樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十·傷寒部 (26)

1. 太陽病發熱續法

有難者曰：白虎大寒，非大熱何以救君之症，奈何？東垣曰：病隱經絡間，陽道不行，而本症見矣，又何難哉。果如其言而愈。

〔潔〕大煩熱不止，晝夜無度，用八關大刺。（法見赤眼。）熱無度不可止，宜陷谷出血。

〔《密》〕遍身發熱如火，狂言妄語氣虛者，補手三里。氣實者，瀉足三里。

〔《摘》〕傷寒胸熱不已：大杼（五分，瀉），風門（五分，留七呼），中府（乳上三肋間，動脈應手，刺入三分），缺盆（三分）

傷寒胃熱不已：中脘（瀉），上廉（三分），下廉（八分），三里，氣衝

傷寒四肢熱不已：雲門（三分，灸五壯），肩髃，委中，腰腧（在二十一椎節下間宛宛中，以挺伏地，舒身，兩手相重，支額縱四體，然後取其穴，針入五分，留七呼，灸七十壯）

〔《集》〕傷寒大熱不退：曲池（瀉），絕骨（補）

傷寒熱退後再發熱：風門，合谷，行間，絕骨

白話文：

有人提出疑問：「白虎湯藥性大寒，如果不是大熱的病症，要如何用來治療你的病呢？這該怎麼辦？」

李東垣回答：「病邪潛藏在經絡之間，陽氣運行不順暢，所以才會出現這種表面的熱症，這有什麼難的呢？」結果真的像他說的那樣病就好了。

（潔古）如果發燒持續不斷，白天晚上都過度發熱，用八關穴大刺（方法見治療紅眼病的部分）。如果高燒不止，無法停止，應該刺破陷谷穴出血。

（《醫學集成》）如果全身發熱像火燒一樣，說胡話，而且氣虛，就補手三里穴。如果氣實，就瀉足三里穴。

（《醫學摘》）傷寒導致胸部發熱不止：針刺大杼穴（五分深，用瀉法），風門穴（五分深，留針七次呼吸的時間），中府穴（在乳頭上方三根肋骨間，有動脈跳動的地方，刺入三分深），缺盆穴（三分深）。

傷寒導致胃部發熱不止：針刺中脘穴（用瀉法），上廉穴（三分深），下廉穴（八分深），足三里穴，氣衝穴。

傷寒導致四肢發熱不止：針刺雲門穴（三分深，灸五壯），肩髃穴，委中穴，腰腧穴（在第二十一椎節下凹陷處，要趴在地上，伸展身體，兩手重疊支撐額頭，放鬆全身，然後取穴，針入五分深，留針七次呼吸的時間，灸七十壯）。

（《醫學集成》）傷寒導致高燒不退：針刺曲池穴（用瀉法），絕骨穴（用補法）。

傷寒退燒後又再發燒：針刺風門穴，合谷穴，行間穴，絕骨穴。