《醫學綱目》~ 卷之二十六·肺大腸部 (15)
卷之二十六·肺大腸部 (15)
1. 咳嗽
一曰火。經云:少陽司天之政,初之氣,候乃大溫,其病氣拂於上咳逆。二之氣,火反郁,白埃四起,其病熱鬱於上咳逆。三之氣,炎暑至,民病咳。終之氣,風乃至,其病陽氣不藏而咳是也。
二曰燥熱。經云:少陰司天之政,水火寒熱,持於氣交,民病咳喘。三之氣,大火行,寒氣時至,民病咳喘,此上熱下燥為咳喘也。終之氣,燥令行,餘火內格咳喘,此外燥包熱在內喘咳也。
〔《本》〕治諸嗽久不瘥,,貝母湯,。
貝母(一兩,去心,薑製),黃芩(半兩),乾薑(生,一兩),五味子,陳皮(各一兩),桑白皮(半兩),半夏,柴胡,桂心(各一兩),木香,甘草(各一分),
上為粗末,每服五錢,水一盞半,加杏仁七個,去皮尖,生薑七片,煎去渣熱服。有姓蔣者,其妻積年嗽,制此方授之,一服瘥,以治諸般嗽悉愈。
上方有寒有熱,有收有散,諸嗽通用也。
〔《素》〕黃帝問曰:肺之令人咳何也?岐伯對曰:五臟六腑,皆令人咳,非獨肺也。帝曰:願聞其狀?岐伯曰:皮毛者,肺之合也,皮毛先受邪氣,邪氣以從其合也。(此邪從外受之。王注云:邪謂寒氣。)其寒飲食入胃,從肺脈上至於肺則肺寒。(寒邪從外受也。)肺寒則外內合邪因而客之,則為肺咳。
(所謂肺先受邪也。)五臟各以其時受病,(王注云:時謂王月也。)非其時各傳以與之。人與天地相參,故五臟各以治時(肝治春,心治夏,脾治長夏,肺治秋,腎治冬也。)感於寒則受病,微則為咳,甚則為泄為痛,乘秋則肺先受邪,乘春則肝先受之,乘夏則心先受之,乘至陰則脾先受之,乘冬則腎先受之。帝曰:何以異之?岐伯曰:肺咳之狀,咳而喘息有音,甚則吐血。
(取太淵穴也。)心咳之狀,咳則心痛,喉中介介如梗狀,甚則咽腫喉痹。(取大陵穴也。)肝咳之狀,咳則兩脅下痛,甚則不可以轉,轉則兩胠下滿。(取太衝穴也。)脾咳之狀,咳則右脅下痛陰陰引肩背,甚則不可以動,動則咳劇。(取太白穴也。)腎咳之狀,咳則腰背相引而痛,甚則咳涎。
(取太谿穴也。)帝曰:六腑之咳奈何?安所受病?岐伯曰:五臟之久咳,乃移於六腑,脾咳不已,則胃受之。胃咳之狀,咳而嘔,嘔甚則長蟲出。(取三里穴也。)肝咳不已,則膽受之。膽咳之狀,咳嘔膽汁。(取陽陵泉穴也。)肺咳不已,則大腸受之,大腸咳狀,咳而遺矢。
(取巨虛上廉也。)心咳不已,則小腸受之,小腸咳狀,咳而失氣,氣與咳俱失。(取巨虛下廉穴也。)腎咳不已,則膀胱受之,膀胱咳狀,咳而遺溺。(取委中穴也。)久咳不已,則三焦受之,三焦咳狀,咳而腹滿,不欲食飲,此皆聚於胃,關於肺,使人多涕唾而面浮腫氣逆也。(取支溝穴也。
白話文:
咳嗽的原因大致可以分為以下幾種:
第一種是「火」。根據《黃帝內經》的說法,少陽之氣主導時,在最初的氣候階段,天氣會變得非常溫暖,這時如果生病,會因為氣機向上逆行而導致咳嗽。第二個階段,火氣會被鬱積,導致空氣中塵埃瀰漫,這時生病也會因為熱氣鬱積在上方而引發咳嗽。第三個階段,炎熱的暑氣到來,人們容易因為暑熱而咳嗽。最後一個階段,風邪盛行,會因為陽氣無法潛藏而導致咳嗽。
第二種是「燥熱」。少陰之氣主導時,水、火、寒、熱之氣相互交織,人們會因為這些氣候變化而出現咳嗽和喘息。在第三個階段,大火之氣盛行,寒氣不時侵襲,也會導致咳嗽和喘息,這是因為上部有熱、下部有燥而導致的。最後一個階段,燥氣當令,殘餘的火熱鬱積在體內,也會導致咳嗽和喘息,這是因為體外乾燥,體內卻有熱。
《本草綱目》中記載,治療各種久咳不癒的疾病,可以用貝母湯。其配方為:貝母一兩(去心,用薑製過)、黃芩半兩、乾薑一兩、五味子一兩、陳皮一兩、桑白皮半兩、半夏一兩、柴胡一兩、桂心一兩、木香一分、甘草一分。將這些藥材磨成粗末,每次取五錢,加水一碗半,加入去皮尖的杏仁七個和生薑七片,煎煮後去渣熱服。曾經有一個姓蔣的人,他的妻子多年咳嗽,用了這個藥方後,只服用一次就痊癒了,之後用這個藥方治療各種咳嗽也都有效。這個方子裡有寒性藥材,也有熱性藥材,有收斂的藥材,也有發散的藥材,因此可以治療各種咳嗽。
《素問》中提到,黃帝問岐伯,為什麼人會咳嗽?岐伯回答說,五臟六腑都會導致咳嗽,不僅僅是肺。黃帝又問,各種咳嗽的症狀是什麼?岐伯說,皮毛是肺的外在表現,邪氣會先侵犯皮毛,然後從皮毛進入體內。寒冷的飲食進入胃部,會從肺脈向上到達肺部,導致肺部受寒(這是外感寒邪的情況)。肺部受寒後,外邪和內邪會相互結合,侵入肺部,形成肺咳(這就是肺臟首先受到邪氣侵襲的情況)。五臟在不同的時節會受到不同的病邪侵襲,當不在它主導的時節生病時,疾病會傳到其他的臟器。人與天地相應,所以五臟在它們主導的時節(肝主春、心主夏、脾主長夏、肺主秋、腎主冬)容易受到寒邪侵襲而生病,輕微的會咳嗽,嚴重的會腹瀉或疼痛。在秋季,肺臟容易先受到邪氣的侵襲,在春季,肝臟容易先受到邪氣的侵襲,在夏季,心臟容易先受到邪氣的侵襲,在長夏,脾臟容易先受到邪氣的侵襲,在冬季,腎臟容易先受到邪氣的侵襲。黃帝問,這些咳嗽有什麼不同?岐伯說,肺咳的症狀是咳嗽時會喘息,甚至會咳血。心咳的症狀是咳嗽時心痛,喉嚨裡感覺有東西堵住一樣,嚴重時會咽喉腫痛。肝咳的症狀是咳嗽時兩脅疼痛,嚴重時不能轉動身體,轉動就會感到兩側肋下脹滿。脾咳的症狀是咳嗽時右脅疼痛,並牽引到肩背部,嚴重時不能動,動一下就會咳嗽加劇。腎咳的症狀是咳嗽時腰背部相互牽引而痛,嚴重時會咳出唾液。
黃帝問,六腑的咳嗽又是怎麼回事?從哪裡受的病?岐伯說,五臟的久咳會傳到六腑。脾咳久了會傳到胃,胃咳的症狀是咳嗽時會嘔吐,嚴重時會吐出蛔蟲。肝咳久了會傳到膽,膽咳的症狀是咳嗽時會嘔吐膽汁。肺咳久了會傳到大腸,大腸咳的症狀是咳嗽時會失禁。心咳久了會傳到小腸,小腸咳的症狀是咳嗽時會失氣,氣和咳嗽同時發生。腎咳久了會傳到膀胱,膀胱咳的症狀是咳嗽時會尿失禁。久咳不癒會傳到三焦,三焦咳的症狀是咳嗽時會腹脹,不想吃飯喝水。這些咳嗽都與胃有關,也與肺有關,會導致人多痰,臉部浮腫,氣機上逆。