《醫學綱目》~ 卷之二十五·脾胃部 (14)
卷之二十五·脾胃部 (14)
1. 積塊癥瘕
上除巴豆霜外為末，另研豆霜，旋入和勻，煉蜜為丸，如桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸。漸加至大便微溏，再從二丸加服，淡黃連湯下，食遠，周而復始，即減半勿服。秋冬加厚朴半兩，通前共一兩，減黃連半兩，只用一兩，黃芩不用。
脾之積，，痞氣丸，氣在胃脘，腹大如盤，久不愈，令人四肢不收，發黃疸，飲食不為肌膚。
厚朴（制，半兩），黃連（去須，八錢），吳茱萸（洗，二錢），黃芩（二錢），白茯苓（另為末），澤瀉（各一錢），巴豆霜（另研，四分），乾薑（炮，一錢五分），白朮（二錢），川烏（炮，去皮臍，五分），人參（一錢），茵陳（一錢半），縮砂（一錢半），桂（四分），川椒（炒，五分），
上除巴豆霜、茯苓另研為末旋入外，余藥同為細末，煉蜜為丸，如桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，漸加至大便微溏，再從二丸加服，淡甘草湯下，食遠，周而復始，積減大半，勿服。
加減痞氣丸，孟秋合此。
黃芩（酒製，三分），厚朴（一錢），黃連（酒製），半夏（各五分），益智（三分），吳茱萸（三分），紅花（五分），青皮（二分），歸尾（三分），澤瀉（五分），茯苓，神麯，廣朮，昆布（各二分），橘皮（去白，三分），熟地（二分），人參（二分），附子（三分），甘草（炙），巴豆霜，葛根（各二分）
上為末，蒸餅為丸，桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，漸加至大便微溏，再從二丸加服，淡甘草湯送下。
肺之積，，息奔丸，治左右脅下，覆大如杯，久不已，令人灑淅寒熱，喘咳嗽，發肺癰。
厚朴（薑製，八錢），黃連（炒，一兩三錢），乾薑（炮，一錢半），桂枝（去皮，一錢），巴豆霜（四分），白茯（一錢半），川烏（炮，去皮臍，一錢），川椒（去汗，錢半），人參（二錢），桔梗（一錢），紫菀（去苗，一錢半），青皮（五分），陳皮，京三稜（炮），天門冬，白豆蔻（各一錢）
上除茯苓、巴豆霜旋入外，余藥為末，煉蜜丸，如桐子大。每服二丸，一日加一丸，二日加二丸，加至大便微溏，再從二丸加服，煎淡生薑湯送下，食遠，周而復始，積減大半，勿服。秋冬加厚朴五錢，通前一兩三錢，黃連減七錢，用六錢。
加減息奔丸，仲夏合此，其積為病，寒熱喘咳，氣上奔，脈澀，失精亡血，氣滯則短氣，血凝泣則寒熱相參，氣分寒，血分熱。治法宜益元氣，泄陰火，破氣削其堅也。
川烏（一錢），乾薑（一錢），人參（二錢），陳皮（八錢），黃連（一兩三錢），紫菀（一錢半），桂枝（二錢），巴豆霜（四分），厚朴（一錢半），青皮（七分），川椒（炒，去汗，錢半），紅花（少許），茯苓（一錢半），桔梗（一錢），白豆蔻（一錢），京三稜（一錢半），天門冬（去心，一錢半）
白話文：
積塊癥瘕
將除了巴豆霜以外的藥材磨成粉末，另外研磨豆霜，將兩者混合均勻，用蜂蜜煉製成藥丸，大小如桐子。開始服用兩顆，每天增加一顆，隔一天增加兩顆。逐漸增加到大便稍微稀溏時，再從兩顆開始服用。用淡黃連湯送服，在飯後服用，這樣循環往復。等到病情減輕一半時，就停止服用。秋冬季節，增加厚朴半兩（和之前的量加起來共一兩），減少黃連半兩，只用一兩，黃芩則不用。
脾之積，痞氣丸
這種病症的氣積在胃脘，腹部脹大如盤，久治不愈，會導致四肢無力，出現黃疸，飲食無法轉化為身體所需的營養。
處方：厚朴（製過，半兩），黃連（去除鬚根，八錢），吳茱萸（洗過，二錢），黃芩（二錢），白茯苓（另外磨成粉末），澤瀉（各一錢），巴豆霜（另外研磨，四分），乾薑（炮製過，一錢五分），白朮（二錢），川烏（炮製過，去皮臍，五分），人參（一錢），茵陳（一錢半），縮砂（一錢半），桂（四分），川椒（炒過，五分）。
除了巴豆霜和茯苓另外研磨成粉末之外，其餘藥材一起磨成細末，用蜂蜜煉製成藥丸，大小如桐子。開始服用兩顆，每天增加一顆，隔一天增加兩顆，逐漸增加到大便稍微稀溏時，再從兩顆開始服用。用淡甘草湯送服，在飯後服用，這樣循環往復。等到積塊減輕大半時，就停止服用。
加減痞氣丸，在孟秋（初秋）時節使用此方比較合適。
處方：黃芩（用酒製過，三分），厚朴（一錢），黃連（用酒製過），半夏（各五分），益智（三分），吳茱萸（三分），紅花（五分），青皮（二分），當歸尾（三分），澤瀉（五分），茯苓，神麯，廣朮，昆布（各二分），橘皮（去除白色部分，三分），熟地（二分），人參（二分），附子（三分），甘草（炙過），巴豆霜，葛根（各二分）。
將藥材磨成粉末，用蒸熟的餅做成藥丸，大小如桐子。開始服用兩顆，每天增加一顆，隔一天增加兩顆，逐漸增加到大便稍微稀溏時，再從兩顆開始服用，用淡甘草湯送服。
肺之積，息奔丸
這種病症是左右脅下出現積塊，像杯子一樣大，久治不愈，會導致身體忽冷忽熱，咳嗽氣喘，甚至引發肺癰。
處方：厚朴（用生薑製過，八錢），黃連（炒過，一兩三錢），乾薑（炮製過，一錢半），桂枝（去皮，一錢），巴豆霜（四分），白茯苓（一錢半），川烏（炮製過，去皮臍，一錢），川椒（去除汗液，一錢半），人參（二錢），桔梗（一錢），紫菀（去除苗，一錢半），青皮（五分），陳皮，京三稜（炮製過），天門冬，白豆蔻（各一錢）。
除了茯苓和巴豆霜另外加入之外，其餘藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，大小如桐子。每次服用兩顆，每天增加一顆，隔一天增加兩顆，增加到大便稍微稀溏時，再從兩顆開始服用，用煎過的淡生薑湯送服，在飯後服用，這樣循環往復。等到積塊減輕大半時，就停止服用。秋冬季節，增加厚朴五錢（和之前的量加起來共一兩三錢），黃連減少七錢，只用六錢。
加減息奔丸，在仲夏（盛夏）時節使用此方比較合適，這種積塊病症表現為忽冷忽熱、氣喘咳嗽、氣向上衝、脈搏澀滯，還會出現失精、失血。氣滯時會導致呼吸短促，血凝結時會出現忽冷忽熱的症狀，氣分偏寒，血分偏熱。治療原則應該是補益元氣，泄陰火，破氣消堅。
處方：川烏（一錢），乾薑（一錢），人參（二錢），陳皮（八錢），黃連（一兩三錢），紫菀（一錢半），桂枝（二錢），巴豆霜（四分），厚朴（一錢半），青皮（七分），川椒（炒過，去除汗液，一錢半），紅花（少量），茯苓（一錢半），桔梗（一錢），白豆蔻（一錢），京三稜（一錢半），天門冬（去心，一錢半）。