《醫學綱目》~ 卷之三十·傷寒部 (15)
卷之三十·傷寒部 (15)
1. 太陽病
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服，覆取汗。
太陽病，項背強𠘧𠘧，無汗惡風，葛根湯主之。
葛根湯方
葛根（四兩），麻黃，生薑（各三兩），桂枝，芍藥，甘草（各二兩），大棗（十二枚）
上㕮咀，每服五錢，去渣溫服，覆取微汗為度。
太陽病，發熱惡寒，熱多寒少，脈微弱者，此無陽也，不可發汗，宜桂枝二越婢一湯。
桂枝二越婢一湯
桂枝，芍藥，麻黃（去節，泡），甘草（各三錢），生薑（半兩），石膏（一兩半，碎），大棗（六枚）
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服。
太陽病得之八九日，如瘧狀，發熱惡寒，熱多寒少。又其人不嘔，清便欲自可，一日二度，脈微緩者，為欲愈也，脈微而惡寒者，此陰陽俱虛，不可更發汗、更下、更吐。面色反有熱色者，未欲解也，以其不能得小汗出，身必癢，宜桂枝麻黃各半湯。
桂枝麻黃各半湯
桂枝（一兩），芍藥，生薑，甘草（炙），麻黃（各半兩。去節，煮），大棗（六枚），杏仁（十二粒，去皮尖）
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服。
凡仲景稱太陽病者，皆表症，發熱惡寒，頭項強痛也。若脈浮大，則與症相應，宜發汗。今見表症而脈反微，不與症應，故不可發汗，但用一二各半湯等和之可也。
若太陽中暍，發熱惡寒，脈微弱，手足逆冷而渴者，白虎加人參湯。（方論見中暑。）
太陽六七日表症仍在，脈微而沉，反不結胸，其人發狂者，以熱在下焦，少腹當硬滿，小便自利者，下血乃愈。所以然者，以太陽隨經，瘀血在裡故也，抵當湯主之。
抵嘗湯方
水蛭（炒，去子，杵），虻蟲（各十枚，炒，去足翅），大黃（二兩），桃仁（七枚，去皮尖），
上作一服，水一盞煎，溫服。
太陽病，身黃，脈沉結，小腹硬，小便不利者，為無血也。小便自利，其人如狂者，血症諦也，亦抵當湯主之。
凡仲景稱太陽症脈沉得，皆謂發熱惡寒，頭項強痛，而脈反沉也。其症兼發在，小腹硬者，為蓄血，此條抵湯當是也。
兼關節痛，小便不利，身黃者，為濕痹。（論見濕痹。）
兼卒口噤，背反張者為痓。若無汗惡寒，名剛痓，宜葛根湯。若有汗不惡寒，名柔痓，宜栝蔞桂枝湯。（方論見痓。）
病發熱頭痛，脈反沉，若不瘥，身體疼痛，當救其里，宜四逆湯。（方見下利。）
少陰病，但欲寐，始得之發熱脈沉者，麻黃附子細辛湯。（論見欲寐。）
麻黃附子細辛湯方
麻黃（去節，泡），細辛（各二兩），附子（一枚，炮，去皮）
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服。
凡仲景稱太陽病不惡寒者，皆謂發熱頭項強痛，脈浮而反不惡寒也。其證兼渴者為溫病，兼汗出者為柔痓。（方論見溫病柔痓。）
傷寒六七日，發熱微寒，肢節煩疼，微嘔，心下支結，外症未去者，柴胡加桂枝湯主之。
白話文：
[太陽病]
將藥材稍微搗碎，每次服用五錢，用水煎煮後溫服，蓋上被子以幫助發汗。
太陽病，出現頸背僵硬、緊繃，沒有汗且怕風，用葛根湯治療。
葛根湯的組成：
葛根（四兩），麻黃，生薑（各三兩），桂枝，芍藥，甘草（各二兩），大棗（十二枚）。
將藥材稍微搗碎，每次服用五錢，煎好後去掉藥渣，溫服，以微微出汗為度。
太陽病，發熱惡寒，發熱比怕冷更明顯，脈象微弱的，這是陽氣不足，不可以發汗，應該用桂枝二越婢一湯。
桂枝二越婢一湯的組成：
桂枝，芍藥，麻黃（去掉節，浸泡），甘草（各三錢），生薑（半兩），石膏（一兩半，搗碎），大棗（六枚）。
將藥材稍微搗碎，每次服用五錢，用水煎煮後溫服。
太陽病，發病八九天，像瘧疾一樣，發熱惡寒，發熱比怕冷更明顯。並且這個人不嘔吐，大便正常且想自行排便，一天排便兩次，脈象微緩的，這是即將痊癒的現象。如果脈象微弱且怕冷的，這是陰陽兩虛，不可以再用發汗、瀉下、催吐的方法治療。如果臉色反而出現發熱的潮紅，代表病還沒好，因為身體不能微微出汗，身體一定會癢，應該用桂枝麻黃各半湯。
桂枝麻黃各半湯的組成：
桂枝（一兩），芍藥，生薑，炙甘草，麻黃（各半兩。去掉節，煮過），大棗（六枚），杏仁（十二粒，去皮尖）。
將藥材稍微搗碎，每次服用五錢，用水煎煮後溫服。
凡是張仲景說的太陽病，都是表證，會出現發熱惡寒，頭頸僵硬疼痛。如果脈象浮大，則與症狀相符，應該用發汗的方法治療。現在出現表證，但脈象反而微弱，與症狀不相符，所以不可以發汗，只要用一二各半湯之類的藥方調和就可以了。
如果患上太陽中暑，出現發熱惡寒，脈象微弱，手腳冰冷且口渴的，用白虎加人參湯。（相關論述見中暑部分）。
太陽病六七天，表證仍在，脈象微弱而沉，反而沒有胸部結塊的現象，這個人如果出現精神狂亂的，是因為熱在下焦，小腹應該會脹滿、硬硬的，小便正常，這種情況下，排出瘀血就會痊癒。之所以會這樣，是因為太陽經的病邪隨著經絡傳入體內，導致瘀血停留在裡面，應該用抵當湯治療。
抵當湯的組成：
水蛭（炒過，去掉子，搗碎），虻蟲（各十枚，炒過，去掉足和翅膀），大黃（二兩），桃仁（七枚，去皮尖）。
以上藥材為一劑，用水一碗煎煮，溫服。
太陽病，出現身體發黃，脈象沉澀，小腹硬，小便不暢的，這是因為沒有血的緣故。如果小便正常，這個人卻像發狂一樣的，說明是血瘀的症狀，也應該用抵當湯治療。
凡是張仲景說的太陽病，脈象沉的，都是指發熱惡寒，頭頸僵硬疼痛，但是脈象反而沉的。如果同時出現小腹硬的，是因為體內蓄積了瘀血，這裡說的抵當湯就是這種情況。
如果同時有關節疼痛、小便不暢、身體發黃的，屬於濕痹。（相關論述見濕痹）。
如果同時出現突然口噤、背部反張的，屬於痙病。如果沒有汗且怕冷的，稱為剛痙，應該用葛根湯治療。如果有汗且不怕冷的，稱為柔痙，應該用栝蔞桂枝湯。（相關論述見痙病）。
發病時出現發熱頭痛，脈象反而沉的，如果沒有好轉，身體疼痛的，應該治療內在的問題，用四逆湯。（藥方見下利部分）。
少陰病，總是想睡覺，剛開始發病就出現發熱脈沉的，用麻黃附子細辛湯。（相關論述見欲寐）。
麻黃附子細辛湯的組成：
麻黃（去掉節，浸泡），細辛（各二兩），附子（一枚，炮製過，去掉皮）。
將藥材稍微搗碎，每次服用五錢，用水煎煮後溫服。
凡是張仲景說的太陽病，不怕冷的，都是指發熱頭頸僵硬疼痛，脈象浮但反而不怕冷的。如果同時口渴的，屬於溫病；如果同時出汗的，屬於柔痙。（相關論述見溫病和柔痙）。
傷寒六七天，出現發熱、輕微怕冷、肢體關節煩躁疼痛、輕微嘔吐、心下堵塞不舒服，表證還沒有解除的，應該用柴胡加桂枝湯治療。