《醫學綱目》~ 卷之十七·心小腸部 (45)
卷之十七·心小腸部 (45)
1. 卒中暴厥
又三壯，唇微動。參膏亦成，遂與一盞，至半夜後，盡三盞，眼能動。盡二斤，方能言而索粥。五斤而痢止。至數十斤而安。
〔仲〕救卒死而四肢不收失便者方。
馬屎一升，水三斗，煮取二斗以洗之，又取牛洞（稀糞也）一升，溫酒灌口中，灸心下一寸，臍上三寸，臍下四寸，各一壯瘥。
救卒死而張口反折者方。
灸手足兩爪後十四壯，飲以五毒諸膏散。（方未考。）救小兒卒死而吐利，不知是何病方。
狗屎一丸，絞取汁以灌之。無濕著，水煮乾者取汁。
救卒死，客忤死，，還魂湯，主之。
麻黃（去節，三兩），杏仁（去皮尖，七十個），炙甘草（一錢），《千金》有桂（二兩），
上三味，以水八升，煮取三升去渣，分令咽之，通治諸感忤。《千金方》云：主卒忤鬼擊飛屍，諸奄忽氣絕無復覺，或已無脈，口噤拗不開，去齒下湯。湯下口不下者，分病人發左右提㩉肩引之，藥下復增服一升，須臾立蘇。
〔《局》〕，蘇合香丸，治卒中惡忤疰。
蘇合香油（入安息香膏內），薰陸香（另研），龍腦（研，各一兩），青木香，白朮，白檀香，丁香，硃砂（研，水飛），沉香，香附（炒，去毛），犀角（鋸屑），蓽茇，安息香（另為末，調無灰酒一升，熬膏），麝香（研），訶梨勒（煨取皮。各二兩），
上為細末，入研藥勻，用安息香膏，並煉白蜜和劑，每丸桐子大。清晨新汲水溫冷，任意化服四丸。老人小兒一丸，溫酒化服亦得。用蠟紙裹一丸，如彈子大．縫袋帶之。陳無擇云：病自內作，不曉其名者，服之皆效。最治氣厥氣不和，吐利關格，甚有神效。
〔《肘》〕扁鵲：中惡與卒死鬼擊，亦相類為治，皆宜相參用之。已死。搗菖蒲生根，絞汁灌之立瘥。
〔仲〕救卒死而目閉者，搗韭汁灌耳中，吹皂莢末鼻中效。
〔無〕治魘卒死，諸暴絕症，用半夏不拘多少，湯泡七次為末，每用少許，吹入鼻中，心頭溫者可治。倉卒無方，急於人中穴及兩腳大拇指離甲一韭葉許，各灸三五壯即活。
〔和〕一夫病痰厥不知人，牙關緊急，諸藥不能下，候死而已。戴人見之，問侍病者，口中曾有涎否？曰：有。戴人先以防風、藜蘆煎湯，調瓜蒂末灌之，口中不能下，乃取長蛤甲磨去刃，以紙裹其尖，灌於右鼻竅中，嘓然下咽有聲，復灌其左竅亦然。戴人曰：可治矣。良久涎不出，遂以砒石一錢，又投之鼻中，忽偃然仰面，似覺有痛，斯須吐穢及膠涎數升頓蘇。砒亦尋常勿用，以其病大，非此莫能動。
然無瓜蒂亦不可使用，宜消息之。
凡卒中、屍厥、鬱冒、中風、中暑之類，皆當發表也。仲景云：鬱冒欲解，必是大汗出。還魂湯用麻黃、桂枝，清魂湯用荊芥，及諸卒中用皂角、半夏搐鼻取嚏，用藜蘆、砒霜折齒取痰，皆所以開發上焦，使表邪流通也。中暑忌冷水閉表，亦此意。
白話文：
又再餵了三次藥膏，他的嘴唇微微動了一下。人參膏也準備好了，就給他喝了一小杯。到了半夜之後，總共喝了三杯，眼睛就能動了。喝了兩斤藥膏後，才能說話並要粥吃。喝到五斤時，腹瀉就停止了。一直喝到幾十斤，病情才穩定下來。
[張仲景] 治療突然昏倒，四肢無法活動且大小便失禁的藥方。
用一升馬糞，加三斗水煮成兩斗水來清洗病人身體。再取一升牛的稀糞，用溫酒灌入病人口中。然後在心口下方一寸、肚臍上方三寸、肚臍下方四寸的地方各灸一次，病就會好。
治療突然昏倒，嘴巴張開且身體向後反折的藥方。
在手腳指甲後方各灸十四次，再給他喝五毒膏散（藥方內容沒有記載）。治療小孩子突然昏倒並伴隨嘔吐腹瀉，不知是什麼原因引起的藥方。
用一丸狗屎，擠出汁液灌入病人口中。如果沒有新鮮的狗屎，可以用水煮乾的狗屎，再取汁液來用。
治療突然昏倒、被邪氣侵擾導致昏迷的還魂湯，可以治療這些病症。
麻黃（去掉節，三兩）、杏仁（去掉皮尖，七十個）、炙甘草（一錢）。《千金方》中還有桂枝（二兩）。
將以上三種藥材，加八升水煮成三升，去渣後分次讓病人喝下，可以治療各種因邪氣侵擾而昏倒的病症。《千金方》說：主治突然被鬼怪侵擾、昏迷不醒、氣息斷絕、沒有脈搏、牙關緊閉、嘴巴無法張開的情況，可以把藥湯從牙齒縫隙灌入。如果藥湯無法灌入，就分開拉起病人的頭髮，提起他的肩膀，讓藥湯下去，然後再多喝一升，很快就能恢復意識。
[《和劑局方》] 蘇合香丸，可以治療突然昏倒、被邪氣侵擾引起的疾病。
蘇合香油（加入安息香膏內）、薰陸香（另外研磨）、龍腦（研磨，各一兩）、青木香、白朮、白檀香、丁香、硃砂（研磨，用水淘洗）、沉香、香附（炒過，去毛）、犀角（鋸成屑）、蓽茇、安息香（另外研磨成粉末，用沒有灰燼的酒一升調成膏狀）、麝香（研磨）、訶梨勒（煨過取皮。各二兩）。
將以上藥材研磨成細末，和研磨好的藥粉混合均勻，用安息香膏和煉製過的白蜂蜜一起調和，做成桐子大小的藥丸。每天早上用新打來的溫冷水，隨意化開服用四顆。老人和小孩子服用一顆，用溫酒化開服用也可以。用蠟紙包好一顆藥丸，像彈珠大小，縫在袋子裡隨身攜帶。陳無擇說：病從內部產生，不知道病名是什麼的，服用這個藥丸都有效果。最能治療氣厥、氣不和、嘔吐腹瀉等情況，效果非常神奇。
[《肘後備急方》]扁鵲說：被邪氣侵擾引起的昏倒和突然昏死，治療方法類似，都可以互相參考使用。如果人已經死了，就搗碎菖蒲的生根，擠出汁液灌入病人口中，人就能立刻好轉。
[張仲景]治療突然昏倒、眼睛閉著的人，將韭菜搗爛擠出汁液，灌入耳朵中，然後往鼻子裡吹皂莢粉，就能見效。
[《肘後備急方》]治療因做惡夢而突然昏死、各種突然昏厥的病症，用半夏不拘多少，用湯泡過七次後研磨成粉末，每次用少許吹入鼻中，如果心頭還有溫熱感，就可以治療。如果情況緊急沒有其他藥方，就趕快在人中穴和兩腳大拇指指甲邊緣一韭葉寬的地方，各灸三五次，人就能活過來。
[《和劑局方》]有一個人因為痰厥昏倒不省人事，牙關緊閉，各種藥都灌不進去，眼看就要死了。戴人看到後，問照顧病人的人，病人嘴裡是否有口水？回答說：有。戴人先用防風、藜蘆煮湯，調入瓜蒂粉灌入病人口中，但灌不下去。於是取來磨去邊緣的長蛤殼，用紙包住尖端，灌入病人的右鼻孔，有咕咚一聲咽下去的聲音，然後再灌入左鼻孔也是如此。戴人說：可以治了。過了一會，口水還是出不來，就用一錢砒石，又投到鼻孔中，病人突然仰面，好像感到疼痛，一會吐出髒東西和黏液數升，立刻甦醒。砒霜不是隨便使用的，因為這個病很嚴重，不用這個藥就無法讓病人甦醒。
但是沒有瓜蒂也不能用其他藥物代替，要根據情況判斷。
凡是突然昏倒、屍厥、昏迷、中風、中暑之類的疾病，都應該用發汗的方法治療。張仲景說：昏迷想要緩解，必須要大量出汗。還魂湯用麻黃、桂枝，清魂湯用荊芥，以及各種突然昏倒的疾病用皂角、半夏塞入鼻中引發噴嚏，用藜蘆、砒霜刺激牙齒使其吐痰，都是為了打開上焦，使表邪流通。中暑忌諱用冷水閉塞表邪，也是這個道理。