樓英

《醫學綱目》~ 卷之十九·心小腸部 (7)

1. 疔瘡

〔《衍》〕苦苣搗汁，敷疔瘡殊驗。青苗陰乾，以備冬月為末水調敷。（本草云：取苦苣莖中白汁，敷疔腫，出根。又，取汁滴癰上立潰。）

〔丹〕治疔用磁石為末，苦酒和敷封之，根出立瘥。（《秘要》）

疔瘡用白蘞為末，水調敷之。（《聖惠方》）

〔世〕治疔瘡。用麻內蛀蟲一條，研敷瘡上，卻用膏藥貼上，一飯時去膏藥，其疔自出。

治疔瘡最有功效。用蟬蛻、殭蠶為末，酸醋調塗四圍，留瘡口，俟根出稍長，然後拔去，再用藥塗瘡。海藏方，單用殭蠶為末，津調塗亦佳。

〔《保》〕治疔瘡，，奪命散，。

烏頭尖，附子底，蠍梢，雌黃，雄黃（各一錢），蜈蚣（一兩），硇砂，粉霜，輕粉（各五分），砒（二錢半），腦子（少許），麝香（少許），

上為細末，先破瘡，出惡血，以草杖頭用紙帶藥末插入於內，以深為度。

〔丹〕日本三藏敷疔瘡方。江子肉十粒，半夏一大顆研末，附子半枚，蜣螂一枚，各為末，四味，臭（麝香也）相和，看瘡大小，以紙繩子圍瘡口，以藥泥上，又用絹帛貼敷，時換新藥，以可為度，此方活人甚多。

〔《聖》〕治疔瘡甚者，用附子末，醋和塗之，干即再塗。（《千金方》同）

〔丹〕琥珀膏（方見癰疽下雜方條。）

又方，用針刀鏇破疔頭，以蟾酥敷之，後用野菊花、莎草根、甜菜葉擂細，以無灰酒儘量調服之，酒醒，疔化水，即痛定。如熱除，不必去疔，亦自愈也。

〔世〕治疔瘡。

獨腳茅，防風，細辛，甘草節，白殭蠶，青皮，黃連，羌活，獨活，蟬蛻，赤芍藥（各等分），

上㕮咀，每服五錢，先將一服，加澤蘭葉少許，姜一兩同擂爛，熱酒和服，然後酒水各半盞，姜三片煎服，此方神效。

〔無〕治十三種疔，皆以此法治之。

以緋帛一片，裹藥取匝為限，先用亂髮雞子大，攤布帛上，牛黃如桐子大，又以棘刺針二十一枚，赤小豆七粒為末，並布發上，卷緋綿作團，外以發作繩，十字縛之，置熨斗中，急火燒灰研細，以枸杞或子或根皮枝葉隨得為末，用枸杞末二匕，緋帛灰一匕，共成三匕，研勻分二服，空心溫酒調下。

〔世〕，奪命丹，治疔瘡發噁心，及諸惡瘡。

蟾酥（半錢），硃砂（水飛，三分），輕粉，枯礬，寒水石（水飛。各一錢），銅綠（一字，麝香（一字），海羊（二十個，研，即蝸牛也）

上件為細末，將海羊另研為泥，和藥一處，丸如綠豆大，如丸不就，加好酒成之。病輕者一丸二丸，重者三丸，未效再服。服時嚼蔥白一大口極爛，置手心，放藥丸於蔥內裹合，以熱酒送下，暖處臥，取汗出為效。忌冰水。

〔《瑞》〕，返魂丹，治十三種疔。

硃砂，膽礬（各一兩半），血竭，銅綠，蝸牛（生用。各一兩），雄黃，枯白礬（各一兩），輕粉，沒藥，蟾酥（各半兩），麝香（少許）

白話文：

疔瘡

• **苦苣汁外敷：**將苦苣搗爛取汁，敷在疔瘡上，效果很好。也可以將苦苣的青苗陰乾，冬天時磨成粉，用水調和後敷用。（有醫書說：取苦苣莖中的白色汁液，敷在疔腫上，能幫助排出膿根。又說，取汁滴在膿瘡上，能使其迅速潰破。）

• **磁石末敷：**用磁石磨成粉末，用苦酒調和後敷在疔瘡上並封住，等膿根排出後就會痊癒。（出自《秘要》）

• **白蘞末敷：**將白蘞磨成粉末，用水調和後敷在疔瘡上。（出自《聖惠方》）

• **麻內蛀蟲敷：**取一條麻裡的蛀蟲，研磨後敷在疔瘡上，再用膏藥貼住。過一頓飯的時間後取下膏藥，疔瘡就會自行排出。

• **蟬蛻殭蠶末敷：**將蟬蛻和殭蠶磨成粉末，用酸醋調和後塗抹在疔瘡周圍，留下瘡口，等到膿根長出一些後拔除，再塗藥。海藏方提到，單獨用殭蠶磨粉，用唾液調和塗抹也有效。

• **奪命散內服外用：**這個方子包含：烏頭尖、附子底、蠍子尾、雌黃、雄黃（各一錢），蜈蚣（一兩），硇砂、粉霜、輕粉（各五分），砒霜（二錢半），冰片（少許），麝香（少許）。將這些藥材磨成細粉，先刺破疔瘡，擠出惡血，然後用草莖頭沾取藥粉，插入瘡內，深度要夠。

• **日本三藏敷疔瘡方：**用十粒江子肉、一顆大半夏磨粉，半枚附子、一隻蜣螂，都磨成粉末，再加入麝香調和。根據瘡的大小，用紙繩圍住瘡口，將藥泥塗在上面，再用絹布貼敷。要時常更換新藥，直到痊癒。這個方子治好了很多人。

• **附子末醋敷：**如果疔瘡嚴重，可以用附子磨粉，用醋調和塗抹，乾了再塗。（《千金方》也有相同記載）

• 琥珀膏：（具體配方見癰疽章節下的雜方）

• **蟾酥外敷，配合內服：**先用針刀刺破疔頭，再敷上蟾酥。之後用野菊花、莎草根、甜菜葉搗碎，用無灰酒盡量調服。等到酒醒，疔瘡會化成水，疼痛就會停止。如果熱退了，可以不用去除疔瘡，也會自行痊癒。

• **多味藥材煎服：**獨腳茅、防風、細辛、甘草節、白殭蠶、青皮、黃連、羌活、獨活、蟬蛻、赤芍藥（各等分）。將這些藥材切碎，每次取五錢，先用一副，加入少量澤蘭葉和一兩生薑搗爛，用熱酒調服。之後再用半杯酒和半杯水，加三片生薑煎服。這個方子效果很好。

• **十三種疔瘡療法：**用一塊紅色絲綢，包住藥材，包成一圈為限。先將雞蛋大小的亂髮攤在絲綢上，放上像桐子大的牛黃，再撒上磨成粉末的二十一個棘刺針和七粒赤小豆，一起包在頭髮上，用紅絲綢捲成團，外用頭髮做成繩子十字綁緊，放在熨斗中用急火燒成灰，然後磨成細粉。再取枸杞的根、莖、葉子或果實磨成粉。用兩匕枸杞粉和一匕絲綢灰，混合均勻後分兩次，空腹用溫酒調服。

• **奪命丹：**治療疔瘡引起的噁心和其他惡瘡，藥方包含：蟾酥（半錢），朱砂（水飛，三分），輕粉、枯礬、寒水石（水飛。各一錢），銅綠（一字），麝香（一字），海羊（二十個，研磨，即蝸牛）。將以上藥材磨成細粉，將蝸牛另外搗成泥，和藥粉混合，做成綠豆大小的藥丸。如果難以成丸，可以加入好酒。病情輕的吃一兩丸，嚴重的吃三丸，無效再吃。吃藥時，嚼爛一大口蔥白，放在手心，將藥丸放在蔥中包起來，用熱酒送服。吃藥後要保暖，發汗有效。忌冰水。

• **返魂丹：**治療十三種疔瘡，藥方包含：硃砂，膽礬（各一兩半），血竭、銅綠、蝸牛（生用。各一兩），雄黃、枯白礬（各一兩），輕粉、沒藥、蟾酥（各半兩），麝香（少許）。