樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十二·脾胃部 (3)

1. 腹痛

上作一服，水五盞，煎至二盞，入

黃耆（一錢），草豆蔻（一錢，麵煨去皮稱），陳皮（五分）

上件入在內，再煎至一盞，再入下項藥

黃柏（五分，酒浸），黃連（三分，酒浸），枳殼（三分），生地（二分，酒洗）

以上四味，預一日另用新水浸。又次入

細辛（二分），川芎（三分），蔓荊子（三分）

預一日用水半大盞，分作二處浸，此三味並黃柏等藥，前正藥作一大盞，不去渣，入此浸藥，再上火煎至一大盞，去渣，稍熱服，空心。又能治咬頰、咬唇、咬舌、舌根強硬等症如神。忌肉湯及食肉，使不助經絡中火邪也。大抵腎並膀胱經中有寒，肺氣元氣不足者，皆宜服之，神驗。於月生、月滿時，隔三五日一服。如病急，不拘時候。

益智和中丸，季秋合，治心腹中大痛，煩躁，冷汗自出。

草蔻仁（四錢），益智仁（一錢三分），砂仁（七分），甘草（炙，二錢半），黃耆，當歸身，人參，乾薑，麥門冬，曲末，陳皮（各五分），桂枝，桂花（各一錢半），大麥櫱（炒，三錢半），黃連（一錢），生地（一錢），薑黃（三分），木香（二分）

上為細末，湯浸蒸餅為丸，如桐子大。每服二三十九，溫水送下。細嚼亦得。

溫胃湯，治服寒藥多，致脾胃虛弱，胃脘痛。

白豆蔻（三分），益智，砂仁，甘草（二分），薑黃（各二分），陳皮（七分），澤瀉（三分），黃耆（七分），乾薑（二分），厚朴（二分），人參（三分）

上為細末。每服三錢，水一盞，煎至半盞，食前溫服。

〔丹〕里成人，年二十五歲，肚痛二個月，食少，面微寒。

白朮，陳皮，青皮（各半兩），川芎，白芍，半夏（各三錢），蒼朮，官桂，歸身尾，甘草（炙），木通（各一錢）

分七帖，姜二片煎，下保和九二十粒。

一老人，腹痛作隔，不禁下者。

川芎，蒼朮，香附，白芷，茯苓，乾薑，滑石

上八方，皆治中寒、虛寒腹痛也。

〔垣〕，術桂湯，治寒濕所客，身體沉重，胃脘痛，面色痞黃。

麻黃（一錢），桂技（五分），杏仁（十個），草蔻仁，半夏，澤瀉，炒曲（各五分），蒼朮（三錢），陳皮（一錢），白茯苓（一錢），豬苓（五分），黃耆（各五分），甘草（二分，炙）

上㕮咀，水二大盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，食前。

麻黃草豆蔻丸，季秋合，治客寒犯胃，心胃大痛不可忍者。

麻黃（去節，二錢），草豆蔻，炒曲（各一錢），益智（八分），升麻，大麥曲，砂仁，黃耆，半夏（湯泡），白朮，陳皮（各五分，去白），柴胡，甘草（炙），吳茱萸，當歸身，青皮，木香，厚朴（各二錢），蓽澄茄，紅花，蘇木（各五分）

上為末，湯浸蒸餅為丸，如桐子大。每服三五十丸，細嚼，溫水送下。

白話文：

[腹痛]

第一種藥方：

先將藥材放入，用水五碗，煎煮到剩兩碗，然後加入黃耆一錢、草豆蔻一錢（用麵裹著煨烤後去皮並稱重）、陳皮五分，一起煎煮到剩一碗。接著加入另外四味藥：黃柏五分（用酒浸泡）、黃連三分（用酒浸泡）、枳殼三分、生地二分（用酒洗過）。這四味藥要預先用新的水浸泡一天。然後再加入細辛二分、川芎三分、蔓荊子三分，這三味藥預先用半碗水浸泡，分兩處浸泡。將這三味藥連同之前浸泡的黃柏等藥，和前面煎好的藥汁混合，再上火煎煮到剩下一大碗，去渣，稍微溫熱時空腹服用。這個藥方還能神奇地治療咬頰、咬唇、咬舌、舌根僵硬等症狀。服用期間要避免喝肉湯和吃肉，以免助長經絡中的火邪。這個藥方適合腎和膀胱經有寒，以及肺氣和元氣不足的人服用，效果很好。在月經來潮或滿月時，可以隔三五天服用一次。如果病情緊急，則不受時間限制。

益智和中丸：

在秋季配製，用來治療心腹劇痛、煩躁不安、冷汗直流。 藥材：草蔻仁四錢、益智仁一錢三分、砂仁七分、炙甘草二錢半、黃耆、當歸身、人參、乾薑、麥門冬、曲末、陳皮（各五分）、桂枝、桂花（各一錢半）、炒大麥芽三錢半、黃連一錢、生地一錢、薑黃三分、木香二分。 將以上藥材磨成細末，用湯浸泡過的蒸餅做成藥丸，像桐子（梧桐子）大小。每次服用二十到三十九顆，用溫水送服，也可以細嚼後服用。

溫胃湯：

治療因服用過多寒涼藥物導致脾胃虛弱、胃脘疼痛的病症。 藥材：白豆蔻三分、益智、砂仁、甘草（二分）、薑黃（各二分）、陳皮七分、澤瀉三分、黃耆七分、乾薑二分、厚朴二分、人參三分。 將以上藥材磨成細末。每次服用三錢，用水一碗，煎煮到剩半碗，飯前溫服。

病例一： 有一位二十五歲的成年人，肚子痛了兩個月，食慾不佳，臉色微微發冷。 藥方：白朮、陳皮、青皮（各半兩）、川芎、白芍、半夏（各三錢）、蒼朮、官桂、歸身尾、炙甘草、木通（各一錢）。 分成七帖，用薑兩片煎煮。然後服用保和丸九二十粒。

病例二： 有一位老人，腹痛，有間歇性，且腹瀉不止。 藥方：川芎、蒼朮、香附、白芷、茯苓、乾薑、滑石。 以上八個藥方都是治療中寒或虛寒引起的腹痛。

術桂湯：

治療寒濕侵襲身體導致身體沉重、胃脘疼痛、面色發黃的病症。 藥材：麻黃（一錢）、桂枝（五分）、杏仁（十個）、草蔻仁、半夏、澤瀉、炒曲（各五分）、蒼朮（三錢）、陳皮（一錢）、白茯苓（一錢）、豬苓（五分）、黃耆（各五分）、炙甘草（二分）。 將以上藥材粗略切碎，用水兩大碗，煎煮到剩一碗，去渣，稍微溫熱後飯前服用。

麻黃草豆蔻丸：

在秋季配製，用來治療寒邪侵犯胃部導致心胃劇痛，難以忍受的病症。 藥材：麻黃（去節，二錢）、草豆蔻、炒曲（各一錢）、益智（八分）、升麻、大麥曲、砂仁、黃耆、半夏（用湯泡過）、白朮、陳皮（各五分，去白）、柴胡、炙甘草、吳茱萸、當歸身、青皮、木香、厚朴（各二錢）、蓽澄茄、紅花、蘇木（各五分）。 將以上藥材磨成細末，用湯浸泡過的蒸餅做成藥丸，像桐子大小。每次服用三十到五十顆，細嚼後用溫水送服。