《醫學綱目》~ 卷之十七·心小腸部 (46)
卷之十七·心小腸部 (46)
1. 卒中暴厥
〔《本》〕解毒雄黃丸治卒中仆地，不知人事。（方見喉痹。）
〔仲〕，三物備急丸
大黃，乾薑，巴豆（各一兩，去皮尖心外，熬研如脂）
上藥各須精新，先搗大黃、乾薑為末，研巴豆內中，合搗千杵，蜜和丸，器中貯之。主心腹諸卒暴百病。若中惡客忤，心腹脹滿，卒痛如錐刺，氣急口噤，停屍卒死者，以熱苦酒服大豆許三四丸。或不下，捧頭起灌令下咽，須臾當瘥。如未瘥，更與三丸，當腹中鳴，即吐下便瘥。若口噤，亦須折齒灌之。
〔無〕中暑悶倒，急扶在陰涼處，切不可與冷水，當以布中衣物等蘸熱湯，熨臍中及氣海，續以湯淋布上，令徹臍腹暖，即漸醒。如倉卒無湯處，掬道上熱土於臍，以多為佳，冷即易之。古法，道塗無湯，即掬熱土於臍上，仍撥開作窩子，令人更溺於中以代湯。續與白虎、竹葉石膏湯。
凡覺中暑，急嚼生薑一大塊，冷水送下。如已迷亂悶，嚼大蒜一大瓣，冷水送下。如不能嚼，即用水研灌之醒。路中倉卒無水，渴甚，急嚼生蔥二寸許，津同咽，可抵飲水二升。（中暑之病即《內經》熱至則瞀郁是也。）
大黃龍丸，治中暑眩暈，昏不知人，或身熱惡寒，頭痛，狀如傷寒，或往來寒熱，渴甚，嘔吐泄瀉。常服去暑毒，分陰陽。
硫黃，硝石（各一兩），雄黃（透明者），白礬，滑石（各半兩），寒食麵（四兩），
上為末，滴水丸如桐子大。每服五丸至七丸，加至二十丸，新汲水下。昏塞不知人，則以井水開口灌之。中暑忌冷。此藥以冷水下之，乃熱因寒用。
〔《本》〕又方，解一切暑毒，欲死者，便服之，立蘇。
半夏（四兩，醋一升半，煮盡焙乾），甘草（一兩），肉桂，赤茯苓（各半兩），白茯苓（一兩），
上為末，用生薑汁，麵糊丸如桐子大。每服五十丸，熱水下。予夏日登途，常蓄此藥於篋笥中，防諸緩急，及僕價門，每日一服，無伏暑之疾，奇驗不一。
〔《山》〕中暑發昏。以新汲水滴兩乳，以扇扇之。重者以地漿灌之則醒，若與水飲則死。
〔仲〕諸乘寒者，則為厥，鬱冒不仁，以胃無穀氣，脾不通，口急不能言，戰而慄也。
〔無〕，附子理中湯，治五臟中寒口噤，四肢強直，失音不語。昔有武士守邊，大雪出帳外，忽然暈倒，時灌以此藥兩劑遂醒。
大附子（炮，去皮臍），人參，乾薑（炮），甘草（炙），白朮（各等分），
上銼為散，每服四大錢，水一盞半，煎七分去滓，空心服。口噤則斡開灌之。
乾薑附子湯，治中寒卒然暈倒，或吐逆涎沫如暗風，手腳攣搐，口噤，四肢厥冷，或復躁熱。（方見傷寒。）
〔世〕治凍死法。四肢直，口噤，只有微氣者。
用大釜炒灰令暖，以囊盛熨心上，冷即易之，目開氣出，然後以粥清稍稍進之。若不先溫其心，便將火灸，則冷氣與火爭，必死矣。
白話文：
[卒中暴厥]
[《本草綱目》] 解毒雄黃丸可以治療突然昏倒、不省人事的中風。（藥方在喉痹篇。）
[仲景] 三物備急丸的配方是：
大黃、乾薑、巴豆（各一兩，去掉皮和尖端，熬製研磨成膏狀）。
以上藥材都必須是新鮮的，先將大黃、乾薑搗成末，再加入研磨好的巴豆，一起搗一千下，用蜂蜜調和做成藥丸，裝在容器中保存。主要治療各種突然發作的疾病。如果遇到外邪侵擾、心腹脹滿、突然疼痛如錐刺、呼吸急促、口噤、類似死亡的昏厥，用熱酒送服大豆大小的三四顆藥丸。如果無法下嚥，扶起頭灌服，很快就會好轉。如果沒有好轉，再服三顆，腹中會發出聲響，接著吐瀉，病就好了。如果牙關緊閉，需要撬開牙齒灌藥。
[無名氏] 中暑昏倒，要趕快扶到陰涼處，千萬不能給冷水，應該用布或衣物等浸熱水，敷在肚臍和氣海穴，再將熱水淋在布上，讓溫熱滲透臍腹，就會漸漸甦醒。如果情況緊急沒有熱水，可以挖路上的熱土敷在肚臍上，越多越好，冷了就換。古時的方法是，如果路上沒有熱水，就挖熱土敷在肚臍上，再撥開一個小窩，讓人在裡面小便代替熱水。之後再服用白虎湯或竹葉石膏湯。
凡是感覺中暑，趕緊嚼一大塊生薑，用冷水送服。如果已經迷亂昏迷，嚼一大瓣大蒜，用冷水送服。如果不能嚼，就用水研磨灌服，讓他清醒。路途中如果沒有水，又非常口渴，趕緊嚼兩寸長的蔥，連同汁液吞下，可以抵得上喝兩升水。（中暑的病症，在《內經》裡說的就是熱到極點就會昏迷。）
大黃龍丸 治療中暑引起的頭暈、昏迷不省人事、或者發熱惡寒、頭痛、症狀類似傷寒、或者時冷時熱、非常口渴、嘔吐腹瀉。經常服用可以去除暑毒，調和陰陽。
配方是：硫磺、硝石（各一兩）、雄黃（透明的）、白礬、滑石（各半兩）、寒食麵（四兩）。
將以上藥材研磨成末，滴水做成桐子大小的藥丸。每次服用五到七顆，可以加到二十顆，用新打的井水送服。如果昏迷不醒，就用井水撬開嘴灌服。中暑忌諱受寒。這個藥是用冷水送服，是利用寒性來治療熱症的原理。
[《本草綱目》] 又有一個藥方，可以解一切暑毒，快要死的也能立刻甦醒。
配方是：半夏（四兩，用一升半醋煮乾焙乾）、甘草（一兩）、肉桂、赤茯苓（各半兩）、白茯苓（一兩）。
將以上藥材研磨成末，用生薑汁和麵糊做成桐子大小的藥丸。每次服用五十顆，用熱水送服。我夏天出行，常常在行囊中備著此藥，以防不時之需，也給僕人服用，每天吃一次，可以預防伏暑的疾病，效果非常靈驗。
[《山居四要》] 中暑昏迷，用新打的井水滴在兩邊乳房上，用扇子扇風。如果情況嚴重，用泥漿灌服就會清醒，如果給水喝反而會死。
[仲景] 各種因為受寒引起的疾病，會導致昏厥、意識不清、麻木不仁，這是因為胃氣虛弱、脾氣不通、口急不能說話、戰慄。
[無名氏] 附子理中湯治療五臟受寒、口噤、四肢僵硬、失音不語。過去有位武士在邊疆守衛，在大雪天走出帳篷，忽然昏倒，當時灌服此藥兩劑就甦醒了。
配方是：大附子（炮製、去皮臍）、人參、乾薑（炮製）、甘草（炙烤）、白朮（各等分）。
將以上藥材切碎成散劑，每次服用四大錢，用水一碗半煎至七分，去渣，空腹服用。如果口噤，就撬開嘴灌服。
乾薑附子湯治療受寒突然暈倒，或者吐涎沫像中了邪風、手腳抽搐、口噤、四肢冰冷，或者又出現煩躁發熱。（藥方在傷寒篇。）
[《世醫得效方》] 治療凍死的方法。四肢僵直、口噤、只有微弱的氣息。
用大鍋炒灰，讓灰溫熱，用布袋裝著敷在心口，冷了就換。眼睛睜開，氣息順暢後，再慢慢地餵食粥水。如果沒有先溫暖心口，就用火灸，那麼寒氣和火氣就會爭鬥，一定會死。