樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十三·脾胃部 (4)

1. 泄瀉滯下

五虛者，經云：脈細、皮寒、氣少、泄痢前後、飲食不入，此謂五虛。五虛者死。其漿粥入胃，泄注止，則虛者活。予嘗治數人，在下則泄瀉不止，在上則吐痰不已者，皆死證，氣脫無所管攝故也。若用參朮膏救之早者，十活二三。

白話文：

所謂的「五虛」，醫書上說是指：脈搏微弱、皮膚冰冷、氣息短少、腹瀉且排泄物不順暢、吃不下東西，這就是所謂的「五虛」。出現五虛的人，往往會死亡。如果能讓虛弱的人喝下米漿或稀粥，腹瀉就能停止，那麼這個虛弱的人就能活下來。我曾經治療過幾個病人，他們的情況都是，在下身就會腹瀉不止，在上身就會不停地吐痰，這些都是死亡的徵兆，這是因為氣息已經脫離，無法控制身體的機能。如果能及早使用人參白朮膏來搶救，十個病人中大概可以救活兩三個。