《醫學綱目》~ 卷之十八·心小腸部 (37)
卷之十八·心小腸部 (37)
1. 久漏瘡
取黑骨雞脛骨，上等砒霜實之，鹽泥固濟，火煅通紅，取出地上，出火毒，去鹽泥，用骨研細，飯丸如粟米大，以紙捻送入孔竅內，更用膏藥貼之。
〔《本》〕雄黃治瘡瘍尚矣。《周禮》瘍醫，凡療瘍以五毒攻之。鄭康成注云：今醫方有五毒之藥，作之用黃蝥置石膽、丹砂、雄黃、礬石、磁石其中，燒三日三夜，其煙上著，以雞羽取之以注創，惡肉破骨則盡出。楊大年嘗記其事，族人楊偶年少時，有瘍於頰連齒，輔車外腫若覆甌，肉潰出膿血不輒，吐之痛楚難忍，療之百方，彌久不瘥。人語鄭法，依法制藥成，注之瘡中，少頃，取朽骨連兩牙潰出，遂愈。
信古方攻病甚速也。黃蝥，即瓦盒也。
〔東〕久漏瘡：足內踝上一寸（灸三壯、六壯），如在上者：肩井，鳩尾
肺脈微緩，為痿瘻。（緩者多熱。全文見治虛實法。）
〔垣〕瘡醫自幼至老，凡所經驗，必須寫之。嘗記疳瘻惡瘡，諸藥不效者，取蠐螬剪去兩頭，安瘡口上，以艾炷灸之七壯，一易不過七枚，無不效者。又法，用乞火婆蟲兒灸之，同前法累驗，神效，人皆秘之，往往父子不傳。
白話文：
[久漏瘡]
取烏骨雞的小腿骨，將上好的砒霜塞入骨中，用鹽泥包裹固定，然後用火燒到通紅，取出放在地上，以消除火毒，去除鹽泥，將骨頭研磨成細粉，做成米粒大小的飯丸，用紙捻送入瘡孔內，再用膏藥貼在外面。
《本草》中提到，雄黃治療瘡瘍已經很久了。《周禮》中說，瘍醫治療瘡瘍會使用五毒來攻，鄭玄注釋說，現在的醫方有五毒藥，製作方法是將黃蟥放入石膽、丹砂、雄黃、礬石、磁石之中，燒三天三夜，其煙附著在上面，用雞毛取下煙上的藥物，塗在瘡上，若是惡肉或爛骨都能清除。楊大年曾經記錄一件事，他族人楊偶年少時，臉頰長瘡連著牙齒，臉頰外腫得像覆蓋的碗，肉潰爛流膿血，痛楚難忍，經過各種治療都無法痊癒。有人告訴他鄭玄的方法，於是依法製成藥物，注入瘡中，過了一會，取出腐朽的骨頭連著兩顆牙齒，病就好了。
可見古代的藥方攻病非常迅速。黃蟥，就是瓦盒。
[久漏瘡]
長久不癒的瘡：足內踝上方一寸處，可以用艾灸（灸三壯或六壯），如果瘡長在上方，可以灸肩井穴和鳩尾穴。
肺脈微弱且慢，就會導致痿瘻。（脈慢多為熱症，詳細內容見治療虛實的方法。）
[瘡醫經驗]
瘡瘍醫生從年輕到年老，凡是經驗，都必須寫下來。曾經記錄過，治療疳瘻惡瘡，各種藥物都無效的情況，可以取蠐螬（金龜子的幼蟲）剪去兩頭，放在瘡口上，用艾炷灸七壯，更換一次，不超過七枚，沒有不見效的。又有一種方法，用乞火婆蟲（一種甲蟲）灸，方法同前，屢次試驗，效果神奇，人們都秘而不宣，往往父子之間也不傳授。