《醫學綱目》~ 卷之十九·心小腸部 (6)
卷之十九·心小腸部 (6)
1. 疔瘡
疔瘡皆生四肢，發黃疱，中或紫黑，必先癢後痛，先寒後熱也。
〔羅〕丙午歲，予居藁城，人多患疔瘡。縣尹董公謂予曰：今歲患疔瘡者極多，貧民無力醫治，近於史侯處得數方，用之者無不效，官給藥錢，君當舍手治之。遂諾其語。董公榜示通衢，命予施藥，如此一年，全活甚眾。其用保生錠子、千金托裡散、神聖膏藥、破棺丹，凡四方。
保生錠子，治疔瘡，背疽，瘰癧，一切惡瘡。
金腳信（二錢），雄黃（三錢），輕粉（二錢），硇砂（三錢），麝香（一錢半），巴豆（四十九粒，另研，文武火炮，生用尤妙），加蟾酥（一錢），
上為細末，用黃蠟五錢溶開，將藥和成錠子，冷水浸少時，取出旋丸，捏作餅子，如錢眼大。將瘡頭撥開，每用一餅，次用神聖膏，後用托裡散。若瘡氣入腹危者，服破棺丹。（世傳疔瘡必有一條紅線可針，紅線所至之處出毒血，然後敷藥。）
神聖膏藥，治一切惡瘡。
當歸，藁本（各半兩），沒藥，乳香（各二錢），白芨，琥珀（各二錢半），黃丹（二兩），白膠香（三兩），黃蠟（二兩），粉霜（一錢），木鱉子（五十個，去皮），巴豆（十五粒，去油），清油，槐柳枝（各一百二十支），膽礬（一錢），
上件一處，先將槐柳枝下在油內，熬焦取出，復下余藥熬，勿至焦，濾出，卻將油澄清，下黃丹，再熬成膏，用緋帛攤之，立有神效。
〔《千》〕，托裡散，治一切發背疔瘡。
黃耆（一兩半），厚朴，川芎，防風，桔梗（各二兩），白芷（一兩），連翹（二兩二錢），芍藥，官桂，甘草節，人參（各一兩），木香，沒藥，乳香，當歸（各半兩）
上為細末，每服三錢，酒一大盞，煎二三沸，和渣溫服。
破棺丹，治瘡腫，一切風熱。
大黃（二兩，半生半熟），甘草，芒硝（各一兩），
上為細末，煉蜜丸，如彈子。每服半丸，食後溫酒化下。或童溺半盞研化之。忌冷水。
〔《濟》〕，金砂散，取疔瘡。
道人頭（微炒存性，一兩，即蒼耳子），硇砂（三錢半），雄黃（三錢），蟾酥（以多為妙）
上將瘡四圍刺破，以少油調藥末，置於瘡內，緋帛封之，數日疔自出。如瘡入腹嘔逆者，將蒼耳搗汁飲之。（一方但用硇砂、雄黃等分，研細，用蜜調，先破瘡頭去血，入藥豆大，在瘡口內，紙花貼之，亦效。）
〔無〕，蒼耳散，治一切疔腫神效。
用蒼耳草根莖苗子，但取一色便可用。燒灰存性研細，用好米醋、米泔澄澱和如泥，隨瘡大小塗上，厚二分，干即易之，不過十度，即拔根出。須針破塗之。（更加雄黃尤妙。）
〔世〕蒼耳與白梅研爛，貼疔上拔去根。
〔《濟》〕，蟾酥丹，治疔瘡。
取蟾酥，以白麵、黃丹搜作劑，丸如麥粒狀。針破患處，以一粒納之。（取蟾酥法，用癩蚆，破眉稜上，以手捻出酥於油紙或桑葉上，用竹篦刮下，然後插在背陰處自干，用之。）
白話文：
疔瘡通常長在四肢，會出現黃色水泡，中間可能呈現紫黑色，一定是先感到癢然後才開始痛，也會先覺得冷，然後發熱。
丙午年，我住在藁城，那裡很多人都得了疔瘡。縣尹董公對我說：「今年得疔瘡的人特別多，窮人沒錢醫治，我從史侯那裡得到幾個藥方，用過的人都說有效。現在官府會出藥費，你應該幫忙治療。」我答應了他。董公就張貼告示，命令我施藥。這樣過了一年，救活了很多人。我用的藥方有保生錠子、千金托裡散、神聖膏藥和破棺丹，總共四種。
保生錠子：可以治療疔瘡、背疽、瘰癧等各種惡性瘡瘍。
成分：金腳信（二錢）、雄黃（三錢）、輕粉（二錢）、硇砂（三錢）、麝香（一錢半）、巴豆（四十九粒，另外研磨，用文火和武火烤過，生用效果更好），再加上蟾酥（一錢）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用五錢黃蠟融化，將藥粉和蠟混合做成錠子。將錠子在冷水中浸泡一下，取出搓成丸子，壓成硬幣大小的餅狀。先將瘡口撥開，每次用一個餅，接著敷上神聖膏，最後再用托裡散。如果瘡毒攻入腹部，情況危急，就服用破棺丹。（民間傳說疔瘡會有紅線，用針刺紅線，讓毒血流出，然後再敷藥。）
神聖膏藥：可以治療各種惡性瘡瘍。
成分：當歸、藁本（各半兩）、沒藥、乳香（各二錢）、白芨、琥珀（各二錢半）、黃丹（二兩）、白膠香（三兩）、黃蠟（二兩）、粉霜（一錢）、木鱉子（五十個，去皮）、巴豆（十五粒，去油）、清油、槐柳枝（各一百二十支）、膽礬（一錢）。
做法：先將槐柳枝放入油中熬至焦黑後取出，再放入其餘藥材熬煮，不要煮焦，過濾後將油澄清，加入黃丹繼續熬煮成膏狀。用紅色絲綢布將藥膏攤開，敷在瘡上，效果非常好。
千金托裡散：可以治療各種發背疔瘡。
成分：黃耆（一兩半）、厚朴、川芎、防風、桔梗（各二兩）、白芷（一兩）、連翹（二兩二錢）、芍藥、官桂、甘草節、人參（各一兩）、木香、沒藥、乳香、當歸（各半兩）。
做法：將以上藥材磨成細粉，每次服用三錢，用一大杯酒煎煮兩三沸，連藥渣一起趁溫服用。
破棺丹：可以治療瘡腫、各種風熱症狀。
成分：大黃（二兩，一半生用，一半熟用）、甘草、芒硝（各一兩）。
做法：將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜煉製成丸子，大小如彈珠。每次服用半丸，飯後用溫酒化開服用。也可以用童子尿半杯化開服用，忌喝冷水。
金砂散：可以用來取出疔瘡。
成分：道人頭（微炒，保留藥性，一兩，即蒼耳子）、硇砂（三錢半）、雄黃（三錢）、蟾酥（越多越好）。
做法：先將瘡周圍刺破，用少許油調和藥末，敷在瘡內，用紅布包紮，幾天後疔就會自己出來。如果瘡毒入腹，出現嘔吐，可以用蒼耳搗汁飲用。（另一個方法是單用硇砂、雄黃等量，磨成細粉，用蜂蜜調和，先將瘡頭刺破去除淤血，將藥末放豆大在瘡口內，用紙花貼住，也有效。）
蒼耳散：治療各種疔瘡腫痛，效果非常好。
成分：用蒼耳草的根、莖、苗、子，只要取一種即可。
做法：將其燒成灰，保留藥性，磨成細粉，用好米醋或米泔水沉澱物調成泥狀，根據瘡的大小厚敷在患處，約兩分厚，乾了就更換，通常不超過十次，就能將疔根拔出。必須先用針刺破再塗藥。（如果加入雄黃效果更好。）
民間偏方：將蒼耳與白梅搗爛，貼在疔瘡上，可以拔出疔根。
蟾酥丹：治療疔瘡。
成分：蟾酥、白麵、黃丹。
做法：將蟾酥、白麵、黃丹混合製成藥劑，搓成麥粒大小的丸子。先將患處刺破，再將一粒藥丸放入。（取蟾酥的方法：用癩蛤蟆，刺破眉稜上方，用手捻出蟾酥於油紙或桑葉上，用竹片刮下，放在陰涼處自然風乾後使用。）