《醫學綱目》~ 卷之十九·心小腸部 (19)
卷之十九·心小腸部 (19)
1. 癭瘤
海帶丸,治癭氣,久不消。
海藻(洗),貝母,青皮,陳皮
上件,各等分為細末,煉蜜為丸,如彈子大。食後噙化一丸,大效。
〔羅〕枯瘤方名,一井散
硇砂,粉霜,雄黃(以上各二錢),輕粉,沒藥,乳香(以上各一錢),土黃(三錢,做土黃法:砒黃另末二兩,木鱉子半兩去殼,巴豆半兩去油,硇砂另為末二錢,上以砒黃一處為末,用木鱉子同石腦油成一塊,油紙裹定,埋於地坑內四十九日,取出於瓷器盛,掰作小塊研細,少許。砒黃即雌黃)
上為細末,以津調塗瘤頂,外邊歇一韭葉,先以花紙貼之,上用小黃膏貼之。
小黃膏
黃柏,黃芩,大黃(各等分),
上為細末,以水調為糊,比前藥大一遭,三日一易,至八九日不取,直候可取。一方,單用黃柏末亦佳。
〔丹〕小兒丹瘤。蓖麻子五個,去皮,研入面一匙,水調塗之,甚妙。(出小兒門。)
〔羅〕,生肌青龍散
訶子皮,高茶,龍骨
上件各等分為細末,乾摻上。
又,枯瘤方
砒,硇砂,黃丹,雄黃,輕粉(以上各一錢),斑蝥(生用,三十個),硃砂,乳香,沒藥(各一錢),
上研為末,糯米粥為丸,捏作棋子樣,爆干。先灸破瘤頂三炷,以藥餅蓋上,用黃柏末以水調貼之,數日,自然枯乾落下。
一方以銅綠為末,草刺瘤破,摻上以膏藥塗之。
〔世〕,點瘤⿸疒贅方,神驗。
桑柴灰,棗樹灰,黃荊灰,桐殼灰(各二升半),蕎麥灰(少)
上以沸湯淋汁五碗許,澄清,入斑蝥四十個,穿山甲五片,乳香、腦子不拘多少,約五碗煎作二碗,用瓷器盛之。乳香、腦子,候冷入之。後臨用時,入新石灰調成膏,神妙。敷瘤上,干以清水潤之,其效如神。
〔羅〕,枯瘤方
桑柴灰(三碗),石灰(三碗),朽木(三兩),干桑耳(三兩),草烏(半斤),川烏(四兩),
上朽木等四味,一處燒灰,令存性,同前二灰研勻,用水一桶,淋汁,如法熬成膏用之。
〔東〕諸癭惡氣:肩顒(男左灸十八壯,右十七壯。女右灸十八壯,左十七壯。)
又法:天府(七七壯),衝陽(隨年壯。)
〔《甲》〕癭,天窗(一作天容,《千金》作天府)及臑會主之。癭瘤,氣舍主之。
〔子和〕在西華,眾人皆訕以為吐瀉而已。一日,魏壽之與戴人入食肆中,見一夫病一瘤,正當目上網內眥,色如灰李,下垂覆目睛,不能視物。戴人謂壽之曰:吾不待食熟,立取此瘤。魏未之信也。戴人曰:吾與爾取此瘤何如?其人曰:人皆不敢割。戴人曰:吾非用刀割,別有一術。
其人從之。乃引入一小室中,令俯臥一床,以繩束其胻,刺委中大出血,先令以手揉其目瘤上,亦刺出雀糞,立平出戶。壽之大驚。戴人曰:人之有技,可盡窺乎。郜城,戴人之鄉也。一女子未嫁,年十八,兩手背皆有瘤,一類雞距,一類羊角,腕不能釧,嚮明望之,如桃膠然。夫家欲棄之,戴人見之曰:在手背者,為膠瘤,在面者,為粉瘤,此膠瘤也。
白話文:
癭瘤
海帶丸:治療因氣滯引起的癭瘤,久久不消。
配方:海藻(洗淨)、貝母、青皮、陳皮,以上藥材等量磨成細末,用蜂蜜煉製成丸,大小如彈珠。飯後含化一丸,效果很好。
一井散(又名枯瘤方):
配方:硇砂、粉霜、雄黃(以上各二錢)、輕粉、沒藥、乳香(以上各一錢)、土黃(三錢,製作方法:另取砒黃二兩磨成粉,木鱉子半兩去殼,巴豆半兩去油,硇砂另磨成末二錢,將砒黃磨成末,用木鱉子和石腦油混合成一塊,用油紙包好,埋在地下坑中四十九天,取出後放在瓷器中,掰成小塊研磨成細粉,少量使用。砒黃就是雌黃)。
用法:將以上藥材磨成細末,用唾液調和塗在瘤頂,外面覆蓋一片韭菜葉,先用花紙貼住,再用小黃膏貼在外面。
小黃膏:
配方:黃柏、黃芩、大黃(各等分)。
用法:將以上藥材磨成細末,用水調成糊狀,比前面藥膏的範圍大一圈,每三天更換一次,直到八九天後不要取下,等它自然脫落。另一個方法,單獨使用黃柏末效果也很好。
治療小兒丹瘤:
配方:蓖麻子五個,去皮研碎,加入一匙麵粉,用水調勻塗抹在患處,效果很好。
生肌青龍散:
配方:訶子皮、高茶、龍骨,以上藥材等量磨成細末,直接撒在患處。
又一枯瘤方:
配方:砒、硇砂、黃丹、雄黃、輕粉(以上各一錢)、斑蝥(生用,三十個)、硃砂、乳香、沒藥(各一錢)。
用法:將以上藥材磨成細末,用糯米粥做成丸,捏成棋子大小,曬乾。先用艾灸在瘤頂灸三炷,再用藥餅蓋上,用黃柏末用水調勻貼在外面,數日後,瘤子自然枯乾脫落。
另一個方法,將銅綠磨成末,用草刺破瘤子,將藥粉撒在上面,再用膏藥塗抹。
點瘤贅方(效果神奇):
配方:桑柴灰、棗樹灰、黃荊灰、桐殼灰(各二升半),蕎麥灰(少量)。
用法:用沸水沖淋以上藥灰,濾取汁液約五碗,澄清後,加入斑蝥四十個,穿山甲五片,乳香、腦子適量,約五碗煎成二碗,用瓷器盛放。待冷卻後加入乳香、腦子。使用時,加入新石灰調成膏狀,塗在瘤上,乾燥後用清水濕潤,效果神奇。
又一枯瘤方:
配方:桑柴灰(三碗)、石灰(三碗)、朽木(三兩)、干桑耳(三兩)、草烏(半斤)、川烏(四兩)。
用法:將朽木等四味藥材一起燒成灰,保留藥性,與前兩種灰混合研磨均勻,用水一桶沖淋,按方法熬製成膏使用。
治療各種癭瘤惡氣:
- 肩顒:男子左肩灸十八壯,右肩灸十七壯。女子右肩灸十八壯,左肩灸十七壯。
- 其他方法:天府穴灸七七壯,衝陽穴隨年紀灸。
《甲》醫書記載:
- 癭瘤,可以用天窗穴(一說天容穴,《千金方》作天府穴)和臑會穴治療。
- 癭瘤,可以用氣舍穴治療。
子和醫生的故事: 當時在西華,人們都嘲笑他只會用吐瀉的方法治病。有一天,魏壽之和戴人一起去吃飯,看到一個人長了一個瘤,正好長在眼睛內眥上,顏色像灰色的李子,下垂遮住了眼睛,看不見東西。戴人對壽之說:我不用等飯菜熟,就能把這個瘤取下來。魏不相信。戴人說:我把這個瘤取下來給你看怎麼樣?那個人說:大家都說不敢割。戴人說:我不用刀割,我有其他方法。
那個人同意了。戴人把他帶到一個小房間,讓他俯臥在床上,用繩子綁住他的小腿,然後刺破委中穴,讓它大量出血,先用手揉他的眼睛上的瘤,也刺破讓裡面像鳥糞一樣的東西流出來,馬上就沒事了,可以出門了。壽之非常驚訝。戴人說:人的技術,怎麼能都看透呢!郜城,是戴人的家鄉。有一個女子還沒出嫁,十八歲,兩隻手背上都長了瘤,有的像雞爪的後趾,有的像羊角,手腕無法戴手鐲,在亮處看,像桃膠一樣。男方家想退婚,戴人看到後說:長在手背上的,是膠瘤,長在臉上的,是粉瘤,這個是膠瘤。