《醫學綱目》~ 卷之二·陰陽臟腑部 (29)
卷之二·陰陽臟腑部 (29)
1. 診一歲病證相同
虛邪入客於骨而不發於外，至其立春，陽氣大發，腠理開，因立春之日，風從西方來，萬民又皆中於虛風，此兩邪相搏，經氣結代者矣。故諸逢其風而遇其雨者，命曰遇歲露焉，因歲之和而少賊風者，民少病而少死。歲多賊風邪氣，寒溫不和，則民多病而死矣。黃帝曰：虛邪之風，其所傷貴賤何如？候之奈何？少師答曰：正月朔日，太乙居天留之宮，其日西北風不雨，人多死矣。正月朔日，平旦北風，春，民多死。
正月朔日，平旦北風行，民病多者，十有三也。正月朔日，日中北風，夏，民多死。正月朔日，夕時北風，秋，民多死。終日北風，大病死者，十有六也。正月朔日，風從南方來，命曰旱鄉。從西方來，命曰白骨，將國有殃，人多死亡。正月朔日，風從東方來，髮屋，揚沙石，國有大災。
正月朔日，風從東南方行，春有死亡。正月朔，天和溫不風，糴賤，民不病，天寒而風，糴貴，民多病，此所謂候歲之風，賤傷人者也。二月醜不風，民多心腹病。三月戌不溫，民多寒熱。四月巳不暑，民多癉病。十月申不寒，民多暴死。諸所謂風者，皆髮屋，折樹木，揚沙石，起毫毛，發腠理者也。
（《歲露論》）
白話文：
一年之中疾病的徵兆相同之處：
體內虛弱之邪氣入侵骨骼，但未外顯，直到立春，陽氣旺盛，肌膚毛孔張開，恰逢立春當天西風吹拂，眾人皆受虛風之侵襲，兩種邪氣互相搏鬥，經絡氣血運行受阻。所以，遇到風雨交加的人，稱為遇上「歲露」，因一年氣候調和，邪風較少，人民疾病和死亡就少；一年若多邪風，寒溫失調，人民疾病和死亡就多。黃帝問：虛邪之風，所傷害的貴賤有何不同？如何觀察？少師回答：正月初一，太乙星在天空的「天留」宮，當天西北風不降雨，人民多死。正月初一，清晨吹北風，春天，人民多死。
正月初一，清晨吹北風，人民多病的，佔十三分之一。正月初一，中午吹北風，夏天，人民多死。正月初一，傍晚吹北風，秋天，人民多死。終日吹北風，重病而死者，佔十六分之一。正月初一，風從南方來，稱為「旱鄉」；從西方來，稱為「白骨」，將有國難，人民多死。正月初一，風從東方來，吹動房屋，揚起沙石，國家將有大災。
正月初一，風從東南方吹來，春天會有死亡。正月初一，天氣溫和不刮風，糧價便宜，人民不生病；天氣寒冷而刮風，糧價昂貴，人民多病，這就是所謂觀察一年風的徵兆，糧價便宜則傷害少。二月沒有風，人民多患心腹疾病。三月沒有溫暖，人民多患寒熱病。四月沒有暑熱，人民多患癉病（一種皮膚病）。十月沒有寒冷，人民多暴死。所有所謂的風，都是指吹動房屋，折斷樹木，揚起沙石，豎起毫毛，張開毛孔的風。