《醫學綱目》~ 卷之二十五·脾胃部 (8)
卷之二十五·脾胃部 (8)
1. 積塊癥瘕
〔羅〕，醋煮三稜丸，治一切積聚，不拘遠年近日，治之神效。
京三稜（四兩，醋煮透，竹篦切，曬乾），川芎（二兩，醋煮），大黃（半兩，醋煮，濕紙裹煨過）
上三味，同為末，醋糊為丸，如桐子大，每三十丸，溫水下，不拘時，病甚者一月效，小者半月效。
〔羅〕，神功助化散，專治男子婦人腹中痞塊，不拘氣血食積所成，此方之妙，不可盡述。
地萹蓄（五錢），瞿麥穗（五分），大麥櫱（五錢），神麯（二錢半），沉香（一錢半），木香（一錢半），甘草（五分），大黃（二兩）
上為細末淨，依分兩和勻，男以甘草、淡竹葉二味等分煎湯，及無灰酒同調服，酒多於湯。婦人用紅花、燈心、當歸等分煎湯，及無灰酒同調服，酒多於湯，忌油膩動氣之物，及房事一月，藥須用黃昏服，大小便見惡物為度。神妙非常，誓不輕傳匪人。
聖散子，治遠年積塊，及婦人乾血氣。
硇砂（六兩），大黃（八兩），麥櫱（六兩），乾漆（燒過），萹蓄，茴香（炒），檳榔（各一兩），如婦人乾血氣，加穿山甲（二兩，炮）
上為細末，每服三錢，溫酒調下，仰臥。此藥只在心頭，至天明，大便如魚腸，小便赤為驗。取出，並無毒，有神效。小兒用一錢，十五以上五錢，空心服之，更效。
寒氣客於小腸膜原之間，絡血之中，血泣不得注於大經，血氣稽留不得行，故宿昔而成積矣。（全文見諸痛。）
〔海〕，紅丸子，治大人脾積氣滯，胸膈滿悶，面黃，腹滿脹，四肢無力，酒積不食，乾嘔不止，脾連心胸及兩乳痛，婦人脾血積氣，諸般血症氣塊，及小兒食積，骨瘦面黃，肚脹氣急，不嗜飲食，漸成脾虛，不拘老少，並宜服之。
京三稜（五斤，水浸軟，分切作小片子），蓬朮（五斤），陳皮（五斤，揀淨），青皮（五斤），胡椒（三斤），乾薑（二斤，炮）
上研六味，同為細末，醋糊為丸，桐子大，礬紅為衣。每三十丸，食後薑湯吞下。
〔羅〕，雞爪三稜丸，治五臟痃癖氣塊。
雞爪三稜，石三稜，京三稜，木香，青皮（去白），陳皮（去白。各半兩），硇砂（三錢），檳榔，肉豆蔻（各一兩）
上為細末，生薑汁麵糊為丸，桐子大，生薑湯送下。
硇砂煎丸，消積磨塊，一切凝滯。
黑附子（二枚，各重五錢以上者，炮裂去皮臍，剜作甕子），木香（三錢），蓽茇（一兩），硇砂（三錢，用水一盞續續化開，納在甕內，火上熬干），破故紙（一兩，隔紙微炒）
上將飛過硇砂末，封在附子甕內，卻用剜出附子末蓋口，用和成白麵裹，約半指厚，慢火灰內燒勻黃色，去面，用木香等為細末，卻用元裹附子熟黃面為末，醋調煮糊為丸，如桐子大，每服十五丸至三十丸，生薑湯送，此藥累有奇功。
白話文：
醋煮三稜丸
用醋煮過的三稜，加上醋煮過的川芎、大黃，磨成粉末，用醋調和成糊狀，做成桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫水送服，不拘時間。病情嚴重的，一個月見效；病情輕微的，半個月見效。
神功助化散
這藥專門治療男女腹中的腫塊，不論是氣滯、血瘀還是食物積滯引起的都有效。此方的功效，無法用言語完全描述。
使用地萹蓄、瞿麥穗、大麥芽、神麴、沉香、木香、甘草和大黃，磨成細粉，混合均勻。男性用甘草和淡竹葉煎湯，加上無灰酒一起調服，酒量要比湯多；女性用紅花、燈心草、當歸煎湯，加上無灰酒一起調服，酒量要比湯多。服藥期間，忌吃油膩和容易引起脹氣的食物，並禁止性生活一個月。藥要在黃昏時服用，直到大小便排出污穢物為止。此藥效果神奇，發誓不輕易傳給不值得信任的人。
聖散子
此藥治療多年積聚的腫塊，以及婦女因血瘀形成的腫塊。
使用硇砂、大黃、麥芽、乾漆、萹蓄、炒過的茴香、檳榔等藥材，如果婦女是乾血瘀積，再加入炮製過的穿山甲。將藥材磨成細粉，每次服用三錢，用溫酒送服，服用後要仰臥。藥力會在心頭作用，到天亮時，大便會像魚腸一樣，小便會變紅，這是藥效的驗證。藥物沒有毒性，效果很好。小孩服用一錢，十五歲以上服用五錢，空腹服用效果更好。
病理說明
寒氣停留在小腸的膜原之間，阻礙絡脈中的血液運行，使得血液無法注入大經脈，導致血氣停滯不通，時間久了就會形成積聚。
紅丸子
此藥治療成人脾臟積聚、氣滯，引起的胸悶、面色發黃、腹部脹滿、四肢無力、酒積不消化、乾嘔不止、脾臟連帶心胸及兩乳疼痛等症狀。婦女因脾臟血瘀氣滯，引起的各種血症、氣塊，以及小兒因食物積滯，引起的骨瘦面黃、肚子脹氣、不愛吃飯，逐漸形成脾虛等症狀，不論男女老少都適合服用。
使用三稜、蓬朮、陳皮、青皮、胡椒、乾薑等藥材，磨成細粉，用醋調和成糊狀，做成桐子大小的藥丸，外面裹上一層礬紅。每次服用三十丸，飯後用薑湯送服。
雞爪三稜丸
此藥治療五臟的痃癖、氣塊。
使用雞爪三稜、石三稜、京三稜、木香、去白的青皮、去白的陳皮、硇砂、檳榔、肉豆蔻等藥材，磨成細粉，用生薑汁和麵糊做成桐子大小的藥丸，用生薑湯送服。
硇砂煎丸
此藥能消散積聚、磨除腫塊，治療一切凝結阻滯的病症。
使用炮製過的黑附子，將中心挖空，放入木香、蓽茇和用清水化開的硇砂，在火上熬乾，再加入隔紙微炒過的破故紙。將硇砂末封入附子空心處，用挖出的附子粉末蓋住，用白麵裹住，用慢火煨熟至黃色，除去麵粉，加入木香等藥材磨成的細粉，再用煨熟的附子和麵粉磨成的粉末，用醋調和煮成糊狀，做成桐子大小的藥丸。每次服用十五丸到三十丸，用生薑湯送服。此藥屢次顯現奇效。