《醫壘元戎》~ 發癍諸藥 (2)

1. 發癍諸藥

---

葛根散，治陽毒身熱如火，頭痛躁渴，咽喉乾痛。

葛根（銼七錢半）、黃芩、大黃（醋炒）、甘草、山梔子仁、朴硝（各半兩）。上為末水煎。

---

活人敗毒散，太陽證。治傷寒溫疫、風溫、風眩、風痰、痹溫。羌活、獨活、前胡、柴胡、枳殼、人參、茯苓、桔梗、甘草、川芎（分兩隨病加減）。上為細末，生薑水煎，或沸湯亦可，大人小兒皆宜。瘴煙之地，溫疫時行，或人多風痰，或處卑濕腳氣，此藥不可缺。一方少加薄荷同煎。

---

三陽頭痛：羌活、防風、荊芥、升麻、葛根、白芷、柴胡、川芎、芍藥、細辛、蔥白（連須，分兩旋加）。若陰證頭痛，只用溫中藥足矣，乃理中、薑附之類也。

白話文：

葛根散：治療陽毒引起的身體發熱像火燒一樣，頭痛、煩躁口渴、咽喉乾燥疼痛。

藥方組成：葛根（磨成粗末，約26.25克）、黃芩、用醋炒過的大黃、甘草、梔子仁、朴硝（各約18.75克），以上藥材磨成粉末，用水煎服。

活人敗毒散：針對太陽經（指身體表面的陽氣）的症狀，治療因傷寒、溫疫、風溫、風眩（頭暈）、風痰（痰多）、痹溫（關節肌肉發熱疼痛）等引起的疾病。

藥方組成：羌活、獨活、前胡、柴胡、枳殼、人參、茯苓、桔梗、甘草、川芎（各藥用量可根據病情增減），以上藥材磨成細粉，用生薑水煎服，或用沸水沖泡也可。大人小孩都適用。在瘴氣瀰漫、瘟疫流行、體內痰多、環境潮濕、有腳氣等情況下，此藥是不可或缺的。另有一方可加少量薄荷一同煎服。

三陽頭痛：針對三陽經（指身體的陽氣較盛部分）的頭痛。

藥方組成：羌活、防風、荊芥、升麻、葛根、白芷、柴胡、川芎、芍藥、細辛、蔥白（連須，用量可根據情況增減）。如果屬於陰證（體內虛寒）的頭痛，只需使用溫中藥即可，例如理中湯、姜附湯之類。