《本草經集注》~ 蟲獸三品 (22)
蟲獸三品 (22)
1. 貝子
味鹹，平，有毒。主治目翳，鬼疰，蠱毒，腹痛下血，五癃，利水道。除寒熱溫疰，解肌，散結熱。燒用之良。一名貝齒。生東海池澤。
白話文：
性味鹹、平，有毒。用於治療眼翳、癲癇、蠱毒、腹痛下血、五種阻塞之實熱證，利水通淋。去除寒熱溫病，解表散結之熱證。燒用效果佳。別名貝齒。生長於東海岸池潭中。
此是今小小貝子，人以飾軍容服物者，乃出南海。燒作細屑末，以吹眼中，治翳良，又真馬珂搗末，亦治盲翳。（《大觀》卷二十二，《政和》四四九頁）
白話文：
這些是當今最小的貝子，人們用它作軍容服裝的飾物，都是從南海出產的。把它們燒成細屑，吹入眼睛中，可以治好眼睛的翳膜，而且真馬珂搗成末，同樣也能治好眼睛的翳膜。（《大觀》卷二十二，《政和》四四九頁）
2. 田中螺汁
大寒。主治目熱赤痛，止渴。
白話文：
大寒。主治眼睛發炎疼痛，止渴。
生水田中及湖瀆岸側，形圓大如梨、橘者，人亦煮食之。煮汁，亦治熱，醒酒，止渴。患眼痛，取真珠並黃連納其中，良久汁出，取以注目中，多瘥。（《大觀》卷二十二，《政和》四四九頁）
白話文：
在生水稻田中和湖泊邊上，有一種圓形大如梨、橘的果實，人們也煮來食用。煮它的汁，也能治療發熱、醒酒，止渴。患眼痛，取珍珠和黃連裝入果實中，過一會兒果汁流出，取汁滴入眼中，大多能治癒。（《大觀》卷二十二，《政和》四四九頁）
3. 蝸牛
味鹹，寒。主治賊風喎僻，踠跌，大腸下脫肛，筋急及驚癇。
白話文：
味：鹹；性：寒。主治：惡風歪斜、抽搐、跌打損傷、大腸脫肛、筋脈痙攣、驚厥癲癇。
蝸牛，字是力戈反，而世呼為瓜牛。生山中及人家，頭形如蛞蝓，但揹負殼爾。前以注說之。海邊又一種，正相似，火炙殼便走出，食之益顏色，名為寄居。方家既不復用，人無取者，未詳何者的是也。（《大觀》卷二十一，《政和》四三二頁）
白話文：
蝸牛，字「力戈反」，但人們通常稱呼它為「瓜牛」。蝸牛生活在山中和人家，頭部形狀像蛞蝓，但背上背著殼。前面已經提到過這種動物。海邊還有一種動物，與蝸牛非常相似，用火烤它的殼，它就會爬出來，吃了可以使人面色紅潤，這種動物叫做「寄居」。現在的醫生不再使用蝸牛入藥，所以人們也不再採集這種動物，很難確定哪種蝸牛纔是真正的「瓜牛」。
4. 鵄頭
味鹹，平，無毒。主治頭風眩顛倒，癇疾。
白話文：
鹹味，性質平和，無毒。主治頭風眩暈，癲癇。
即世人呼為老鵄者，一名䳒，䳒作綠音。又有鵰鶚，並相似而大。雖不限雌雄，恐雄者當勝。今合鵄頭酒，用之當微炙，不用蠹蟲者。（《新修》二三六頁，《大觀》卷十九，《政和》四○三頁）
白話文：
世間俗稱禿鷲的鳥，又叫䳒，䳒發音為綠。還有鵰鷹，它們都很相似，但體型較大。雖然沒有區分雌雄，但恐怕雄性較強。現在配製鵄頭酒時，應將鵄頭微烤，不用有病蟲害的鵄頭。（《新修》236頁，《大觀》卷十九，《政和》403頁）
5. 鴆鳥毛
有大毒。入五臟爛殺人。其口，主殺蝮蛇毒。一名䲰日。生南海。
白話文：
大毒。進入五臟，會使人腐爛致死。它的嘴，可以對付【蝮蛇】的毒。別名叫做䲰日。生長在南海。
此乃是兩種：鴆鳥，狀如孔雀，五色雜斑，高大，黑頸，赤喙，出交，廣深山中。䲰日鳥，狀如黑傖雞，其共禁大朽樹，令反，覓蛇吞之，作聲似云同力，故江東人呼為同力鳥，並啖蛇。人誤食其肉，亦即死。鴆毛羽，不可近人，而並治毒蛇。帶鴆喙，亦闢蛇。昔時皆用鴆毛為毒酒，故名酖酒。
白話文：
這兩種鳥是：鴆鳥，形狀像孔雀，身上有五顏六色的斑點，體型高大，脖子是黑色的，嘴巴是紅色的，生活在廣闊深山中。䲰日鳥，形狀像黑色的野雞，它們聚集在高大的朽木上，把朽木翻過來，尋找蛇吞食，叫聲好像在說「同心協力」，所以江東人稱之為「同力鳥」，它們也吃蛇。人們如果誤食了它們的肉，也會立即死亡。鴆鳥的羽毛不能靠近人，但可以用來治療毒蛇。佩戴鴆鳥的嘴巴，也可以驅避蛇。從前人們都用鴆鳥的羽毛來製成有毒的酒，所以這種酒被稱為「酖酒」。
頃來不復爾。又云有物赤色，狀如龍，名海薑，生海中，亦大有毒，甚於鴆羽也。（《新修》三六七頁、《大觀》卷三十，《政和》五四七頁）
白話文：
最近沒有聽說過這種情況了。又說有一種東西是紅色的，形狀像龍，叫做海薑，生長在海中，毒性也很大，比毒鳥的羽毛還要厲害。（《新修》367頁、《大觀》卷三十、《政和》547頁）
6. 鸕鷀屎
一名蜀水華。主去面黑䵟黶痣。頭：微寒。主治鯁及噎，燒服之。
白話文：
蜀水花。主治去除面部黑色斑點。頭部：性質微寒。主治魚刺或其他異物卡在喉嚨，燒成灰服用。
溪谷間甚多見之，當自取其屎，擇用白處，市賣不可信。骨，亦主魚鯁。此鳥不卵生。口吐其鶵，獨為一異也。（《新修》二三六頁，《大觀》卷十九，《政和》四○四頁）
白話文：
常在溪谷間看到，應該自己捉住它取得鳥糞，挑選白色的部分，市售的不可相信。骨頭也可以用來治魚骨哽喉。這種鳥不是卵生，而是口吐幼鳥，這是牠與其他鳥類不同之處。