《本草經集注》~ 蟲獸三品 (13)
蟲獸三品 (13)
1. 白殭蠶
味鹹、辛，平，無毒。主治小兒驚癇，夜啼，去三蟲，滅黑䵟。令人面色好，治男子陰瘍病。女子崩中赤白，產後余痛，滅諸瘡瘢痕。生穎川平澤。四月取自死者，勿令中濕，濕有毒，不可用。
白話文：
它是鹹的、辣的，性質平和，無毒。主治小孩受到驚嚇引起的抽搐、夜間啼哭，驅除體內寄生蟲，治療黑眼圈。讓人面部紅潤光澤，治療男性的陰部潰瘍。治療女性崩漏，產後腹痛，消除各種瘡疤。生長在穎川平原，四月從死者身上採集，一定要防止它變潮濕。變潮濕了有毒，不能用。
人家養蠶時，有合箔皆僵者，即曝燥都不壞。今見小白色，似有鹽度者為好。末以塗馬齒，即不能食草，以桑葉拭去乃還食，此明蠶即馬類也。（《大觀》卷二十一，《政和》四三○頁）
白話文：
養蠶的人都知道，有時候會有「合箔皆僵」的現象，也就是蠶繭都變成了硬殼，即使將它們曝曬乾燥也不會壞掉。現在看到的小白蠶，看起來好像有鹽巴一樣，這是好蠶的徵兆。拿蠶繭磨成的粉末塗抹在馬的牙齒上，馬就會不能吃草了，但只要用桑葉擦拭過馬的牙齒，馬就能繼續吃草了。由此可知，蠶和馬是同類的動物。
2. 桑螵蛸
味鹹、甘，平，無毒。主治傷中，疝瘕，陰痿，益精，生子，女子血閉，腰痛，通五淋，利小便水道。又治男子虛損，五臟氣微，夢寐失精，遺溺。久服益氣，養神。一名蝕肬。生桑枝上，螳螂子也，二月、三月採蒸之，當火炙，不爾令人泄。得龍骨，治泄精。（畏旋覆花。）
白話文：
味道鹹、甘，性質平和，沒有毒性。主治胃腸道受傷，腹股溝疝氣，陰莖不能勃起，增強精子，生育子女，女子月經閉塞，腰痛，通暢五種淋病，利於小便。此外，還可以治療男子虛弱，五臟之氣虛微，夢中遺精，小便失禁。長期服用可以增強元氣，滋養精神。又叫蝕肬。生長在桑枝上，是螳螂的卵。在二月、三月採摘它並蒸熟，應在火上烤一下，不然會導致腹瀉。若配以龍骨，可以治療遺精。（忌用旋覆花。）
世呼螳螂為䖨螂，逢樹便產，以桑上者為好，是兼得桑皮之津氣，市人恐非真，皆令合枝斷取之爾，偽者亦以膠著桑枝之上也。（《大觀》卷二十，《政和》四一五頁）
白話文：
世人把螳螂叫作「䖨螂」，當牠們遇到樹木就會產卵，其中以桑樹上的最好，這是因為桑樹皮的津氣也有益於螳螂的生長。市場上的人擔心不是真的，都要求把枝幹一起折斷取走；而假冒的螳螂卵則是用膠水粘在桑枝上。
3. 䗪蟲
味鹹，寒，有毒。主治心腹寒熱洗洗，血積癥瘕，破堅，下血閉，生子大良。一名地鱉，一名土鱉。生河東川澤及沙中，人家牆壁下土中濕處。十月取曝乾。（畏皂莢、菖蒲。）
白話文：
味道鹹，性寒，有毒。主治心腹寒熱、血積癥瘕、破除堅結的腫塊、促進經血排出，對難產的婦女很有幫助。別名地鱉、土鱉。生長在河東川澤和沙地中，以及人家牆壁下的濕潤土裡。十月採集，曬乾。(忌用皁莢、菖蒲。)
形扁扁如鱉，故名土鱉，而有甲，不能飛，小有臭氣，今人家亦有之。（《大觀》卷二十一，《政和》四三四頁）
白話文：
形狀扁平像鱉，因此取名為「土鱉」，且身上有甲殼，不會飛，稍有臭味。現今人們的家中也有這種生物。
4. 蠐螬
味鹹，微溫、微寒，有毒。主治惡血，血瘀痹氣，破折血在脅下堅滿痛，月閉，目中淫膚，青翳白膜。治吐血在胸腹不去，及破骨踒折，血結，金瘡內塞，產後中寒，下乳汁。一名蟦蠐，一名蜰齊，一名㪍齊。生河內平澤及人家積糞草中。取無時，反行者良。（蜚虻為之使，惡附子。）
白話文：
味道鹹，微溫，微寒，有毒。主治惡血，血瘀痹氣，破裂的血塊在脅下堅硬腫滿疼痛，月經閉止，眼中的贅肉，青色的翳障和白色的薄膜。治療吐血在胸腹不去，以及破骨挫傷，血塊凝結，金創內部阻塞，產後中寒，乳汁不通。另外一名稱是蟦蠐，一名是蜰齊，一名是㪍齊。生長在河內平澤和平房屋積累的糞草中。採集沒有季節限制，逆行的是好的。（蜚虻令其飛行，它討厭附子。）
大者如足大指，以背滾行，乃駛於腳，雜豬蹄作羹與乳母，不能別之，《詩》云領如蝤蠐，今此別之。名以蠐字在下，恐此云蠐螬倒爾。（《大觀》卷二十一，《政和》四二八頁）
白話文：
較大的就像大腳趾，用背部滾動著爬行，在腳上飛快的爬，把豬蹄和它一起做湯和乳母吃，乳母分不出來。詩經中說，領子像蝤蠐，現在把它區分出來。名字蠐字在下面，恐怕說蠐螬反過來了。