《醫學綱目》~ 卷之十八·心小腸部 (13)
卷之十八·心小腸部 (13)
1. 腫瘍
治癰疽發背，初腫時方。
風化石灰（二兩），細辛（一兩），
上為粗末，用熱醋敷患處，干再敷。三上其腫即消。
四虎散，治發背初生，筋脈緊急不舒。
附子（生，去皮，一兩），天南星（泡），半夏（湯洗，七次），狼毒（各半兩），
上四味，為末，熱酒調成膏，攤上腫處，以熟絹靨定，覺患處如火燒不妨。
凡癰疽外熱內疼者，是有客邪，內有積毒，欲作膿透之候。治背瘡初發時小，後五七日赤腫高，即罨藥令內毒散，減疼免牽引，，乳香膏，。
乳香（一兩），青薄荷葉（四兩，洗干）
上研勻，厚罨患處，以青絹蓋之，如干以新汲水潤之，常令濕，其熱毒自然消散。如熱毒攻結可用，氣毒攻結不可用。
貼癰毒，令內消，，金黃散，。
白芷，白芨，白蘞
上等分，為細末，用新汲水調敷。
〔丹〕治陽症腫毒，並金瘡。
大粉草，銼細，用竹一段，刮去青，兩頭留節，開一小竅，入草在內，滿後卻用油灰塞竅。從冬至日放糞缸內，待立春日先一日取起，豎在有風無日陰處二十一日，驗兩竅好，卻破竹取草為細末，用水調敷。
〔世〕圍藥。
南星，草烏，黃柏，白芨（各二兩），五倍子（一兩，炒）
上為末，調如糊，隨血圍匝如牆壁，可移險處於不險處，如神。
敷藥：白蘞，白芷，南星，白芨，貝母（各等分），
上為末，水調敷，外用圍藥束定，內用敷藥提起，制之有理。
〔《藥性論》〕甘蕉根，搗敷一切癰腫上，干即更敷，無不瘥者。
〔梅〕治癰疽發背，或髮乳房，初起微赤，不急治之，即死，速消方。搗苧根敷之，數易效。
〔《濟》〕諸瘡腫痛不可忍者。以葵花根去黑皮，搗爛。若稠，點井花水少許，若不稠不須用水，以紙攤如膏藥貼之，立效。（《經驗方》用蜀葵敷之，亦妙。）
〔世〕又方，芙蓉葉搗爛敷之，立效。曬乾為末，水調敷亦妙。發背，蝸牛百個活者，置淨瓶內，新汲水一盞，浸瓶中封閉，自晚至曉，其水如涎，取水將真蛤粉不拘多少調之，刷瘡上效。
〔丹〕治背癰與癤，久年煙壁土、黃柏等分，細末，生薑汁捏成膏，敷之。夏以茅香湯下一二錢，妙。（《經驗》）
〔《本》〕治癰疽，止痛拔毒，七寶散。乾荷葉心當中如錢片，不計多少，為粗末，每用三匙，水二盞慢火煎至一碗半，放溫淋洗，干以太白膏敷之。
太白膏
寒水石飛，用臘月豬脂調成膏，隨瘡大小，用薄紙攤貼之。
斂瘡內消方
黃明膠一兩，水半升，熔消了，入黃丹一兩，再煮三五沸，又放溫冷，以雞毛掃在瘡口上。如未成，即塗腫處自消。
〔《外》〕凡癰，不問已潰未潰者。以膠一片，水浸令軟，隨腫大小貼當頭上開一孔。若已潰合膿者，當被膠，急發之，膿皆出盡。未有膿者，腫當自消矣。
白話文：
治療癰疽發背，初期腫脹的藥方
用風化石灰二兩、細辛一兩，磨成粗末，用熱醋敷在患處，乾了再敷，敷三次腫脹就會消退。
四虎散，治療發背初起，筋脈緊張不舒
用生附子（去皮）一兩、天南星（泡過）、半夏（用湯洗七次）、狼毒各半兩，磨成細末，用熱酒調成膏狀，塗在腫脹處，再用熟絹覆蓋固定。患處感覺像火燒一樣是正常的。
**凡是癰疽外表發熱，內部疼痛，是有外來邪氣，內部有積毒，快要化膿的徵兆。**治療背瘡初期小，五七天後紅腫隆起的狀況，用藥敷蓋讓內部毒氣散開，減輕疼痛，避免牽引，可用乳香膏。
乳香膏
乳香一兩、青薄荷葉四兩（洗淨晾乾），研磨均勻，厚厚地敷在患處，用青色絹布蓋上，如果乾了就用新打的水潤濕，保持濕潤，熱毒自然就會消散。這個藥方適合熱毒引起的腫脹，不適合氣毒引起的。
貼敷癰毒，使其內消，可用金黃散。
白芷、白芨、白蘞，等份磨成細末，用新打的水調勻敷上。
丹方，治療陽症腫毒和金瘡（外傷）。
將大粉草切細，用一段竹子，刮去青皮，兩頭留節，開一個小孔，把草塞滿竹子，用油灰封住孔。從冬至那天放入糞缸裡，到立春前一天取出，豎放在通風無陽光的地方二十一天，等竹子兩頭乾燥，敲破竹子取出裡面的草，磨成細末，用水調勻敷上。
世傳圍藥
南星、草烏、黃柏、白芨各二兩，五倍子一兩（炒過），磨成細末，用水調成糊狀，在患處周圍塗上一圈，如同牆壁一樣，可以使危險的病況轉危為安，非常神奇。
敷藥
白蘞、白芷、南星、白芨、貝母各等份，磨成細末，用水調勻敷上，外面用圍藥固定，裡面用敷藥提起，這樣治療很有效。
《藥性論》 甘蕉根搗爛敷在一切癰腫上，乾了就換新的，沒有不好的。
梅氏方治療癰疽發背，或長在乳房，初期微紅，不及時治療就會死亡，快速消腫的藥方是用苧麻根搗爛敷上，多換幾次有效。
《濟生方》 治療各種瘡腫疼痛難忍，用葵花根去掉黑皮，搗爛。如果太稠，加入少許井花水，如果不太稠就不用加水。用紙攤平，像膏藥一樣貼上，立刻有效。（《經驗方》用蜀葵敷上效果也很好。）
世傳又一方 用芙蓉葉搗爛敷上，立刻有效。曬乾磨成粉末，用水調勻敷上效果也很好。治療發背，用一百個活蝸牛，放在乾淨的瓶子裡，倒入新打的水一杯，封好瓶口，從晚上到早上，水變成像蝸牛的黏液，取出水，用蛤粉（不拘多少）調勻，塗在瘡上有效。
丹方 治療背部癰腫和癤子，用多年煙燻的牆壁土、黃柏等份磨成細末，用生薑汁捏成膏狀敷上。夏天用茅香湯送服一兩錢，效果很好。（《經驗方》）
《本草》 治療癰疽，止痛拔毒，可用七寶散。取乾荷葉中心像錢幣大小的碎片，不限數量，磨成粗末，每次用三匙，加水兩碗用慢火煮到一碗半，放溫後淋洗患處，乾了就敷太白膏。
太白膏
用飛過的寒水石，加入臘月豬油調成膏狀，根據瘡的大小，用薄紙攤平貼上。
斂瘡內消方
黃明膠一兩，加水半升，加熱溶化，加入黃丹一兩，再煮三五次，放溫冷卻，用雞毛掃在瘡口上。如果還沒形成瘡，就塗在腫脹的地方，使其自行消退。
《外台》 凡是癰腫，不論是否潰爛，用膠一片，用水浸泡至軟化，根據腫脹大小貼在腫塊上，開一個小孔。如果已經潰爛有膿，應該用膠覆蓋，快速擠出膿液。如果還沒化膿，腫脹就會自行消退。