀，多用它的根部。這種東西很接近神鬼，以前在監獄裡得過它的力量。現在人們晚上突然看見它，多半都會打死它，說它是鬼使神差來的。
2. 蜣螂
味鹹，寒，有毒。主治小兒驚癇，瘛瘲，腹脹，寒熱，大人癲疾，狂易。手足端寒，肢滿賁豚。一名蛣蜣。火熬之良。生長沙池澤。五月五日取，蒸，藏之，臨用當炙，勿置水中，令人吐。（畏羊角、石膏。）
白話文：
中藥名：僵蠶。味道鹹，寒性，有毒。主治小兒驚癇，瘛瘲，腹脹，寒熱，大人癲癇症，發狂癲狂。手腳冰冷，四肢浮腫滿脹。又名蛣蜣。火煎熬製成良藥。生長在沙池澤地。五月五日採摘，蒸熟，收藏起來，臨用時烤熱，不要浸泡在水中，會讓人嘔吐。（忌羊角、石膏。）
莊子云：蛣蜣之智，在於轉丸。其喜入人糞中，取屎丸而卻推之，俗名推丸。當取大者，其類有三四種，以鼻頭扁者為真。（《大觀》卷二十二，《政和》四五一頁）
白話文：
莊子說：屎殼郎的智慧，在於滾動糞球。牠們喜歡進入人的糞便中，把糞便搓成球，然後倒著推著糞球走，俗名推丸。應該選擇大的屎殼郎，牠們的種類有很多種，以頭部扁平的為真。
3. 地膽
味辛，寒，有毒。主治鬼疰，寒熱，鼠瘻，惡瘡，死肌，破癥瘕，墮胎。蝕瘡中惡肉，鼻中息肉，散結氣石淋，去子，服一刀圭即下。一名蚖青，一名青蛙。生汶山川穀，八月取。（惡甘草。）
白話文：
本草味道辛辣，性寒，有毒。它可以用來治療鬼怪引起的疾病、發燒、鼠瘻、惡性瘡、死肌、破壞癥瘕、墮胎。腐蝕瘡中的壞肉，鼻子中的息肉，使結石溶解，消除淋病，去胎兒，服用一刀圭的劑量會立即見效。別名為蚖青或青蛙。生長在平原地區的山川穀地，在八月份採集。（忌甘草。）
真者出梁州，狀如大馬蟻有翼；偽者即斑蝥所化，狀如大豆，大都治體略同，必不能得真爾。此亦可用，故有蚖青之名。蚖字乃異。恐是相承誤矣。（《大觀》卷二十二，《政和》四五四頁）
白話文：
真正的蚖青來自梁州，外形像長了翅膀的大螞蟻；假冒的蚖青是斑蝥變化而成，外形像大豆，大多治療效果基本相同，但肯定無法得到真正的蚖青。這也能用，所以又叫蚖青。蚖這個字不是很妥當。恐怕是被相傳錯誤了。
4. 馬刀
味辛，微寒，有毒。主治漏下赤白，寒熱，破石淋，殺禽獸賊鼠。除五臟間熱，肌中鼠𪖈，止煩滿，補中，去厥痹，利機關。用之當煉，得水爛人腸。又云得水良。一名馬蛤。生江湖池澤及東海，取無時。
白話文：
味辛，微寒，有毒。主治遺精、痢疾、淋病，可以破除膀胱結石，殺死禽獸害鼠。可以消除五臟之間的熱氣、消除肌肉中的鼠瘡，止住煩悶脹滿，補益中氣，去除厥痹，使關節通利。使用時應先煉製，如沾水會腐爛腸道。又說沾水即可淨化。別名馬蛤。生長在湖泊池沼和東海，採集時間不限。
李云生江漢中，長六、七寸，江漢間人名為單姥，亦食其肉，肉似蚌。今人多不識之，大都似今蝏䗒而非。方用至少。凡此類皆不可多食，而不正入藥，惟蛤蜊煮之醒酒。蜆殼陳久者止痢。車螯、蚶蠣、𧍧䗯之屬，亦可為食，無損益，不見所主。雉入大水變為蜄，蜄云是大蛤，乃是蚌爾，煮食諸蜊蝸與菜，皆不利人也。（《大觀》卷二十二，《政和》四四一頁）
白話文：
李雲生長在江漢中，長六、七寸，江漢地區的人們稱之為單姥，也吃它的肉，味道像蚌。現在的人大多不認識它，大多數人認為就像蝏，但實際上不是。方用很少。凡是這類東西都不可以多吃，而且不能用於藥物，只有蛤蜊煮了可以醒酒。蜆殼陳放久了可以止痢疾。車螯、蚶蠣、𧍧䗯之類的可作為食物，無損益作用，沒有發現的藥用價值。雉入大水後變成蜄，蜄就相當於大蛤，也就是蚌了，煮食諸蜊蝸和菜，都不利於人們的身體健康。