樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十八·腎膀胱部 (15)

1. 寒厥手足冷

二曰寒濕。經云：太陰司天之政，天氣下降，地氣上騰，民病寒熱是也。

〔《千》〕治丈夫腳腰冷不隨不能行方。上醇酒三斗，水三斗，合著甕中，溫漬至膝，三日止。冷則甕下常著灰火，勿令冷。

〔《靈》厥而寒甚，骨廉陷下，寒過於膝，下陵三里，陰絡所過，得之留止。寒入於中，推而行之，經陷下者、火則當之，經絡堅緊，火所治之。不知所苦，兩蹺之下，男陰女陽，良工所禁，針論畢矣。（官能篇兩蹺之下，照海、申脈二穴。）寒厥，取足陽明少陰於足，皆留之。（寒熱病篇）

上灸刺寒厥二法，補虛也。經云：足少陽之別，名曰光明，去踝五寸，別走厥陰，下絡足跗，實則厥，取之所別，此法瀉實也。又經云：亂於臂脽，則為四厥，取之先去血脈，後取其陽明少陽之滎輸，此法治亂氣不補不瀉，但徐出入導氣也。

〔垣〕經云：厥在於足，宗氣不下，脈中之血，凝而留止，非火調弗能取之。

〔潔〕身熱如火，足冷如冰，可灸陽輔穴。又云：胻酸冷，絕骨取之。

〔《甲》〕厥甚，取太陰陽明動者之經。足厥喘逆，足下清至膝，湧泉主之。寒厥及熱，煩心少氣，不足以息，陰濕癢痛，不可以食飲，肘攣支滿，喉中焦乾渴，魚際主之。膝以下至足清不仁，不可以坐起，尻不舉，腰腧主之。

白話文：

寒厥手足冰冷，多因寒濕侵襲所致。古籍記載，天寒地濕之氣交感，易致人體寒熱失衡。

治療腳腰冰冷、行動不便，可用上等醇酒和水各三斗，混合溫熱後浸泡至膝蓋，持續三日，需保持溫度，冷則加火溫之。

若寒厥嚴重，骨骼凹陷，寒氣下至膝蓋以下，甚至深入三里穴及陰經循行路線，則需積極處理。寒邪深入體內，需推動寒氣運行，經絡阻塞處則需用溫熱方法治療。若不知病因，可針刺兩腳內外踝下（男左女右）的照海、申脈穴位。寒厥發作時，可針刺足陽明經與足少陰經穴位並留針。以上兩種針灸方法皆屬補虛法。

另有記載，足少陽經的支脈名光明穴（距踝五寸），與厥陰經相連，此穴位充盈則易致厥證，故可針刺此穴瀉實。若四肢厥逆，應先調和血脈，再針刺陽明、少陽經的滎、輸穴位，此法不需補瀉，只需緩慢進退針，引導氣血運行。

厥證發生於足部，多因宗氣下陷，血液凝滯不通，需溫熱方法調理。

身體發熱如火，足部冰冷如冰，可灸陽輔穴。腿腳酸痛冰冷，可針刺絕骨穴。

寒厥嚴重，可針刺太陰、陽明經的活動部位。腳部厥逆、氣喘，下肢冰冷至膝蓋，可針刺湧泉穴。寒厥兼見心煩氣短、呼吸困難、陰部潮濕瘙癢、飲食不進、肘部屈曲脹滿、咽喉乾燥等症狀，可針刺魚際穴。膝蓋以下至腳部麻木不仁，無法坐立，臀部無力，腰部沉重，可針刺腰俞穴。