樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十一·傷寒部 (3)

1. 厥續法

〔摘〕治傷寒手足逆冷：大都（一分。）

〔《集》〕傷寒六脈俱無：復溜（補，大回六脈），合谷，中極，支溝（一寸半，此穴和脈絕穴），復溜（順骨而下），巨闕（三寸三分），氣衝（灸七壯）

〔《活》〕諸手足逆冷，皆屬厥陰，不可汗下，然有須汗須下者，謂手足雖逆冷，時有溫時，手足掌心必暖，非正厥逆也，當消息之。

〔《脈》〕病若四肢厥逆，脈反浮大而短者死。

白話文：

[摘錄]

治療傷寒導致手腳冰冷：取穴大都（針一分深）。

[出自《集驗方》]

傷寒導致全身六脈皆無：取穴復溜（用補法，大補能恢復六脈），合谷，中極，支溝（針一寸半深，此穴是脈搏消失的急救穴），復溜（針沿著骨頭方向向下），巨闕（針三寸三分深），氣衝（灸七壯）。

[出自《活人書》]

各種手腳冰冷，大多屬於厥陰病症，不適合用發汗或瀉下的方法治療。然而，有些情況是需要發汗或瀉下的，意思是說，手腳雖然冰冷，但有時會轉溫，而且手掌心必定是溫暖的，這並不是真正的厥逆，應該仔細觀察判斷。

[出自《脈經》]

如果疾病導致四肢冰冷，脈搏反而浮大而短促，這就代表病情危險，可能會死亡。