《醫學綱目》~ 卷之二十八·腎膀胱部 (22)
卷之二十八·腎膀胱部 (22)
1. 腳氣頑麻腫痛為痹厥
再服腫痛悉除。止有右手指末微赤腫，以三稜針刺於爪甲端，多出黑血，赤腫全去。不數日，因食濕面，肢體覺痛，再以，枳實大黃湯，治之。
羌活（一錢半），當歸（一錢），枳實（五分），大黃（酒煨，三錢），
夫腳氣之疾，皆水濕之為也。面滋其濕，血壅而不行，故肢節煩疼。《內經》曰：風能勝濕。羌活辛溫，透關節，去濕，故以為主。血留而不能行則痛，當歸之辛溫，散壅止痛。枳實之苦寒，治痞消食，故以為臣。大黃苦寒，以導面之濕熱，並治諸老血留結，取其峻快，故以為使也。
上㕮咀，只作一服，水一盞半，煎至一盞，去渣，溫服，空心食前，利下兩行，痛止。
〔世〕腳氣。控涎丹加胭脂一錢，檳榔、木瓜各一兩，卷柏半兩，先以鹽水煮半日，次日白水煮半日，同前藥為丸，每三十丸，加至四五十丸，服下惡物，立效。（控涎丹方見走注疼痛。）
〔《衍》〕有人嗜酒，日須五七十杯，後患腳氣甚危。或教以巴戟半兩，糯米同炒，米微轉色，不用米，大黃一兩，銼炒，同為末，熟蜜為丸，溫水下五七十丸，仍禁酒，遂愈。
〔《本》〕治風氣積滯成腳氣，常覺微腫，發則或痛，，茵芋丸，。
茵芋（炒），薏苡仁（各半兩），郁李仁（一兩），牽牛子（三兩，生取末一兩半）
上細末，煉蜜丸，如桐子大。每服二十丸，薑棗湯下。未利加至三十丸，日三，快利為度，白粥補之。
治腎臟風攻註腳膝方。
連珠，甘遂（一兩），木鱉子（一雌一雄，去殼）
上為末，獖豬腰子二個，批開，用藥末一錢摻勻，濕紙裹數重，火煨熟，放溫，五更初細嚼，米飲下。積水多則利多，少則利少，宜軟飯將息。若息一腳，須看左右，如左腳用左邊腰子，右腳用右邊腰子，藥末止許一錢。
壬子年在毗陵，有姓馬人鬻酒，久不見，因問其子，云：宿患腎臟風，今一足發腫如瓠，自腰以下鉅細通為一律，痛不可忍，欲轉側，兩人挾持方可動，或者欲以鈹刀決之。予曰：不可，吾有藥當合以贈。如上法服之，辰巳間下膿水數升，即時痛止腫退。一月後，尚拄拐而行。
予再以赤烏散，令塗貼其膝方愈。後十年，至毗陵，率其子列拜以謝，云：向腳疾至今不復作，雖積年腎臟風並已失去，今健步自若矣。
〔《草》〕有人重病，足不履地者十年，良醫殫技莫能治，所親置之道傍以求救者。遇一遊僧見之，告曰：此疾一藥可治，但不知此土有否。因為之入山求索，果得，乃威靈仙也，使服之數日，能步履。其後山人鄧思濟知之，遂著其法云：探得陰乾月餘，搗篩，溫清酒和二錢匕，空心服之。
加人本性殺藥，可加及六錢匕。利過兩行則減之，病除乃停服。其性甚善，不觸諸藥，但惡茶及麵湯，以甘草、梔子代飲可也。
白話文：
服用後，腫痛完全消除。只剩下右手手指末端稍微紅腫，用三稜針刺在指甲末端，流出很多黑血，紅腫完全消失。過了幾天，因為吃了濕麵，肢體感到疼痛，再次用枳實大黃湯來治療。
藥方：羌活（一錢半），當歸（一錢），枳實（五分），大黃（酒炒過，三錢）。
腳氣這種病，都是因為水濕引起的。吃了麵食會加重體內的濕氣，導致血液壅塞不暢，所以肢體關節會煩躁疼痛。《內經》說：「風能勝濕。」羌活性味辛溫，能通達關節、去除濕氣，所以用它作為主藥。血液瘀滯不通就會產生疼痛，當歸性味辛溫，能疏散瘀滯、止痛。枳實性味苦寒，能消除痞滿、幫助消化，所以作為輔助藥。大黃性味苦寒，能引導體內濕熱向下排出，並且能治療陳舊的瘀血結塊，取它藥性峻猛快速的特點，所以作為使藥。
以上藥材切碎，只煎一服。用水一碗半煎至一碗，去藥渣，溫熱服用，空腹、飯前服用，排便兩次後，疼痛就會停止。
（世傳方）治療腳氣，可用控涎丹加入胭脂一錢，檳榔、木瓜各一兩，卷柏半兩，先用鹽水煮半天，第二天再用清水煮半天，再和前面的藥一起做成藥丸，每次服用三十丸，可以加到四五十丸，服下後排出穢物，效果顯著。（控涎丹的藥方見「走注疼痛」篇。）
（《衍義》）有人嗜酒，每天都要喝五七十杯，後來得了腳氣，病情很嚴重。有人教他用巴戟半兩，和糯米一起炒，等到糯米微微變色後，把糯米去掉，再加上大黃一兩，切碎炒過，一起磨成粉，用熟蜜做成藥丸，溫水送服五七十丸，並且要禁酒，就痊癒了。
（《本草》）治療風氣積滯形成的腳氣，常常感到稍微腫脹，發作時可能會疼痛，可用茵芋丸來治療。
藥方：茵芋（炒過），薏苡仁（各半兩），郁李仁（一兩），牽牛子（三兩，取生藥磨成粉一兩半）。
以上藥材磨成細粉，用煉蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用二十丸，用薑棗湯送服。如果排便不暢，可以加到三十丸，每天服用三次，以排便順暢為度，並用白粥來補充體力。
治療腎臟風侵襲腿腳膝蓋的藥方。
藥方：連珠，甘遂（一兩），木鱉子（一雌一雄，去殼）。
以上藥材磨成粉，用公豬的腰子兩個，從中間切開，把藥粉一錢均勻地塗在切面上，用濕紙包好幾層，用火煨熟，放溫後，在清晨五更時細細咀嚼，用米湯送服。體內積水多就會排洩多，積水少就會排洩少。適合吃軟飯來調養。如果要治療一隻腳，必須看是左腳還是右腳，如果是左腳就用左邊的腰子，右腳就用右邊的腰子，藥粉只能用一錢。
壬子年我在毗陵，有個姓馬的賣酒人，很久沒見到他，就問了他的兒子，他兒子說：他父親得了腎臟風，現在一隻腳腫得像葫蘆一樣，從腰部以下，粗細都一樣，疼痛難忍，想翻身都需要兩個人攙扶才能動，有人想用刀割開來放膿。我說：不可以這樣，我有藥可以送給他。按照上面的方法服用後，在早上七點到九點之間，排出了幾升膿水，立刻止痛消腫。一個月後，他還需要拄著拐杖才能走路。
我再用赤烏散，讓他塗在膝蓋上，才痊癒。十年後，我到了毗陵，他帶著兒子跪拜感謝我，說：以前的腳病至今沒有再發作，而且多年的腎臟風也消失了，現在走路健步如飛。
（《草藥》）有個人得了重病，雙腳無法著地已經十年了，很多名醫都用盡辦法也治不好，他的親人把他放在路邊，希望能有人救他。遇到一位遊方和尚，看到他的情況後說：這個病一味藥就可以治好，只是不知道這裡有沒有。於是，和尚進山去尋找，果然找到了，是威靈仙，讓他服用幾天，就能夠走路了。後來，山人鄧思濟知道了這個方法，就記錄下來：把威靈仙陰乾一個多月，搗碎篩粉，用溫清酒調和二錢，空腹服用。
如果病人體質強，可以加到六錢，如果排便兩次以上就要減量，病好就停止服用。這個藥的藥性很好，不會和其他藥物衝突，只是忌諱喝茶和麵湯，可以喝甘草、梔子代替。